What is the translation of " TRANSPARENCY AND VISIBILITY " in Finnish?

• avoimuuden ja näkyvyyden
• avoimuutta ja näkyvyyttä

Examples of using Transparency and visibility in English and their translations into Finnish

Strengthening transparency and visibility.
Avoimuuden ja näkyvyyden vahvistaminen.

The result will be a reduction in the administrative overheads involved, as well as more transparency and visibility.
Tuloksena on paitsi hallintokustannusten väheneminen myös ohjelman selkeyden ja näkyvyyden lisääntyminen.

Strengthening the transparency and visibility of market surveillance and enforcement activities;
Vahvistetaan markkinavalvonta- ja täytäntöönpanotoimien avoimuutta ja näkyvyyttä.

It concerns us in the sense that development aid will, as the report emphasises, go hand in hand with its improved quality, effectiveness, transparency and visibility.
Kuten mietinnössä korostetaan, kehitysavun lisäyksen on lisäksi oltava samassa suhteessa laadun, tehokkuuden, avoimuuden ja näkyvyyden parantamiseen.

It thus provides the transparency and visibility required for interaction between the EU and civil society.
Raportti varmistaa näin EU: n ja kansalaisyhteiskunnan välisen vuorovaikutuksen edellyttämän avoimuuden ja näkyvyyden.

Therefore, the report focuses on 3 concepts for enhancing efficiency: dialogue and consultation coherence, transparency and visibility.
Näin ollen mietinnössä keskitytään kolmeen tehokkuuden lisäämiseen tähtäävään näkökohtaan: ihmisoikeuksia koskevien vuoropuhelujen ja kuulemisten yhtenäisyyden, avoimuuden sekä näkyvyyden lisäämiseen.

Though transparency and visibility are of utmost importance something has to be done to speed up the procedure and reduce costs.
Vaikka avoimuus ja näkyvyys ovat erittäin tärkeitä, on toimittava menettelyjen nopeuttamiseksi ja kustannusten vähentämiseksi.

The aim is to provide a systematic overview of business support measures in order to facilitate comparative analysis and evaluation, and to increase transparency and visibility.
Tarkoituksena on antaa järjestelmällinen yleiskuva yritystukitoimenpiteistä vertailevan analyysin ja arvioinnin helpottamiseksi sekä avoimuuden ja näkyvyyden lisäämiseksi.

The transparency and visibility of the NAPs need to be enhanced further to serve mutual learning, both within Member States and across the EU.
Kansallisten toimintasuunnitelmien avoimuutta ja näkyvyyttä on lisättävä edelleen keskinäisen oppimisen edistämiseksi sekä yksittäisissä jäsenvaltioissa että koko EU: n laajuisesti.

In the framework of the SET Plan, the Commission proposes to launch a European Industrial Initiative on CCS as a base for the coordination, transparency and visibility of demonstration projects.
Komissio ehdottaa, että SET-suunnitelman puitteissa käynnistetään erityinen CCS: ään keskittyvä eurooppalainen teollisuusaloite, joka tarjoaa perustan demonstraatiohankkeiden koordinoinnille, avoimuudelle ja näkyvyydelle.

I welcome the rapporteur's calls for greater transparency and visibility of the surveillance measures and support her call for improved collective redress mechanisms in the EU.
Pidän myönteisenä esittelijän kehotuksia valvontavälineiden suurempaan avoimuuteen ja näkyvyyteen ja tuen hänen kehotustaan kollektiivisten oikeussuojakeinojen parantamisesta EU: ssa.

The annual report shall be primarily aimed to inform the Council and Member states about the results and achievement of Community development assistance in order to strengthen accountability, transparency and visibility.
Vuosikertomuksen päätarkoitus on antaa neuvostolle ja jäsenvaltioille tietoa yhteisön kehitysavun tuloksista ja saavutuksista vastuun, avoimuuden ja näkyvyyden vahvistamiseksi.

Mr Malosse: the fight against corruption; transparency and visibility; coordination; the added value which the ESC and civil society could contribute to EU aid policy.
Malosse, joka painotti korruption torjuntaa, avoimuutta, näkyvyyttä ja koordinointia sekä TSK: n ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan Euroopan unionin tukipolitiikalle mahdollisesti tuomaa lisäarvoa.

It also gives details activities in 2001 in clearing the backlog of payments, audit activities, the activities of EuropeAid's Innovation Unit, relations with other organisations and transparency and visibility.
Selvitys sisältää myös yksityiskohtaisia tietoja vuonna 2001 toteutetuistatoimista, jotka koskevat maksurästien selvittämistä, tilintarkastustoimia, EuropeAidin innovaatioyksiköntoimintaa, suhteita muihin järjestöihin sekä avoimuutta ja näkyvyyttä.

Such reporting systems will inform management practices, lead to more accountability, transparency and visibility of EU aid, and ultimately enhance the impact of EU Development objectives as set out in the Agenda for Change.51.
Nämä raportointijärjestelmät muodostavat palautekanavan hallinnointikäytännöille, lisäävät EU: n avun vastuuvelvollisuutta, avoimuutta ja näkyvyyttä ja viime kädessä antavat lisäpontta muutossuunnitelmassa esitetyille EU: n kehitysyhteistyön tavoitteille.51.

The Council recalls the main objectives of the evaluation were to formulate recommendations on future policy decisions and operational follow-up; the improvement of the effectiveness and efficiency of EC aid procedures and instruments and increasing its transparency and visibility.
Neuvosto palauttaa mieliin, että arvioinnin keskeisinä tavoitteina oli muotoilla suosituksia tulevista poliittisista päätöksistä ja toiminnan seurannasta, EY: n tukimenettelyjen ja-välineiden vaikuttavuuden ja tehokkuuden parantaminen ja niiden avoimuuden ja näkyvyyden lisääminen.

Fragmentation of efforts and resources, lack of transparency and visibility, limited financial support and insufficient technical skills of the kind that can help organisations to develop and deliver social innovations;
Toiminnan ja resurssien hajanaisuus, avoimuuden ja näkyvyyden puute, vähäinen taloudellinen tuki ja riittämättömät sellaiset tekniset taidot, jotka voivat auttaa organisaatioita kehittämään ja toteuttamaan sosiaalisia innovaatioita.

The large number of programmes, programming systems and different financial management and control systems in the current programming period have considerably increased the administrative burden for the Member States and the Commission and decreased the coherence, transparency and visibility of rural development policy.
Nykyisen ohjelmakauden ohjelmien ja ohjelmatyömenettelyjen suuri määrä sekä varainhoito- ja valvontajärjestelmien moninaisuus ovat lisänneet merkittävästi jäsenvaltioiden ja komission hallintotaakkaa sekä vähentäneet maaseudun kehittämispolitiikan johdonmukaisuutta, avoimuutta ja näkyvyyttä.

Coordination and coherence, including the accompanying transparency and visibility of EU policies, must support technological progress and innovation(notably key enabling technologies), restructuring, quality job creation and the European presence in international markets.
Koordinoinnin ja johdonmukaisuuden, ja niiden ohella EU: n politiikan avoimuuden ja näkyvyyden, on tuettava teknologista edistystä ja innovointia(erityisesti keskeisten kehitystä vauhdittavien teknologioiden osalta), rakenneuudistusta, laadukkaiden työpaikkojen luomista ja Euroopan läsnäoloa kansainvälisillä markkinoilla.

CALLS UPON the Member States concerned and the Commission to ensure full transparency and visibility as far as the implementation process and further development of the Strategy is concerned and to disseminate to all Member States information, good practices and lessons learned, on the basis of experiences acquired, in view of possible future macro-regional strategies.
PYYTÄÄ asiaankuuluvia jäsenvaltioita ja komissiota varmistamaan täyden avoimuuden ja näkyvyyden strategian täytäntöönpanossa ja jatkokehittämisessä sekä jakamaan kaikille jäsenvaltioille kokemuksiin perustuvaa tietoa, hyviä käytäntöjä ja johtopäätöksiä mahdollisia tulevia makroalueellisia strategioita varten.

I am very grateful that the subjects of accountability, transparency and the visibility of policies have been covered in the communication.
Olen hyvin kiitollinen siitä, että tiedonantoon on sisällytetty vastuullisuuden, avoimuuden ja politiikan alojen näkyvyyden kysymykset.

In order to implement this programme and encourage visibility, transparency and efficiency, the Commission will associate the institutionalised networks already established to stimulate co-operation and foster mobility among professionals and postgraduate students in the EC and Latin America.
Jotta ohjelma voitaisiin toteuttaa ja sen näkyvyyttä, avoimuutta ja tehokkuutta lisätä, komissio toimii yhteistyössä niiden laitosverkkojen kanssa, jotka on jo perustettu edistämään EY-maiden ja Latinalaisen Amerikan maiden koulutettujen työntekijöiden ja jatko-opiskelijoiden yhteistyötä ja liikkuvuutta.

To rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.
Järkeistetään ja yksinkertaistetaan järjestelmää sen yleisen johdonmukaisuuden ja näkyvyyden parantamiseksi ja menettelyjen avoimuuden lisäämiseksi.

To rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.
Järkeistetään ja yksinkertaistetaan järjestelmää parantamalla sen yleistä johdonmukaisuutta, näkyvyyttä ja menettelyjen avoimuutta.

Market visibility and transparency.
Markkinoiden näkyvyys ja avoimuus.

Ensure follow-up, visibility and transparency.
Varmistetaan vierailukäynnin seuranta, erottuvuus ja avoimuus.

The role, visibility and transparency of the Joint Committee could be strengthened;
Sekakomitean asemaa, näkyvyyttä ja avoimuutta voitaisiin vahvistaa;

We must therefore try to improve the coherence, visibility and transparency of the whole strategy.
Siksi meidän on pyrittävä parantamaan koko strategian johdonmukaisuutta, näkyvyyttä ja avoimuutta.

Visibility and transparency of competences is a prerequisite for mobility as well as renewal in the field.
Pätevyyksien näkyvyys ja avoimuus on ennakkoehto liikkuvuudelle sekä alan uudistumiselle.