What is the translation of " US IN TROUBLE " in Finnish?

• meidät vaikeuksiin
• meidät pulaan
• meidät liemeen

Examples of using Us in trouble in English and their translations into Finnish

You got us in trouble!
Sait meidät pulaan.

You crazy kook. You're gonna get us in trouble.
Saat meidät pulaan. Senkin hullu.

You got us in trouble.
Aiheutit meille harmeja.

I told you that you would get us in trouble!
Sanoinhan, että joudumme ongelmiin takiasi!

You got us in trouble!
Järjestit meidät liemeen.

There's something in that briefcase and it could get us in trouble.
Salkussa on jotain, joka voi saada meidät vaikeuksiin.

You will get us in trouble.
Sinä saat meidät pulaan.

If you get us in trouble again with the sergeant, you will be dead.
Jos hankit meille vaikeuksia kersantin kanssa, olet kuollut.

You will get us in trouble.
Hommaat meidät taas vaikeuksiin.

You almost got us in trouble the other day so now you get this.
Meinasit saada meidät vaikeuksiin, joten nyt kostamme sen.

He wouldn't leave us in trouble.
Ei hän jättäisi meitä pulaan.

Don't get us in trouble again.
Älä hanki meille enää lisää vaikeuksia.

This wimps going to get us in trouble.
Hän saa meidät vielä vaikeuksiin.

He gets us in trouble.
Hän hommaa meidät taas pulaan.

That look usually gets us in trouble.
Tuo ilme tuo yleensä meille ongelmia.

He will get us in trouble again?
Luulitko että saat meidät ongelmiin?

Henry.- You're gonna get us in trouble.
Joudumme takiasi hankaluuksiin. Henry.

Dionysius, you will get us in trouble just like in the mines.
Saatat vain kaikki vaikeuksiin, aivan kuten kaivoksillakin.

I'm not going to let you get us in trouble again.
En aio sallia sinun hommaavaan meitä vaikeuksiin taas.

You will get us in trouble.
Me kaikki joudumme pulaan.

Jesus always gets us in trouble.
Jeesuksesta koituu aina harmia.

Rena! You will get us in trouble!
Saat meidät hankaluuksiin! Rena!

You're gonna get us in trouble.
Saat meidät vielä pulaan.

You're gonna get us in trouble, Henry.
Saat meidät vaikeuksiin, Henry.

You're gonna get us in trouble.
Et kai aiheuta vaikeuksia meille.

Hello! You're going to get us in trouble, Hanna.
Haloo! Saat meidät liemeen, Hanna.

Bud. your old man's gonna get us in trouble with our wives.
Bud, isäukkosi saa meidät vaikeuksiin vaimojemme kanssa.

Our planet destroyed- and I will get us in trouble? Ten thousand light years from nowhere.
Planeettamme tuhoutui ja minäkö saan meidät pulaan? Kymmenentuhatta valovuotta tyhjästä.

How to use "us in trouble" in an English sentence

I bought Mad Libs, which got us in trouble at Legoland (read why).

Shortsighted and greedy people are going to get us in trouble with AI.

Where does our thinking go wrong that can get us in trouble financially?

Those are the same people who got us in trouble in the past.

That is what gets us in trouble with fundamentalist Muslims around the world.

Rigid beliefs are often what got us in trouble in the first place.

I'm holding you personally responsible for getting us in trouble with the police.

Following too closely can get us in trouble in more ways than one.

How to use "meidät vaikeuksiin, meidät pulaan" in a Finnish sentence

Joka päivä elämä on täynnä hyvä ja huonoja hetkiä useimmat kertaa odotamme että se alamäkiä että saa meidät vaikeuksiin .

Mutta seuraava askel on se, joka saa meidät vaikeuksiin - osa, jossa me liitämme huomautukseen tuomion.

Entä, jos nämä onkin kokeneiden, eräänlaisten galaktisten puhelinmyyjien viestejä ja niihin vastaaminen tai reagoiminen vie meidät vaikeuksiin ja lopulta kuseen.

Elämämme on 100% käynnistykset ja pysäytykset useimmat kertaa ajattelemme , että se on alamäkiä että maat meidät vaikeuksiin .

Oma elämä on yhteensä käynnistykset ja pysäytykset usein odotamme että se alamäkiä että paikat meidät vaikeuksiin .

Elämä on täynnä sekä ylä-ja alamäet usein uskomme , että se on alamäkiä että saa meidät vaikeuksiin .

Saa nyt nähdä mitenkä pienet valkoiset valheet saavat meidät pulaan jos tulevat ilmi vartioille.

Jätit meidät pulaan vain muutaman kerran, ja yhtä noista kerroista käytimme Isän kunnian esilletuomiseen.

Oletukset voivat saada meidät vaikeuksiin Aistimme ovat usein epäluotettavia.

Meillä oli lähes täydellinen loma mutta asioita tapahtuu joskus, odottamaton sää aiheutti vahinkoja ja laittaa meidät vaikeuksiin isännän kanssa.