What is the translation of " USE OF THIS INSTRUMENT " in Finnish?

• tämän välineen käyttöä
• käyttänyt tätä välinettä

Examples of using Use of this instrument in English and their translations into Finnish

Member States could be encouraged to make use of this instrument.
Jäsenvaltioita voitaisiin rohkaista käyttämään tätä välinettä.

The Commission has already made use of this instrument, notably in the field of humanitarian aid.
Komissio on jo käyttänyt tätä välinettä kumppanuuspuitesopimuksissa, etenkin humanitaarisen avun alalla.

Nonetheless, I wish to warn against applying double standards in the use of this instrument.
Haluan kuitenkin varoittaa kaksinaismoraalin soveltamisesta tätä välinettä käytettäessä.

If abnormality is found during the use of this instrument, the power should be cut off immediately.
Jos tämän laitteen käytön aikana havaitaan poikkeavuuksia, teho on katkaistava välittömästi.

The Commission trusts that the conditions will be established for the full use of this instrument.
Komissio luottaa siihen, että tämän välineen täysimääräiseen hyväksikäyttöön tarvittavat olosuhteet saadaan aikaan.

The use of this instrument must be avoided, and at all costs must remain limited to very exceptional circumstances.
Joustovälineen käyttöä on vältettävä, ja sen on hinnalla millä hyvänsä rajoituttava erittäin poikkeuksellisiin olosuhteisiin.

Greater attention should be paid to the use of this instrument at national level.
Tämän välineen käyttöön jäsenvaltiotasolla olisi kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota.

Selective use of this instrument is crucial also from the perspective of an efficient process of European integration.
Tämän välineen valikoiva käyttäminen on tärkeää myös Euroopan integraatioprosessin tehokkuuden kannalta.

So I do not understand why the Council and our governments do not make more effective use of this instrument.
Siksi en ymmärrä neuvostoa enkä hallituksiamme siinä, että ne eivät ota tätä välinettä tehokkaammin käyttöön.

For these two reasons, the European Union must renew the use of this instrument, which places trade at the service of development and of human rights.
Näistä kahdesta syystä Euroopan unionin on uudistettava tapansa käyttää tätä välinettä, jolla kauppa valjastetaan kehitysavun ja ihmisoikeuksien palvelukseen.

To protect ourselves against trade would be both expensive and stupid, however, and there are therefore few economists who make a habit of supporting the use of this instrument.
Suojautuminen kauppaa vastaan olisi kuitenkin sekä kallista että typerää, joten näiden keinojen käyttöä tukevat vain muutamat ekonomistit.

We will then tackle all the other problems relating to the possible non-mandatory use of this instrument, with the consensus of Parliament at the time.
Sen jälkeen käymme läpi kaikki muut ongelmat, jotka koskevat sitä, että tätä välinettä ei mahdollisesti käytetä pakollisena, mikäli parlamentti sen hyväksyy.

However, use of this instrument must not distance Parliament from this process, all the more so as codecision draws closer, which is why it is vital that the Commission oversees these actions.
Välineen käyttö ei kuitenkaan saa vieraannuttaa parlamenttia tästä prosessista, etenkin kun yhteispäätösmenettely otetaan pian käyttöön, mistä syystä komission on välttämätöntä valvoa näitä toimia.

According to the head of the Commission, the principles and conditions which would govern the use of this instrument should be established only by members of the euro area.
Komission johtajan mukaan tämän välineen käyttöä koskevista periaatteista ja edellytyksistä on päätettävä vain euroalueen jäsenten kesken.

If that were to happen, it would amount to doing away with the use of this instrument to distribute the support provided by the CAP more fairly, given that the policy has created profound differences between farming areas and farmers across the European Union.
Muussa tapauksessa se tekee lopun tämän välineen käytöstä siten, että YMP: ssa myönnettyä tukea jaettaisiin oikeudenmukaisemmin, koska politiikka on aiheuttanut maanviljelyalueiden ja maanviljelijöiden välille valtavia eroja koko Euroopan unionin alueella.

Article 54(1) of the common position allows Member States who consider it desirable to prohibit use of this instrument or to restrict it, for example, to supply contracts only.
Yhteisen kannan 54 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioilla on niin hyväksi katsoessaan mahdollisuus kieltää käyttämästä mainittua välinettä tai rajoittaa sen käyttö esimerkiksi pelkästään tavarahankintoihin.

Since 1977 the European Union has made use of this instrument, which was devised to finance investment projects involving the in dustrial generation of nuclear-based electricity and industrial fuel cycle installations, in order to reduce its dependence on imported energy.
Euroopan unioni on vuodesta 1977 käyttänyt tätä rahoitusvälinettä ydinsähkön teolliseen tuotantoon ja ydinpolttoaineen kiertoon liittyvien teollisten yritysten sijoitushankkeiden rahoittamiseen vähentääkseen yhteisön riippuvuutta tuontienergiasta.

If too much importance is attached to documentation and extensive checklists, the use of this instrument can easily force costs upwards without raising safety standards.
Jos dokumentointi ja kattavat tarkistuslistat saavat liian suuren painoarvon, kyseinen väline saattaa helposti aiheuttaa kustannusten nousua ilman että turvallisuustaso yhtään paranee.

I believe the definitions of'direct discrimination' and'indirect discrimination' which we have taken from the Commission proposal and improved upon are such as to make the use of this instrument clear at a legal level.
Suoran syrjinnän" ja"epäsuoran syrjinnän" määritelmät, joita paransimme entisestään komission ehdotuksen pohjalta, ovat mielestäni sellaisia, että ne selkeyttävät oikeudellisella tasolla tämän välineen käyttöä.

Active use of this instrument to prevent speculative flows of capital, as happened in Germany, for example, in the early 1970s after the abandonment of the Bretton Woods system, does not feature in the armoury of European monetary policies at the present time.
Eurooppalaisessa rahapolitiikassa ei ole tällä hetkellä suunniteltu, että tätä välinettä käytettäisiin aktiivisesti keinotteluun liittyvien pääomavirtausten estämiseen, kuten Saksassa tehtiin Bretton Woods-järjestelyn päätyttyä 70-luvun alussa.

Thus, on the possibilities for applying agreements, the Committee points out inter alia that the use of this instrument for transposing directives into national law entails a number of problems.
Esimerkiksi sopimusten soveltamismahdollisuuksista todetaan mm., että tämän välineen käyttö direktiivien määräysten siirtämisessä kansalliseen lainsäädäntöön aiheuttaa ongelmia.

It calls on the Secretary-General/High Representative to submit, for the first policy debate in January or February 2001, an evaluation report on the operation of the common strategies already adopted and on ways of making optimum use of this instrument in the future.
Neuvosto pyytää pääsihteeriä, korkeaa edustajaa toimittamaan neuvostolle vuoden 2001 tammihelmikuussa pidettävää ensimmäistä periaatekeskustelua varten arviointikertomuksen jo hyväksyttyjen yhteisten strategioiden toimivuudesta sekä kyseisen välineen optimaalisesta käytöstä myöhemmin.

This being so, I too take the view that the European legislator- who may be able to make use of this instrument, but is not required to use it in a coercive manner- is well-advised, as a matter of principle, to refrain from legislation in matters of criminal law.
Näin ollen olen itsekin sitä mieltä, että EU: n lainsäädäntöelimen, joka voi käyttää tätä välinettä mutta ei ole velvollinen käyttämään sitä pakkokeinona, on periaatteessa suotavaa välttää lakien säätämistä rikosoikeudellisissa asioissa.

This suggests that a priori there are no areas where collective bargaining cannot be used to promote and strengthen equal opportunities, although the use of this instrument varies among and within the member states Report 2, 1997; Report 4, 1998.
Tästä voisi päätellä, että todennäköisesti ei ole olemassa aloja, joilla työehtosopimuksia ei voitaisi käyttää yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen ja vahvistamiseen, vaikka kyseisen välineen käyttö vaihtelee jäsenvaltioissa ja niiden välillä raportti 2, 1997 ja raportti 4, 1998.

I voted in favour of this motion for a resolution because I am convinced that the Commission will make good use of this instrument and that it will deploy its resources to achieve those objectives, thus justifying the very firm support it received in the relevant committee.
Äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta, koska olen vakuuttunut siitä, että komissio käyttää hyvin tätä välinettä ja kaikkia mahdollisuuksiaan tavoitteidensa saavuttamiseksi ja osoittaa näin asiasta vastaavalta valiokunnalta saamansa vahvan tuen perustelluksi.

How to use "use of this instrument" in a sentence

This workshop is designed to provide a comprehensive overview of the use of this instrument as well as provide participants a working ability to utilize it in their practice.

In use of this instrument assembly during an endoscopic tissue removal operation, the tubular member is disposed in a biopsy channel of an endoscope which is inserted into a patient.