What is the translation of " TO THE ESTIMATES " in Finnish?

• arvioiden

Examples of using To the estimates in English and their translations into Finnish

Furthermore great uncertainties are linked to the estimates of benefits.
Hyödyistä tehtyihin arvioihin liittyy myös paljon epävarmuutta.

According to the estimates, the crop in 2018 will be the worst in the millennium.
Vuoden 2018 sadosta on ennakkoarvioiden mukaan tulossa vuosituhannen huonoin. Apetit mukana SuomiAreenassa.

TV Danmark has recorded constant growth since 1997 and, according to the estimates submitted, further growth is likely in 2001.
TV Danemark on vuodesta 1997 alkaen jatkuvasti edistynyt, ja sen pitäisi arvioiden mukaan kasvattaa osuuttaan vuonna 2001.

According to the estimates, the level of GDP is estimated to rise, on average, by around four per cent over the 2000s.
Arvioiden mukaan bruttokansantuotteen tason odotetaan nousevan 2000-luvulla keskimäärin noin neljä prosenttia.

A collection plan and schedule are optimised according to the estimates made and the size and type of collection equipment available.
Ennusteiden sekä kaluston koon ja tyypin jäteastioiden tyhjennyssuunnitelma ja-aikataulu voidaan optimoida.

However, in view of the source of this information, the national administration advises a cautious approach to the estimates.
Kansalliset viranomaiset kehottavat kuitenkin suhtautumaan näihin arvioihin varauksella tietolähde huomioon ottaen.

According to the estimates published by the IMF yesterday, the Netherlands can expect inflation to be at 2.3% next year.
Kansainvälisen valuuttarahaston(IMF) eilen julkistamien ennusteiden mukaan Alankomaiden täytyy ensi vuonna valmistautua 2, 3 prosentin inflaatioon.

Public procurement accounts for over 11% of the EU's GDP, or €720 bn, according to the estimates of the 1996 Single Market Review in 1996.
Julkisten hankintojen osuus EU: n BKT: sta on yli 11 prosenttia eli 720 miljardia euroa vuoden 1996 arvio katsauksesta yhtenäismarkkinoihin 1996.

According to the estimates, more than 40 million Europeans do not go on holidays and, for a large number of them, the major obstacle is attributed to a handicap.
Arvioiden mukaan yli 40 miljoonaa eurooppalaista ei lomaile, ja useissa tapauksissa tämä johtuu liikuntaesteestä tai muusta vammasta.

Secondly, the implementation of the climate package, according to the estimates of the European Commission itself, will come to about EUR 50 billion per annum.
Toiseksi ilmastopaketin täytäntöönpano maksaa Euroopan komission omien arvioiden mukaan noin 50 miljardia euroa vuodessa.

According to the estimates, aid to coal production should diminish between 2001 and 2007 by EUR 3 828 million to EUR 2 075 million, so releasing EUR 1 753 million.
Arvioiden mukaisesti kivihiilituotannon tuet vähentyisivät 3 828 miljoonasta eurosta 2 075 miljoonaan euroon vuosina 2001- 2007, jolloin vapautuisi 1 753 miljoonaa euroa.

The total length of railway tracks in the European Union is around 213 000 km, and the amount of chemical we douse them with, according to the estimates, is around 900 000 litres.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.

The figures frighten, because according to the estimates of the World Health Organization, by 2025 the patients will be twice as much as the"sugar disease.
Numerot pelottaa, koska arvioiden mukaan Maailman terveysjärjestön vuonna 2025 potilaalla on"sokeri tauti" on kaksi kertaa niin paljon.

Further EUR 30 million will be used to fund provision of food, shelter and basic health needs in Pakistan heavy flooding during August affected at least 15 million people, according to the estimates of the UN.
Lisäksi 30 miljoonaa euroa käytetään ruoka- ja suojatoimitusten ja perusterveydenhuollon tarpeiden rahoittamiseen Pakistanissa elokuussa syntyneiden pahojen tulvien johdosta, joilla YK: n arvioiden mukaan oli vaikutuksia vähintään 15 miljoonan ihmisen tilanteeseen.

These district-level estimates were strongly related to the estimates from a gold standard traditional survey, the Rwandan Demographic and Health Survey Figure 3.14.
Nämä piiritason arviot olivat yhteydessä saadut arviot kultakantaan perinteinen tutkimus, Ruandan Demografiset ja Health Survey kuva 3.14.

In order to replace the currency in circulation in Cyprus pound with euro cash, 60.7 million euro banknotes(worth€ 1 190 million) and 395 million euro coins(worth€ 100.26 million) are necessary, according to the estimates of the CBC.
Kyproksen keskuspankin arvion mukaan tarvitaan 60, 7 miljoonaa kappaletta euroseteleitä(1 190 miljoonan euron arvosta) ja 395 miljoonaa kappaletta eurokolikoita(100, 26 miljoonan euron arvosta), jotta kierrossa olevat Kyproksen punnat voidaan korvata eurokäteisellä.

According to the estimates completion of the project would have deprived Israel of 35% of its contemplated withdrawal from the upper Jordan, constituting one ninth of Israel's annual water budget.
Suunnitelman toteutuminen olisi vähentänyt Israelin vedensaantia Jordan-joesta arviolta kolmasosalla, mikä olisi vastannut yhdeksäsosaa Israelin kokonaisvedensaannista.

The French pro‑summer time association"Liberté Soleil”21, polled the various national sporting federations on this matter and then stated, in particular, that, according to the estimates provided by the French Tennis Federation, the cancellation of summer time would reduce the amount of tennis played by 6 million hours per year.
Ranskalainen kesäaikaa kannattava yhdistys Liberté Soleil21 on puolestaan tuonut eri kansallisia urheilujärjestöjä haastateltuaan esiin erityisesti sen seikan, että kesäajasta luopuminen johtaisi Ranskan tennisliiton arvioiden mukaan tenniksen peluun vähenemiseen kuudella miljoonalla tunnilla vuodessa.

According to the estimates of this United Nations body, the stocks accumulated before the crisis would keep the European market supplied for the next three to four years.
Kyseisen Yhdistyneiden Kansakuntien järjestön arvioiden mukaan ennen kriisiä kertyneet varastot riittäisivät tyydyttämään Euroopan markkinat kolmeksi tai neljäksi vuodeksi.

These amounts represent an upward revision with respect to the estimates provided by the 2016 draft budgetary plan, which expected additional expenditure at around 0.08% of GDP and 0.16% of GDP in 2015 and 2016 respectively.
Lukuja on tarkistettu ylöspäin verrattuna vuoden 2016 alustavassa talousarviosuunnitelmassa esitettyihin arvioihin, joiden mukaan lisämenojen odotettiin vuonna 2015 olevan noin 0, 08 prosenttia suhteessa BKT: hen ja vuonna 2016 noin 0, 16 prosenttia suhteessa BKT: hen.

According to the estimates of the Ministry of Finance, the application of an increased tax rate, for example, 20 percent to high incomes, can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.
Valtiovarainministeriön arvioiden mukaan lisääntynyt verokanta, esimerkiksi 20 prosenttia korkeisiin tuloihin, voi antaa, eikä ole varmaa, noin 75-120 miljardia ruplaa vuodessa.

According to the estimates of the US National Science Foundation(NSF), civil investment in the sector by various governmental organisations around the world in 2003 exceeded EUR 2,300 million, broken down as follows.
Yhdysvaltain tiedesäätiön(NSF) arvioiden mukaan eri aloilla toimiville hallitusten alaisille siviiliorganisaatioille osoitettiin vuonna 2003 maailmanlaajuisesti yli 2 700 miljoonaa euroa, joka jakautui seuraavasti.

According to the estimates by the Finnish Game Developers Association and Neogames Finland Association, the middle class of the Finnish gaming industry has clearly strengthened, although the industry's turnover fell slightly to EUR 2.36 billion.
Suomen pelinkehittäjät ry: n ja Neogames Finland ry: n arvion mukaan Suomen pelialan keskiluokka on vahvistunut selvästi, vaikka koko toimialan liikevaihto laskikin hieman 2, 36 miljardiin euroon.

However, according to the estimates made in the context of the Paris MOU based on the number of ships inspected in 1999, the percentage of ships affected is likely to be less than 2.5% of the vessels recorded in the Sirenac database of the Paris MOU.36.
Pariisin MOU: n yhteydessä tehdyn ja vuonna 1999 tarkastettujen alusten lukumäärän perustuvan arvioinnin mukaan tämä koskee kuitenkin luultavasti vain alle 2, 5 prosenttia MOU: n Sirenac-tietokantaan36 sisältyvistä aluksista.

Draft amendments to the estimates of Parliament which are sirnilar to those alreadyrejected by Parliament at the time the estimateswere drawn up shall be discussed only where the committee responsible has delivereda favouableopinion. opinion.
Parlamentin ennakkoarviota tuloista ja menoista koskevat tarkistusluonnokset, jotka ovatsamankaltaisia kuin tarkistusluonnokset, jotka parlamentti on hytiinnyt laadittaessa ennakkoarviota tuloista ja menoista, kiisitelltiiin vain, jos asiasta vastaava valiokunta on antanut niistii puoltavanlausunnon.

According to the estimates reported in the national strategy report, public pension expenditure, excluding spending on guaranteed minimum pensions, is expected to increase rapidly over the coming decades, from a level of 12.6% of GDP in 2000 to 16.3% in 2040.
Kansallisessa eläkestrategiaraportissa esitettyjen arvioiden mukaan julkisten eläkemenojen, lukuun ottamatta taattuihin vähimmäiseläkkeisiin käytettäviä menoja, ennustetaan nousevan nopeasti lähivuosikymmenten aikana, sillä niiden osuus BKT: stä kohoaa 12, 6 prosentista vuonna 2000 aina 16, 3 prosenttiin vuonna 2040.

According to the estimates made by farming organisations, the effects of the bad climatic conditions suffered in January, February and March will go on being felt for a number of years, since a substantial number of trees have been lost, and farmers will not regain their productive capacity in the short term.
Viljelijäjärjestöjen arvioiden mukaan tammi-, helmi- ja maaliskuussa vallinneiden huonojen sääolojen vaikutukset tuntuvat vielä useita vuosia, koska kuivuuden ja kylmyyden seurauksena menetettyjen puiden määrä on huomattava eivätkä viljelijät saavuta aiempaa tuotantokapasiteettiaan lähitulevaisuudessa.

According to the estimates of Koskela and Viren, discretionary measures remained very modest in size between 1970 and the late 1980s: the annual fiscal impulse varies between- 1 and+ 2% of GDP estimates of the Commission services for the annual noncyclical changes in the government balance in the same period are significantly larger, between- 3Vz and+ 4V2% of GDP.
Koskelan ja Virenin arvioiden mukaan harkinnanvaraiset toimet säilyivät hyvin maltillisina vuodesta 1970 1980luvun lopulle: vuosittainen finanssipoliittinen vai kutus vaihtelee-1 prosentista2 prosenttiin suhteessa BKT: hen komission arviot vuosittaisista julkisen talou den rahoitustasapainon ei-suhdanneperäisistä muutok sista samalla ajanjaksolla ovat huomattavasti suurempia yhdeksän vuoden keskitettyyn liikkuvaan keskiarvoon, taantumavuodet vai kuttavat vielä vuosien 1986-89 ja 1995-96 kokonaistuotannon trendin tasoon.

According to the estimate of the International Energy Agency, there may be up to 991 billion cubic metres of non-traditional gas reserves in Europe.
Kansainvälisen energiajärjestön arvion mukaan Euroopassa saattaa olla jopa 991 miljardia kuutiometriä epätavanomaisia maakaasuvarantoja.

However, according to the estimate, almost 50 million litres of beer, ciders and long drinks are still being imported via cross-border trade.
Oluen, siiderin ja long drink-juomien tuonti rajakaupasta on arvion mukaan silti edelleen lähes 50 miljoonaa litraa.