What is the translation of " TO WHICH ACCESS " in Finnish?

• joille pääsyä
• joiden käyttöoikeutta
• joihin pääsy
• johon pääsy

Examples of using To which access in English and their translations into Finnish

The estimated production capacity to which access will be maintained.
Sen tuotantokapasiteetin arvioitu määrä, jonka saatavuutta pidetään yllä.

Ships to which access is refused are excluded from the scope of the Regulation.
Alukset, joiden pääsy satamaan on evätty, eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

Allow Member States to impose a requirement to take over staff with similar conditions for services to which access is restricted.
Jäsenvaltioiden oikeus asettaa vaatimus henkilöstön siirtämisestä samoilla ehdoilla niiden palvelujen osalta, joihin pääsyä rajoitetaan.

Network elements to which access is offered, covering in particular the following elements.
Verkon osatekijät, joiden käyttöoikeutta tarjotaan, ja erityisesti seuraavat seikat.

All contacts are to be connected, located under the front cover of the machine, to which access occurs after removal of the cover that is fastened with screws.
Kaikki yhteystiedot ovat liitetään, alla etukannen koneen, johon pääsy tapahtuu sen jälkeen, kun suojalevy, joka on kiinnitetty ruuveilla.

Network elements to which access is offered covering in particular the following elements.
Verkon kohdat, joiden käyttöoikeutta tarjotaan erityisesti seuraavien seikkojen osalta.

However, 90. minute, derived from Aston Villa in the summer of Ashley Young was able to put the ball in the goal to which access defended with a lot of work, Yann Sommer.
Kuitenkin 90. minuutti, Aston Villa Ashley Young kesällä johdettu on voinut laittaa pallo tavoite, johon pääsy puolusti kanssa paljon työtä, Yann Sommer.

I am pleased that the fishing possibilities, to which access is being purchased, are more realistic than in the previous agreement.
Olen iloinen, että ne kalastusmahdollisuudet, joihin ostetaan pääsy, ovat aikaisempia sopimuksia realistisempia.

Children are very curious, they constantly strive for knowledge of the world, so it is particularly attractive to them becoming the place to which access is limited.
Lapset ovat hyvin uteliaita, he pyrkivät jatkuvasti varten tietoa maailmasta, joten se on erityisen houkutteleva niille tulossa paikka, johon pääsy on rajoitettu.

Network elements to which access is offered covering in particular the following elements together with appropriate associated facilities.
Verkkoelementit, joiden käyttöoikeutta tarjotaan erityisesti seuraavien seikkojen osalta, yhdessä siihen liittyvien asianmukaisten toimintojen kanssa.

Any other areas as determined by the CSO, through the SSA to which access must be restricted to maintain the security of the ship.
Kaikki muut yhtiön turvapäällikön aluksen turva-arvioinnissa määrittämät alueet, joille pääsyä on rajoitettava aluksen turvatoimien ylläpitämiseksi.

Setting up of additional restricted areas within the port facility in proximity to the security incident, or the believed location of the security threat, to which access is denied; and.
Luodaan satamarakenteessa turvavälikohtauksen tapahtumapaikan tai turvauhan uskotun sijaintipaikan läheisyydessä ylimääräisiä rajoitettuja alueita, joihin pääsy on kielletty; ja.

Regulated professions are professions to which access is conditional upon the possession of specific qualifications or for which the use of a specific title is protected, e.g. pharmacists or architects.
Säännellyt ammatit ovat ammatteja, joihin pääsy edellyttää tiettyä pätevyyttä tai joissa tietyn ammattinimikkeen käyttö on suojattu esimerkiksi proviisorit tai arkkitehdit.

They could also become a vehicle for new services helping to improve living conditions in areas to which access is difficult telemedicine, telelearning, etc.
Näiden sovellusten avulla voidaan myös levittää uusia palveluita, joilla parannetaan elinolosuhteita vaikeasti saavutettavilla alueilla etälääkintäpalvelut, etäopetus jne.

Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Materiaalin tunnistaminen, joka on poistettu tai johon pääsy on poistettu käytöstä, ja paikka, jossa materiaali ilmestyi ennen sen poistumista tai pääsy siihen poistettiin käytöstä;

The possible application of the exemption envisaged in the case of activities directly exposed to competition on markets to which access is free would have the same effect.
Poissulkemisen mahdollinen soveltaminen tapauksissa, joissa toimintaan kohdistuu suora kilpailu markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu, vaikuttaisi samalla tavoin.

Member States may specify the digital broadcasting services to which access by end-users must be ensured by any legislative, regulatory or administrative means that they deem necessary.
Jäsenvaltiot voivat tarpeellisiksi katsomillaan laeilla, asetuksilla tai hallinnollisilla määräyksillä määritellä ne digitaaliset lähetyspalvelut, joiden osalta loppukäyttäjien käyttöoikeus on varmistettava.

Minimum training and authorisation for Member States to implement the transfer of staff under the same conditions for services to which access is restricted are also included.
Pakettiin kuuluu myös vähimmäiskoulutus, ja siinä annetaan jäsenvaltioille lupa panna täytäntöön henkilöstösiirtoja samojen ehtojen mukaisesti niiden palvelujen osalta, joihin pääsy on rajoitettu.

Among the 222 documents to which access was granted, 185 documents were supplied by the General Secretariat of the Council in the first instance, while access to the other 37 was decided by the Council in response to 16 confirmatory appli cations made by the applicants.
Niistä 222 asiakirjasta, joihin tutustumisoikeus myönnettiin, neuvoston pääsihteeristö antoi 185 ensi vaiheessa, kun taas 16 tapauksessa neuvosto päätti 37 muun asiakirjan saatavuudesta pyytäjien esitettyä vahvistuspyyntönsä.

The notifications database does not, however, contain any of the confidential information collectedby DG IV during the investigation of the case as this is contained in a file to which access has beenrestricted.
Ilmoitustietokanta ei kuitenkaan sisällä PO IV: n asian tutkimisen aikana keräämiä salaisia tietoja, vaan tällaiset tiedot sijaitsevat tiedostossa, jonne pääsy on rajoitettu.

Decisions to establish whether a given activity is directly exposed to competition on markets to which access is free should be adopted under conditions ensuring uniform conditions for implementing that provision.
Päätökset, joissa vahvistetaan, kohdistuuko tiettyyn toimintaan suoraa kilpailua markkinoilla, joille on vapaa pääsy, olisi myös annettava sellaisin edellytyksin, joilla varmistetaan yhdenmukaiset edellytykset kyseisen säännöksen täytäntöönpanolle.

The notifications database does not, however, contain any of theconfidential information collected by DG Competition during the investigation of the case, as this iscontained in a file to which access is restricted.
Ilmoitustietokanta ei kuitenkaan sisällä kilpailun pääosaston tutkimuksensa aikana keräämiä luottamuksellisia tietoja, jotka säilytetään ainoastaan asiakirjakansiossa, johon pääsy on rajoitettu.

Associated facilities' means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service, to which access is necessary for the competitive provision of electronic communications services on equal terms;
Niihin liittyvillä toiminnoilla' niitä sähköisen viestinnän verkkoon ja/tai sähköisen viestinnän palveluun liittyviä toimintoja, joiden hyödyntämismahdollisuus on edellytyksenä kilpailevien sähköisen viestinnän palvelujen tarjonnalle tasapuolisin ehdoin;

Contracts intended to permit the performance of a service mentioned in Articles 3 to 6 shall not be subject to this Directive if, in the Member State in which the activity is to be performed, it is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted.
Edellä 3-6 artiklassa tarkoitetun palvelun suorittamiseksi tarkoitettuihin hankintasopimuksiin ei sovelleta tätä direktiiviä, jos siinä jäsenvaltiossa, jossa toiminta toteutetaan, toimintaan kohdistuu suora kilpailu markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu.

The current Directive contains a provision, Article 30, which allows the Commission to exempt certain procurements from the scope of the Directive where the level of competition(on markets to which access is unrestricted) is such that competitive pressure will ensure the necessary transparency and non-discrimination in procurement in the pursuit of such activities.
Direktiivin 30 artikla sisältää nykyisellään säännöksen, jonka nojalla komissio voi vapauttaa tietyt hankinnat direktiivin soveltamisesta, mikäli kilpailuaste(markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu) on riittävä varmistaakseen tarpeellisen läpinäkyvyyden ja syrjimättömyyden kyseisten toimintojen harjoittamisessa.

Seafarers are directly involved in the international carriage of goods(including hazardous materials) and passengers, and they have access to all areas of ports, including those to which access is restricted.
Merenkulkijat osallistuvat suoraan tavaroiden(myös vaarallisten aineiden) kansainväliseen kuljetukseen ja matkustajien kuljetukseen, ja heillä on pääsy sataman kaikkiin osiin, myös niihin, joihin pääsy on rajoitettu.

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.> Dossier.
Kyseistä direktiiviä ei saisi etenkään soveltaa asiakirjoihin, jotka eivät ole saatavilla tai joiden saatavuutta on rajoitettu asiakirjojen saatavuutta koskevien järjestelmien perusteella henkilötietojen suojaamiseksi, ja sellaisiin kyseisten järjestelmien perusteella saatavilla olevien asiakirjojen osiin, jotka sisältävät henkilötietoja, joiden uudelleenkäytön on lainsäädännössä säädetty olevan ristiriidassa luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä annetun lain kanssa.

In any event, a"harm test"("would divulging of the document prejudice the public interest in the case at hand"?) must be applied even if the documents falls into category of documents to which access can exceptionally be restricted.
Haittatestiä("vahingoittaisiko asiakirjan julkistaminen yleistä etua tarkasteltavana olevassa tapauksessa?") on sovellettava kaikissa tapauksissa, vaikka asiakirja kuuluisi sellaisten asiakirjojen luokkaan, joiden julkisuutta voidaan poikkeuksellisesti rajoittaa.

The new paragraph 4 stipulates that the Directive shall not apply to design contracts organised for the pursuit of an activity which has been exempted by a decision under Article 29, i.e. if the activity is fully exposed to competition on markets to which access is free.
Uudessa 4 kohdassa täsmennetään myös, että direktiiviä ei sovelleta suunnittelukilpailuihin, jotka järjestetään sellaisen toiminnan harjoittamiseksi, joka on jätetty pois direktiivin soveltamisalasta 29 artiklan mukaisella päätöksellä, eli kun toimintaan kohdistuu täysimääräinen kilpailu markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu.

It is quite crucial that we should observe elections not only on the day on which people go to the polls- where some of the measures to which you referred could indeed bring improvements- but also in the period leading up to it; we should observe the transparency of the processes, the degree to which access to the media is possible, and what scope there is for the opposition to develop and expand.
On ratkaisevaa, että tarkkailemme vaaleja paitsi äänestyspäivänä- jolloin eräät mainitsemanne toimenpiteet voivat itse asiassa johtaa parannuksiin- myös äänestyspäivää edeltävänä aikana. Meidän on tarkkailtava, kuinka avoimia menetelmät ovat, missä suhteessa pääsy tiedotusvälineisiin on mahdollista ja millaiset mahdollisuudet oppositiolla on kehittyä ja laajentua.

How to use "to which access" in an English sentence

These are just a few professions to which access has been made easier.

These networks may include a Local Area Network to which access is restricted.

Most of the information to which access was refused concerns only third parties.

Catalogue: A catalogue lists the resources to which access can be applied for.

Powers of attorney over safe-deposit boxes to which access is frozen will lapse.

Collection includes sound recordings, moving images, or digital files to which access is restricted.

Most of them are found in the scientific literature to which access is restricted.

Racist rantings on an old social media site to which access has been lost.

ApparelNews.Net is useful but to which access is somewhat limited; yearly access costs $85.

Host Flash™ builds a list of hostnames to which access requests must be denied.

How to use "joille pääsyä" in a Finnish sentence

Myöskään alueilla, joille pääsyä on rajoitettu (lähinnä kai tulee kyseeseen terminaalin airside), ei kuvaamista saisi erikseen rajoittaa.

Selaa muita sivustoja, joille pääsyä voidaan rajoittaa olinpaikassasi, kuten YouTube ja Facebook.

Kolmasosa ruotsalaisista haluaisi asua aidatuilla, vartioiduilla alueilla, joille pääsyä valvottaisiin.

Joille pääsyä helpottivat Kessin alueelle rakennetut metsäautotiet, varsinkin Venäjän alueelle virtaavia jokia pääsi melko lähelle teitä pitkin.

Uima-altaat, joille pääsyä ei rajoiteta Hotellien kilpaillessa hienoimmista uima-altaista osuu matkailijoiden silmiin mitä mielikuvituksellisempia uimapaikkoja.

Lusse myöntää, että olemassa varmasti on aloja, joille pääsyä kasvotatuointi vaikeuttaa.

Miksi meillä on markkinat joille pääsyä kannattaa yrittää?

Nyt aukeavat monet Metsähallituksen kohteet, joille pääsyä kalastajat ovat kuumeisesti odottaneet.

Keskinopeuden tarkistus Tämän tyyppinen kamera valvoo liikennettä teillä, joille pääsyä on rajoitettu.

Lentoasemilla on runsaasti alueita, joille pääsyä on eri syistä rajoitettu.