What is the translation of " TOOK THE CASE " in Finnish?

• otti jutun
• juttu otettiin
• otti salkun
• veivät tapauksen
• vei asian

Examples of using Took the case in English and their translations into Finnish

What?- They took the case.
He ottivat jutun.-Mitä?

I took the case, not Nelle.
Minä suostuin ottamaan jutun, ei Nelle.

Good news-- Cruz took the case.
Hyvä uutinen, Cruz otti jutun.

They took the case.- What?
He ottivat jutun.-Mitä?

You know why Bull took the case?
Bull otti jutun sinun takiasi?

She took the case into court.
Hän vei asian oikeuteen.

I'm the one who took the case.
Minä sen laukun vein.

CIU took the case, now the media knows about it.
Otimme tapauksen. Nyt media tietää siitä.

The-- Winchester took the case from me.
Winchester vei salkun minulta.

Was negligent before I ever even took the case.
Ennen kuin edes koskaan otin jutun.

Winchester took the case from me.
Winchester otti salkun minulta.

Now Jimmy knows Spinoza and took the case.
Mistä Jimmy Espinosa tietää, että veit salkun?

No… Winchester took the case from me. I'm sorry.
Winchester otti salkun minulta. Pahoittelen.

Tell Bonnie. She's the idiot that took the case.
Sano se Bonnielle. Hän otti jutun.

You suppose he took the case Professor?
Luuletko, että hän otti jutun professori?

Team One of Violent Crime Unit at Mahyeon Police Station took the case.
Mahyeonin poliisin väkivaltayksikön ykköstiimi otti jutun hoitoon.

She's the idiot that took the case. Tell Bonnie.
Sano se Bonnielle. Hän otti jutun.

Which is where I was headed with the public defender before Jerry took the case.
Ennen kuin Jerry otti jutun. Pyrin siihen julkisen puolustajan kanssa.

Maybe that's why the deputy took the case off me. Who knows?
Ehkä juttu otettiin siksi minulta pois. Kuka tietää?

A man who, it turns out, knew CM was negligent before I ever even took the case.
Miehelle joka, kuten kävi ilmi, tiesi CM välinpitämättömyydestä ennen kuin edes koskaan otin jutun.

They didn't like that you took the case, but were impressed by how you won.
He eivät halunneet sinun ottavan juttua, mutta voitto oli vaikuttava.

Madam President, our former Belgian Socialist colleague, Mr De Coene, and I led the group of 30 MEPs who took the case to the High Court in Paris last year.
Arvoisa puhemies, belgialainen entinen sosialistikollegamme De Coene ja minä johdimme 30 Euroopan parlamentin jäsenen ryhmää, joka vei tapauksen viime vuonna Pariisin korkeimpaan oikeuteen.

The congregants then took the case to the New York State Supreme Court.
Osa velkojista vei asian New Yorkin korkeimpaan oikeuteen.

Who knows? Maybe that's why the deputy took the case off me?
Ehkä juttu otettiin siksi minulta pois. Kuka tietää?

Was when Jose Baez took the case. The first time I thought Aaron Hernandez could gain a not-guilty verdict.
Kun Jose Baez otti jutun. Ensi kerran arvelin, että Hernandez voisi selvitä tuomiotta.

You're the one who took the case.
Sinä olet se, joka jutun otti vastaan.

Her parents took the case to the Ontario Supreme Court and the story was covered by Time Magazine and Newsweek.
Hänen vanhempansa veivät tapauksen Ontarion korkeimpaan oikeuteen asti ja siitä kirjoitettiin muun muassa Timessa ja Newsweekissä.

Maybe that's why the deputy took the case off me.
Ehkä siksi juttu otettiin minulta pois.

They took the case to the World Trade Organization but at the end of the day the panel said it was none of their business because these restrictions, or the difficulties put in the way of market access in Japan did not arise because of governmental measures, but were the result of the private behaviour of Japanese competitors.
He veivät tapauksen Maailman kauppajärjestöön, mutta lopuksi paneeli sanoi, että asia ei kuulu sille, sillä nämä rajoitukset tai vaikeudet päästä Japanin markkinoille eivät johtuneet hallituksen toimista vaan japanilaisten kilpailijoiden yksityisestä käytöksestä.

I'm pretty sure him and his pal took the case to Gallego.
Olen varma, että hän ja hänen kaverinsa veivät salkun Gallegolle.