What is the translation of " TO THE FIGURES " in Finnish?

• lukujen
• lukuja
• luvut

Examples of using To the figures in English and their translations into Finnish

According to the figures made available by the Commission, Europe is definitely lagging behind the United States.
Komission esittämien lukujen mukaan Eurooppa on selvästi jäljessä Yhdysvalloista.

I want to make that very plain and make specific reference to the figures that have been placed before us for Kosovo.
Sanon tämän erittäin selvästi ja tarkoituksellisesti niiden lukujen kohdalla, jotka meille on esitetty Kosovon osalta.

According to the figures released today, the number of road fatalities has decreased by approximately 1% compared to 2013.
Tänään julkistettujen lukujen mukaan liikennekuolemien määrä on vähentynyt noin 1 prosentin vuoteen 2013 verrattuna.

The amounts used for signing three-year contracts and for renewing contracts after three years are similar to the figures for 2005.
Määrät, jotka tarvitaan näiden kolmivuotisten sopimusten allekirjoittamiseen ja niiden uusimiseen kyseisen ajanjakson jälkeen, vastaavat vuoden 2005 lukuja.

According to the figures for 1992, 57 countries- with a total population of 3.7 billion- had an annual per capita GNP of less than $675.
Vuoden 1992 tietojen mukaan 57 valtion(joissa elää 3, 7 miljardia ihmistä) vuosittainen BKT henkeä kohti oli alle 675 dollaria.

Overall, the total of EUR 870 billion at which we have arrived, that is around 1.06% of the European Union's gross national income, is close to the figures that have been discussed.
Yleisesti ottaen 870 miljardin euron kokonaismäärä, johon päädyimme ja joka on noin 1, 06 prosenttia Euroopan unionin bruttokansantulosta, on lähellä niitä lukuja, joista keskusteltiin.

I have therefore noticed that, according to the figures for 2007, the EU trade deficit has risen to around EUR 160 billion.
Olenkin havainnut, että vuotta 2007 koskevien lukujen perusteella EU: n kauppavaje on kasvanut noin 160 miljardiin euroon.

Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate figures used for its calculation if different to the figures described under point 2.2.(a).3.
Kuvatkaa N-1-kaavan kaikkia osia varten käytetyt arvot, mukaan lukien väliaikaiset luvut, joita käytetään laskennassa jos eri kuin 2.2 kohdan a alakohdan 3 alakohdassa kuvatut luvut..

According to the figures provided by the Member State, the total number of samples exceeding the standard is much lower than the alleged 45.
Jäsenvaltioiden toimittamien lukujen mukaan standardit ylittävien näytteiden kokonaismäärä on paljon alhaisempi kuin väitetyt 45 prosenttia.

The report states that in Hungary the percentage of those threatened by poverty is lower than the European Union average, that it is under 10%, similar to the figures in the Czech Republic, Sweden, Denmark and Slovenia.
Mietinnössä todetaan, että Unkarissa köyhyyden uhkaaman väestön prosentuaalinen osuus on pienempi kuin Euroopan unionissa keskimäärin eli alle 10 prosenttia, mikä vastaa Tšekin tasavallan, Ruotsin, Tanskan ja Slovenian lukuja.

According to the figures, with the money spent on sending out these vessels, 9 600 new ones suited to the fishing methods used in those countries could be built.
Lukujen mukaan alusten lähettämiseen käytetyllä rahalla voitaisiin rakentaa 9 600 uutta alusta, jotka soveltuvat kyseisissä maissa käytettyihin kalastusmenetelmiin.

To do good work, one must first properly understand, and that is also why I accept the request many of you have made for the Commission policy document to contain figures and reliable statistics, in addition to the figures quoted just now.
Hyvä työ edellyttää ensin täydellistä ymmärrystä, ja tämän vuoksi hyväksyn monien teistä esittämän pyynnön komission valmisteluasiakirjasta, joka sisältäisi lukuja ja luotettavia tilastotietoja, nyt mainittujen lukujen lisäksi.

According to the figures available to us, the number of ships reaching the end of their lives is steadily increasing, and the rules in question should therefore be adapted accordingly.
Saamiemme lukujen perusteella käytöstä poistettavien alusten määrä on jatkuvasti kasvamassa, ja kyseisiä sääntöjä olisi siis noudatettava.

As regards poverty, according to the figures given to our delegation, the Government of Ethiopia has acknowledged that six and a half million people are already affected by famine.
Köyhyyden osalta voidaan todeta, että valtuuskunnalle annettujen lukujen perusteella Etiopian hallitus on myöntänyt, että jo 6, 5 miljoonaa ihmistä kärsii nälänhädästä.

According to the figures of the World Health Organisation, in 2000 the worldwide suicide rate was 16 out of 100 000, which represented a rising trend over the last half-century.
Maailman terveysjärjestön lukujen mukaan vuonna 2000 16 ihmistä 100 000 ihmisestä teki itsemurhan, mikä ilmensi kasvavaa suuntausta vuosisadan toisella puoliskolla.

Direct foreign investment According to the figures by the Croatian National Bank, from 1993 until the end of 2003, direct foreign investments in Croatia totalled USD 9,5 bil.
Suorat ulkomaiset investoinnitMukaan luvut Kroatian National Bank, vuodesta 1993 saakka vuoden 2003 lopussa ulkomaisten suorien sijoitusten Kroatiassa olivat USD 9, 5 miljardia.

According to the figures, the basic cost of a burial in Scotland has risen on average by 77 per cent since 2010 and the average debt incurred to meet costs is £1680.
Lukujen mukaan hautaamisen peruskustannukset Skotlannissa ovat nousseet keskimäärin 77 prosenttia, koska 2010 ja kustannusten kattamiseen keskittynyt keskimääräinen velka on £ 1680.

It may be added that, in contrast to the figures for market share and advertising in Italy, the original reference to yearly sales of 45 million items did not indicate the geographical market concerned.
Lisäksi on huomattava, että toisin kuin markkinaosuutta ja mainoskuluja Italiassa koskevat luvut, alkuperäinen viittaus 45 miljoonan kappaleen vuotuiseen myyntiin ei viitannut kyseisiin maantieteellisiin markkinoihin.

According to the figures provided by the central statistics office, the annual growth in household consumption equalled 0.9% in 1997 and rose to 2.9% in the first half of 1998.
Unkarin tilastotoimiston toimittamien lukujen mukaan kotitalouksien kulutuksen vuotuinen kasvu oli 0, 9 prosenttia vuonna 1997, ja se kohosi vuoden 1998 ensimmäisellä puoliskolla 2, 9 prosenttiin.

According to the figures submitted by Statistics Finland to the EU, in 2005 greenhouse gas emissions in Finland were below the target level of the Kyoto Protocol for the first time since the beginning of the 1990s.
Tilastokeskuksen EU: lle 15. tammikuuta ilmoittamien lukujen mukaan Suomen kasvihuonekaasupäästöt vuonna 2005 olivat ensimmäistä kertaa sitten 1990-luvun alun Kioton tavoitetason alapuolella.

Why did you not refer to the figures that the Commission itself has published on this subject, for example, the 60 million people living on the poverty line in the Member States after social transfers?
Miksi ette ole maininnut lukuja, joita komissio itse on julkistanut aiheesta, esimerkiksi tietoa siitä, että- lainaan nyt komission lukuja- 60 miljoonaa jäsenvaltioiden kansalaista elää köyhyysrajan kynnyksellä sosiaalisten siirtojen jälkeen?

If according to the figures provided at the end of the school year N/N+1 the number of months of enrolment of EU staff pupils deviates from the forecast, the EU contribution is adjusted and paid as follows.
Jos lukuvuoden N/N+1 lopussa toimitettujen lukujen mukaan EU: n henkilöstön perheeseen kuuluvien oppilaiden kirjoillaolokuukausien määrä poikkeaa ennakoidusta määrästä, EU: n rahoitusosuutta mukautetaan ja se maksetaan seuraavasti.

According to the figures, the ACP countries' share in the Union market has dropped from 6.7% in 1976 to 3% in 1998, and while the GDP of a European increased by an average of 2.3% per year, that of an African from an ACP country, if I dare say it, increased by just 0.6.
Tilastojen mukaan AKT-maiden osuus Euroopan unionin markkinoista on pienentynyt 6, 7 prosentista vuonna 1976 aina 3 prosenttiin vuonna 1998, ja samalla kun EU: n BKT kasvoi keskimäärin 2, 3 prosenttia vuodessa, Afrikan maiden ja AKT-maiden BKT kasvoi vain 0, 6 prosenttia.

This is very similar to the figure for 2004 594,000.
Tämä on jokseenkin sama määrä kuin vuonna 2004 594 000.

Colpitts" oscillator circuit stability, thanks to the figure of that 33PF, it and other key parts of the circuit LC relative"isolation" open to..
Colpitts" oskillaattoripiiriin vakauden ansiosta luku, että 33PF, se ja muut keskeiset osat piiri LC suhteellinen"eristäminen" avoin.

Very nicely presented to the figure of any model of the classic style- do not lose sight of the fact that the most simple styles look most elegant.
Erittäin tyylikkäästi esitelty klassisen tyylin minkä tahansa mallin kuvioon- älä unohda sitä, että yksinkertaisimmat tyylit näyttävät tyylikkäältä.

Any consequent amendment of this Article, except to the figure of 25% in paragraph 1, shall be made under the provisions of Article 19.
Tämän artiklan myöhempi muuttaminen, lukuun ottamatta 1 kohdassa mainittua 25 prosentin lukua, toteutetaan 19 artiklan määräysten mukaisesti.

It can be utilized to kick start a cycle as well as it works well as a‘finisher' to include added gloss to the figure before a competition or picture shoot.
Sitä voidaan käyttää aloittamaan kierron ja se toimii sekä“viimeistelijä” sisällyttää lisätään viimeistelyn luku ennen kilpailijan tai kuva ampua.

Tight short shorts, tight t-shirts for sleeping and sexy negligeees are best not to wear- they will not give the desired comfort and possibly cause the woman complexes with respect to the figure.
Tiukat lyhyet shortsit, tiukat t-paidat nukkumiseen ja seksikäs negligeees ovat parhaimmillaan käyttämättä- he eivät anna haluttua mukavuutta ja mahdollisesti aiheuttavat naisen komplekseja suhteessa kuvaan.

Mannheim's own definition of kinetic geometry considered it to be the study of motion of a figure without reference to any forces, time or other properties external to the figure.
Mannheim oma määritelmä kineettinen geometrian katsoi sen olevan tutkimuksen liike luku ilman viittausta mihinkään voimia, aikaa tai muuta kiinteistöä ulkopuolista luku.