What is the translation of " TRIES TO HIDE " in Finnish?

• yrittää kätkeä
• yrittää salata
• yrittää piilottaa
• yrittää peittää
• yrittää piiloutua
• yrittää peitellä

Examples of using Tries to hide in English and their translations into Finnish

See how she tries to hide it.
Hän yrittää kätkeä sen.

She tries to hide it, but she's obviously bright.
Hän yrittää salata sen, että on fiksu.

And if it's terrible, he instinctively tries to hide.
Ja jos se on kauheaa, hän vaistomaisesti yrittää piiloutua.

Nigger tries to hide the good shit.
Yrittävät kätkeä kaiken hyvän.

He's tall and pale and thin and tries to hide his face.
Hän on pitkä, kalpea ja laiha ja yrittää peittää kasvonsa.

He tries to hide it, but deep down.
Hän yrittää salata sen, mutta olen tuuli hänen siipiensä alla.

Hear how Lorenzo de' Medici tries to hide his brother's guilt.
Näin Lorenzo de' Medici yrittää peitellä veljensä syyllisyyttä.

He tries to hide them, but I know where he keeps his stash.
Hän yrittää kätkeä ne, mutta tiedän, missä ne ovat.

But even though he's in remission, H-He tries to hide it, it's like he's afraid.
Hän yrittää kätkeä sen, mutta remissiossakin… hän pelkää.

Carl tries to hide. When Kristyn acts scared of the fan.
Kun Kristyn pelkää tuuletinta, Carl yrittää piiloutua.

After she gives birth to her daughter, Ava's memory eventually returns, although she tries to hide it from Alex as she had recently left a bad marriage.
Synnytettyään terveen tyttären Avan muisti alkaa palautua, vaikka hän yrittääkin peitellä sitä Alexilta muistettuaan olleensa naimisissa.

He tries to hide all the joints in his bombs.
Hän yrittää piilottaa pommien liitokset, jotta emme näe työn jälkeä.

Someone splashes out over and over again all his turbulent flow to the baby, someone tries to hide his anger and irritation and dispense with quiet admonitions.
Joku roiskui uudestaan ja uudestaan kaikki hänen pyörryttävän virtauksensa vauvalle, joku yrittää piilottaa vihaa ja ärsytystä ja jättää hiljaa huomiota.

And tries to hide his face. He's tall and pale and thin.
Hän on pitkä, kalpea ja laiha ja yrittää peittää kasvonsa.

Even if she tries to hide it. But her eyes ooze with lust.
Mutta hänen katseensa huokuu himoa, vaikka hän yrittää peittää sen.

He tries to hide it, but deep down, I'm the wind beneath his wings.
Hän yrittää salata sen, mutta olen hänen kantava voimansa.

Exactly, he tries to hide it, but I have seen his medicine cabinet.
Niinpä. Hän yrittää salata sen, mutta hän popsii lääkkeitä.

He tries to hide it, but deep down, I'm the wind beneath his wings.
Hän yrittää salata sen, mutta olen tuuli hänen siipiensä alla.

When someone tries to hide something, there will be a tell in their actions.
Kun joku yrittää kätkeä jotakin, sen aistii käytöksestä.

He tries to hide all the joints in his bombs so we don't see the work.
Hän yrittää piilottaa pommien liitokset, jotta emme näe työn jälkeä.

Despite its careful language, the report goes astray in terms of what it objectively and consciously omits or tries to hide: for example, its failure to denounce and condemn the systematic and brutal violation of international law and human rights by Israel- which is settling the occupied territories of Palestine and which is oppressing the Palestinian people- and by Morocco, which is settling the Western Sahara and oppressing the Sahrawi people.
Kirjallinen.-(PT) Huolellisista sanavalinnoista huolimatta mietintö eksyy siinä, mitä se jättää objektiivisesti ja tietoisesti pois tai pyrkii peittämään: esimerkiksi sen kykenemättömyyden tuomita Israelin harjoittamat järjestelmälliset ja julmat kansainvälisen lain ja ihmisoikeuksien loukkaukset- se asuttaa Palestiinan miehitetyt alueet ja sortaa palestiinalaisia- samaten kuin Marokon, joka asuttaa Länsi-Saharan ja sortaa sahraweja.

He tries to hide behind a mask of indifference, picks gloomy subcultures leaves in the world of heavy music, or more often comfort themselves with food.
Hän yrittää piiloutua naamion välinpitämättömyyden, poimii synkkä alakulttuurien lähtee maailman raskaan musiikin, tai useammin lohduttaa itseään ruoan kanssa.

Everyone tries to hide from these things- the darkness and the shadows.
Jokainen yrittää kätkeä näitä asioita- pimeys ja varjot.

Everyone tries to hide it, but Quartes is the main supplier- That they did.
Se yritetään salata, mutta Cortez toimittaa--Kyllä vain.

H-He tries to hide it, it's like he's afraid… but even though he's in remission.
Hän yrittää kätkeä sen, mutta remissiossakin… hän pelkää.

At first Joey tries to hide his new job from his friends, but they eventually figure it out.
Aluksi Joey yritti peitellä uutta työtään ystäviltään, mutta he saivat sen nopeasti selville.

In addition, it tries to hide its presence for some time because it needs 10-20 minutes to finish encrypting all the files that exist on the system.
Lisäksi se yrittää piilottaa olemassaolonsa jonkin aikaa, koska se tarvitsee 10-20 minuuttia kaikkien järjestelmässä olevien tiedostojen salaamiseen.

Korean let's try to hide her face 32:03.
Korealainen yrittää piilottaa kasvonsa 32:03.

Many of the girls, trying to hide dark circles, use a yellow concealer.
Monet tytöt, yrittää salata tummia, käytä keltainen peitevoide.

We should at least try to hide our ugly sides from each other.
Voisimme ainakin yrittää piilottaa rumat puolemme toisiltamme.