Examples of using Touchy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Touchy subject.
I'm not touchy.
En ole herkkä.Once. Touchy subject.
You're so touchy.
Olet niin herkkä.Mouse. touchy subject.
Hiiri… Herkkä aihe.
People also translate
Maybe even touchy.
Ehkä jopa herkkä.It's a touchy subject?
Onko se arka aihe?Don't be so touchy.
Älä ole niin herkkä.Touchy bunch, huh?
But… it's a touchy topic.
Se on arka aihe.Touchy subject.- No, no.
Arka aihe? Mutta en ole enää.Why are you so touchy?
She can be touchy sometimes.
Hän voi olla joskus ärtyisä.He can be a little touchy.
Se voi olla hieman ärtyisä.That's a touchy subject for you.
Se on herkkä aihe sinulle.You know he's touchy!
Tiedät että hän on ärtyisä!Touchy, aren't they? No talking.
Well, it's a touchy subject.
No, se on arka aihe.Your generation is so touchy.
Sukupolvesi on niin herkkä.It is a very touchy subject.
Se on hyvin arka aihe.He always was a little touchy.
Hän onkin aina ollut vähän ärtyisä.She's a bit touchy about it.
Se on vähän arka asia hänelle.The buyer is gonna fly over the lake. Little touchy?
Olet hieman ärtyisä. Ostaja lentää järven yli?No talking. Touchy, aren't they?
Ei puhetta. Ovatpa he ärtyisiä.I heard you were touchy.
A bit touchy, aren't we, Diana?
Aika herkkää, eikö olekin, Diana?Why is that? Well, it's a touchy issue?
Se on arka kysymys. Miksi?That's a touchy subject around these parts.
Se on arka aihe näillä main.I didn't realise it was such a touchy subject.
En tiennyt, että se oli arka aihe.Don't be so touchy, Mr MacDonald.
Elä ole niin herkkä, herra MacDonald.
