What is the translation of " TWO REMAINING " in Finnish?

• kaksi jäljellä
• kaksi jäljelle jäänyttä
• kahden jäljellä

Examples of using Two remaining in English and their translations into Finnish

Only two remaining.
Vain kaksi jäljellä.

We are being annihilated by the two remaining Americans.
Kaksi jäljellä olevaa amerikkalaista tuhoaa meidät.

After 1946, the two remaining warheads were put in storage.
Vuoden 1946 jälkeen kaksi viimeistä pommia laitettiin varastoon.

I said hello, and he said"enjoy the two remaining months.
Tervehdin, ja hän sanoi:"Nauti viimeisistä 2 kuukaudesta.

No! Now if our two remaining guests will permit, we may proceed.
Ei! Nyt jos kaksi jäljellä olevaa vierasta sallivat, voinemme jatkaa.

With extra banks of photon torpedoes? Mr O'Brien, can you equip the two remaining runabouts.
Olevaa sukkulaa 2 ylimääräisellä torpedopaikalla? Herra O'Brien, voitteko varustaa kaksi jäljellä.

Where are the two remaining books?
Missä kaksi jäljellä olevaa kirjaa on?

The two remaining cases have been transferred to the year 2006 waiting for an evaluation.
Kaksi jäljelle jäänyttä tapausta on siirretty vuodelle 2006 arviointia varten.

What is the probability that we can open all the safes with the two keys in the two remaining safes?
Mikä on todennäköisyys, että emme voi avata kaikki kassakaapit kanssa kaksi avainta kaksi jäljellä kassakaapit?

I have the two remaining writers.
Minulla on kaksi elossa olevaa käsikirjoittajaa hallussani.

Two remaining Jedi, Obi-Wan Kenobi and Yoda, attempt to attack and destroy the Sith once and for all.
Kaksi jäljelle jäänyttä jediä, Obi-Wan Kenobi ja Yoda, yrittivät tuhota sithit lopullisesti.

Mr O'Brien, can you equip the two remaining runabouts with extra banks of photon torpedoes?
Herra O'Brien, voitteko varustaa kaksi jäljellä olevaa sukkulaa 2 ylimääräisellä torpedopaikalla?

It would be better if these two colleagues could receive written answers; otherwise our two remaining debates will be excessively delayed.
Näille jäsenille on parempi vastata kirjallisesti, sillä muussa tapauksessa kaksi jäljellä olevaa keskustelua myöhästyvät liikaa.

Now if our two remaining guests will permit, we may proceed. No!
Ei! Nyt jos kaksi jäljellä olevaa vierasta sallivat, voinemme jatkaa!

The extent to which the basal rate needs to be lowered is dependent on the two remaining issues duration of training and physical condition.
Perusinsuliinin määrän vähentäminen riippuu kahdesta jäljelle jääneestä tekijästä: urheilun kestosta ja diabeetikon kunnosta.

The procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.
Kahden jäljellä olevan ohjelman osalta menettely päätetään vuoden 2010 alkupuoliskolla.

I am optimistic that further substantial progress can be made in the two remaining meetings during the British Presidency.
Olen optimistinen sen suhteen, että asiassa voidaan edistyä vielä huomattavasti Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuskaudella kahden jäljellä olevan kokouksen aikana.

The two remaining fortresses surrendered without further hostilities and accepted the same terms and conditions.
Kaksi jäljellä olevaa linnoitusta antautui ilman vihollisuudet ja hyväksynyt samoin ehdoin.

Two of them set aside for parking spaces, and the two remaining directly to trade pieces of furniture of the Swedish manufacturer.
Kaksi niistä varattu pysäköintipaikkoja, ja kahden jäljellä suoraan kaupan huonekaluja Ruotsin valmistaja.

Our two remaining dishes are"Blackened Dessert Dogs" by Marge and"Armadillo a la Road" by Brandine No Last Name Given.
Kaksi jäljellä olevaa annosta ovat Margen"Tummuneet jälkiruokakoirat"- ja Brandinen"Tievyötiänen.

Three of these applications were approved by the Budgetary Authority in 2008, while the two remaining ones were still being assessed by the Commission services at the end of the year.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi kolme näistä hakemuksista vuonna 2008, ja komission yksiköt jatkoivat kahden jäljellä olevan hakemuksen arvioimista vielä vuoden lopussa.

The two remaining planets are 15 times the size of the Earth, yet are so distant that they appear as the faintest of stars.
Kaksi jäljellä olevaa planeettaa ovat 15 kertaa Maan kokoisia, mutta silti niin kaukana, että ne näyttävät vain heikoilta tähdiltä.

The Canadiens certainly did that as the game went on, holding the Senators to just 15 shots for the two remaining periods combined while generating a bevy of good scoring chances of their own.
Canadiens varmasti teki niin kuin peli meni, pitämällä Senators vain 15 laukausta kahden jäljellä kausien yhteenlaskettu luotaessa parvi hyvä pisteytys mahdollisuuksia oman.

The two remaining specific programmes(ALTENER and SAVE) will have to be adopted as soon as the European Parliament has delivered its Opinion.
Jäljellä olevia kahta ohjelmaa(ALTENER ja SAVE) koskevat päätökset tehdään Euroopan parlamentin lausunnon jälkeen.

Before winding up, however, I should like to draw the House's attention to the two remaining programmes of the framework programme on energy, namely SAVE and Altener.
Ennen kuin päätän puheenvuoroni, arvoisa puhemies, jos sallitte, niin haluaisin kiinnittää teidän huomionne kahteen jäljelle jäävään energia-alan puiteohjelman ohjelmaan, eli Save- ja Altener-ohjelmiin.

The two remaining original NL franchises, Boston and Chicago, remain still in operation today as the Atlanta Braves and the Chicago Cubs.
Kaksi jäljelle jäänyttä alkuperäistä National League seuraa, jotka toimivat edelleenkin ovat Atlanta Braves ja Chicago Cubs.

The Conciliation committee between the Council and the European Parliament is due to meet soon to try and reach agreement on the two remaining programmes rare diseases and pollution-related diseases.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin välinen sovittelukomitea kokoontuu lähiaikoina yrittääkseen päästä sopimukseen kahdesta muusta ohjelmasta harvinaiset sairaudet ja saasteperäiset sairaudet.

She went back out to sea using the two remaining engines and in daylight followed the Humber Estuary back to Howden.
Seuraavaksi alus lähti uudelleen merelle käyttäen kahta jäljelle jäänyttä moottoria ja seurasi päivänvalossa Humberin suistoa takaisin Howdeniin.

To this can be added another ECU 5 billion from the previous programming period, and it is an illusion to think that this sum of ECU 95 billion might still be spent in the two remaining years of this programming period.
Sen lisäksi edelliseltä ohjelmakaudelta on vielä jäljellä viisi miljardia ecua, ja on turhaa uskoa, että tämä 95 miljardin ecun summa voitaisiin vielä käyttää ohjelmakauden kahden jäljellä olevan vuoden aikana.

In 1924, the Seattle Metropolitans folded, and the two remaining teams in Vancouver and Victoria joined the WCHL(renamed the Western Hockey League), putting an end to the PCHA.
Vuonna 1924 Vancouver Maroons vetäytyi PCHA: sta ja kaksi jäljelle jäänyttä seuraa liittyivät PCHA: sta Western Hockey Leagueen entinen WCHL.