What is the translation of " USE OF THIS OPTION " in Finnish?

• käyttäneet tätä mahdollisuutta
• käyttämään tätä vaihtoehtoa

Examples of using Use of this option in English and their translations into Finnish

Some have made use of this option.
Eräät ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta.

It is not known whether urban transport collective agreements have made use of this option.
Tiedossa ei ole, onko kaupunkiliikenteen työehtosopimuksissa käytetty tätä mahdollisuutta.

The Member States that make use of this option shall inform the Commission thereof.
Tätä mahdollisuutta käyttävien jäsenvaltioiden on ilmoitettava asiasta komissiolle.

However, no Member State has made use of this option.
Yksikään jäsenvaltio ei kuitenkaan ole käyttänyt tätä mahdollisuutta.

The Member States that make use of this option shall provide the Commission with the text of such national provisions.
Tätä mahdollisuutta käyttävien jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asiaa koskevien kansallisten säännösten teksti.

The Secretary-General has not made use of this option to date.
Pääsihteeri ei toistaiseksi ole käyttänyt tätä mahdollisuutta.

Thus with the use of this option provided to you, you will end up having some useful and new Personas in your inventory, right?
Siten käyttämällä tätä vaihtoehtoa tarjotaan asiakkaalle, päädyt ottaa joitakin hyödyllisiä ja uusia Personas oman selvityksen, oikea?

France, Italy, Spain and Portugal have made use of this option.
Ranska, Italia, Espanja ja Portugali ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta.

Making use of this option requires a considerable amount of exploratory work and consultation, which are at present under way in several areas.
Tämän vaihtoehdon käyttäminen edellyttää ennalta paljon selvitys- ja neuvottelutyötä, jota tehdään parhaillaan useilla alueilla.

A significant number of Member States make extensive use of this option.
Huomattavan monet jäsenvaltiot käyttävät tätä mahdollisuutta erittäin laajasti.

Where fuels are concerned, only Luxembourg makes use of this option, applying a VAT rate of 12% to unleaded petrol.
Polttoaineiden osalta ainoastaan Luxemburg käyttää tätä mahdollisuutta soveltaen 12 prosentin ALV-verokantaa lyijyttömään bensiiniin.

Finland, France, Germany, Hungary and the UK have made use of this option.
Ranska, Saksa, Suomi, Unkari ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta.

However, the use of this option must be preceded by detailed analysis in order to ensure that penalties are dissuasive but fair.
Tämän vaihtoehdon soveltaminen edellyttää kuitenkin yksityiskohtaista analyysiä, jotta voidaan varmistaa, että seuraamukset ovat suuruudeltaan varoittavia mutta oikeudenmukaisia.

Currently, only about one third of the Member States make full use of this option.
Tällä hetkellä vain noin kolmannes jäsenvaltioista käyttää tätä vaihtoehtoa täysimääräisesti hyväkseen.

Denmark, Italy and Sweden have not made use of this option instead they limit the seller's liability for such goods sold at public auctions.
Italia, Ruotsi ja Tanska eivät ole käyttäneet tätä mahdollisuutta, vaan ne rajoittavat sen sijaan myyjän vastuuta tällaisista tavaroista, jotka on myyty julkisissa huutokaupoissa.

I do not agree with all the points in it, but I am very pleased that Mrs Lösing did make use of this option.
En ole samaa mieltä kaikista sen kohdista, mutta olen hyvin iloinen siitä, että jäsen Lösing käytti tätä vaihtoehtoa.

And, with the use of this option, you are allowed to release one Persona a day to get it fused with the Persona that has been randomly selected from another player.
Ja, käyttämällä tätä vaihtoehtoa, sinulla on mahdollisuus vapautua yhtä Persona päivässä saada se fuusioidaan Persona, joka on satunnaisesti valittu toisen pelaajan.

The three Scandinavian Member States and the United Kingdom have now made use of this option, and France may do the same.
Kolme skandinaavista jäsenvaltiota ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat nyt käyttäneet hyväkseen tätä mahdollisuutta. Ranska liittyy mahdollisesti tähän joukkoon.

The use of this option will be more justified in the bedroom or the nursery, where extra light is perceived as a hindrance to rest, but not for the hall, especially the modern one.
Käyttämällä tätä vaihtoehtoa olisi perusteltua makuuhuoneessa tai lastentarha, jossa lisävalo koetaan esteenä muualle, mutta ei yleisölle, varsinkin moderni.

The following Member States have chosen not to make use of this option: Austria, the Czech Republic, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Luxembourg and the UK.
Seuraavat jäsenvaltiot ovat päättäneet olla käyttämättä tätä mahdollisuutta: Irlanti, Itävalta, Kreikka, Latvia, Luxemburg, Ranska, Saksa, Tšekki ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Schengen allows states to introduce random border controls over travellers in exceptional circumstances, and Denmark, for example, has already made use of this option.
Schengenin sopimuksen perusteella valtiot voivat ottaa satunnaisesti käyttöön matkustajatarkistuksia rajoilla poikkeustapauksissa, ja Tanska on esimerkiksi jo käyttänyt tätä mahdollisuutta.

When making use of this option, Member States shall notify the Commission, providing the appropriate justification together with a time schedule with respect to the further implementation of this Directive.
Jäsenvaltioiden, jotka käyttävät tätä mahdollisuutta, on ilmoitettava asiasta komissiolle ja toimitettava asianmukaiset perustelut sekä tämän direktiivin myöhempää täytäntöönpanoa koskeva aikataulu.

As can be seen from the table in Annex B1, 8 Member States(IE, UK, DK, NL, BE, FR, DE, AT) presently make use of this option.
Kuten liitteessä B1 olevasta taulukosta käy ilmi, kahdeksan jäsenvaltiota(Alankomaat, Belgia, Irlanti, Itävalta, Ranska, Saksa, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta) käyttää tällä hetkellä hyväkseen tätä mahdollisuutta.

The Member State wishing to make use of this option of not applying Article 6 must therefore take all measures necessary to ensure in particular that there is no suspicion surrounding the worker's decision.
Jäsenvaltion, joka haluaa käyttää mahdollisuutta olla soveltamatta 6 artiklaa, on siis toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet valvoakseen erityisesti sitä, että työntekijän päätökseen ei liity mitään epäilyttävää.

In Malta, Italy and Sweden, which allow for the creation of separately ventilated smoking rooms, most of the operators have chosen not to make use of this option.
Maltassa, Italiassa ja Ruotsissa, joissa omalla ilmanvaihdolla varustetun tupakointihuoneen rakentaminen on sallittua, useimmat toimijat ovat päättäneet olla käyttämättä tätä mahdollisuutta.

Some Member States make wide use of this option, others require the invoice to be issued for certain supplies, such as for building work, or where the value is above a certain threshold, while other Member States do not require B2C invoices.
Eräät jäsenvaltiot käyttävät hyväkseen tätä mahdollisuutta, toiset vaativat, että lasku on laadittava tietyistä luovutuksista/suorituksista, kuten rakennustöistä tai tietyn arvon ylittävistä luovutuksista/suorituksista, kun taas jotkut jäsenvaltiot eivät vaadi B2C-laskuja ollenkaan.

Some European parties responded that, should there be any change to the legislative framework, they would take a more consistent approach towards encouraging national parties to make use of this option.
Eräät Euroopan tason poliittisista puolueista vastasivat, että jos lainsäädäntöä muutettaisiin, ne voisivat soveltaa yhtenäisempää lähestymistapaa ja kannustaa kansallisia puolueita käyttämään tätä vaihtoehtoa.

Where an institution makes use of this option, outstanding securitisations should continue to be subject to the regulatory capital requirements set out in Regulation(EU) No 575/2013 in the version that applied prior to the date of application of this Regulation.
Jos laitos käyttää tätä mahdollisuutta, näihin liikkeessä oleviin arvopaperistamisiin sovellettaisiin edelleen asetuksessa(EU) N: o 575/2013 säädettyjä vähimmäispääomavaatimuksia siinä muodossa kuin ne olivat ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää.

The reduced contribution compared with HPAI outbreaks is justified by the fact that MSs should keep the option not to apply a stamping-out policy in case of LPAI, and a higher Community contribution might induce them not to make adequate use of this option.
HPAI-tautipesäkkeisiin verrattuna alhaisempi rahoitusosuus on perusteltavissa sillä, että jäsenvaltioiden ei pitäisi luopua mahdollisuudesta olla soveltamatta stamping out-politiikkaa LPAI-tautitapauksessa, ja korkeampi yhteisön rahoitusosuus saattaisi vaikuttaa niin, etteivät jäsenvaltiot käytä tätä vaihtoehtoa riittävästi hyväksi.

A Member State which made use of this option could set a maximum percentage for deduction which might not be lower than 50% of the input tax, this amount corresponding to the maximum business use which, it is assumed, would have been or would be made of the passenger cars.
Itse asiassa tätä mahdollisuutta käyttävä jäsenvaltio voisi vahvistaa vähennysprosentin enimmäismäärän, jonka olisi oltava vähintään 50% tuotantopanoksista maksetusta verosta ja jonka määrä vastaa henkilöautojen oletetun liiketoiminnallisen käytön enimmäismäärää.

How to use "use of this option" in a sentence

Use of this option causes the delete operation to be performed as a single transaction.

Your best bet is likely to make use of this option just for unsecured loans.

Make use of this option if the tide pushes you above the high water mark.

In case you are not registered, please make use of this option and register here.

With the use of this option you can select what ships are considered special ships.

Use of this option prevents the StartPartialTimeout and StartPartitionedTimeout configuration parameters from having any effect.

Use of this option may cause minimal extra CPU load for both sender and receiver.

Ninetta has made exquisite use of this option in her edging with curled rings here.

To make use of this option players must be using the maximum amount of paylines.