Examples of using User-generated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
User-generated content.
Käyttäjien luoma sisältö.It's a web-based, user-generated news organization.
Verkkopohjainen, käyttäjien kehittämä uutistoimisto.Objective third party statistics… Uh, crime rates, for example… And user-generated feedback data.
The rest will be user-generated, reviews, upload pics, all that stuff.
Young consumers, particularly, watch videos,including user-generated content, on the internet.
Erityisesti nuoret kuluttajat katsovat videoita internetin välityksellä,myös käyttäjien tuottamaa sisältöä.All the content here is user-generated and the site, therefore, doesn't host any videos in their servers.
Kaikki täällä oleva sisältö on käyttäjien luomaa, ja siksi sivusto ei hostaa yhtäkään videota palvelimillaan.SwiftKey comes with several unique characteristics such as flow-typing,jawdropping suggestions, and a user-generated dictionary.
SwiftKey on useita ainutlaatuisia ominaisuuksia, kuten virtaus-kirjoittaminen,jawdropping ehdotuksia, ja käyttäjien luoma sanakirja.Content also includes user-generated Content"UGC.
Sisältöön kuuluu myös käyttäjien kehittämä sisältö”UGC”.Introducing a new visual experience, Kane& Lynch 2:Dog Days is inspired by documentary filmmakers and the user-generated era.
Esittelyssä uusi visuaalinen kokemus, Kane& Lynch 2:Dog Days on inspiroinut dokumentti elokuvantekijät ja käyttäjien luomaa aikakauden.Maintain control of entitlements and the stored user-generated content on behalf of the user.
Säilyttää oikeuksien hallinnan ja tallennetut käyttäjän luomat sisällöt Management of user-generated content Per-User cloud storage With Direct Distribution, the distance to your customers is now even shorter.
Hallintaa käyttäjien luoman sisällön käyttäjäkohtaisesti pilvitallennustilaa suorajakelu, etäisyys asiakkaille on entistä lyhyempi.Content repositories for cultural institutions and user-generated content and their long-term preservation.
Kulttuurilaitosten sisältökokoelmat ja käyttäjien luomat sisällöt ja niiden pitkäaikainen säilyttäminen.User-generated revenues cannot cover all operating costs and even less so, investments, which means that public subsidies remain essential.
Käyttäjiltä perityt maksut eivät kata kaikkia käyttökustannuksia ja vielä vähemmän investointeja, joten julkiset tuet ovat edelleen välttämättömiä.This will be fatal for sites that hold any kind of user-generated content, like music, pictures or video.
Tämä vaikuttaa voimakkaasti sivuihin jotka sisältävät käyttäjien luomaa sisältöä, kuten musiikkia, kuvia tai videota.Putting user-generated content sites on an equal footing with any other forms of public expression seems to us to be a desirable aim.
Komission mielestä pitäisi pyrkiä siihen, että käyttäjien tuottamaa sisältöä hyödyntävät Internet-sivustot rinnastetaan muunlaisiin julkisiin ilmaisukeinoihin.Fast moderation times Our trained moderation team screen all user-generated content to confirm profiles submitted are genuine.
Koulutetut maltillisesti joukkue näytön kaikki käyttäjien luomaa sisältöä vahvista profiilit toimitettu ovat aitoja.In 2008, Second Life was honored at the 59th Annual Technology& Engineering Emmy Awards for advancing the development of online sites with user-generated content.
Vuonna 2008 Second Life palkittiin Teknologian ja tekniikan Emmy-palkinnolla, koska se edisti online-sivustojen kehittelyä käyttäjälähtöisellä sisällöllä.We offer a platform(“ModHub”) for user-generated content created with GIANTS SDK“User-Generated Content”.
Tarjoamme käyttäjille alustan(”ModHub”) käyttäjien GIANTS SDK: lla luomaa sisältöä varten”käyttäjien luoma sisältö”.The GIANTS SDK provides access to various tools that allow to create and share User-Generated Content, e.g. an editor“Tools”.
GIANTS SDK antaa käyttäjille pääsyn erilaisiin työkaluihin, joilla on mahdollista luoda ja jakaa käyttäjien luomaa sisältöä, esimerkiksi editorityökaluun”työkalut”.However, TV broadcasting, video-on-demand and user-generated content are subject to different rules and varying levels of consumer protection.
Televisiolähetyksiin, tilausvideopalveluihin ja käyttäjien tuottamaan sisältöön sovelletaan kuitenkin eri sääntöjä ja eritasoista kuluttajansuojaa.Journalist Rebecca MacKinnon argued in an op-ed that making companies liable for users' actions could have a chilling effect on user-generated sites like YouTube.
Toimittaja Rebecca MacKinnon esitti New York Timesin yleisönosastolla, että yritysten pakottaminen vastaamaan käyttäjien toimista olisi todella kylmää kyytiä yhteisöjen luomille palveluille, kuten YouTubelle.You may publish Productions incorporating Music on third party"user-generated" content distribution platforms(e.g., YouTube) each a"UGC Platform.
Voit julkaista musiikkia sisältäviä tuotantoja kolmansien osapuolten"käyttäjien luomilla" sisällön jakelualustoilla(esim. YouTubessa) joista jokainen on""-UGC alusta.Ba'user-generated video' means a set of moving images with or without sound constituting an individual item that is created and/or uploaded to a video-sharing platform by one or more users;
Ba'käyttäjien tuottamalla videolla' ääntä sisältävää tai ääntä sisältämätöntä liikkuvien kuvien sarjaa, joka muodostaa yhden yksittäisen videon, jonka yksi tai useampi The companies that are“in scope”are those which“allow users to share or discover user-generated content or interact with each other online.
Yritykset, jotka ovat"Laajuudessa" ovat ne, jotka”Anna With your consent, we also use user-generated content(such as photos) from social media services to deliver display advertising or on our website and apps.
Asiakkaan suostumuksella saatamme myös käyttää sosiaalisen median palveluista saatua käyttäjien luomaa sisältöä(esim. valokuvia) mainontaan verkkosivuillamme ja sovelluksissamme.We will see increasing user participation with community networks,peer-to-peer systems and user-generated content providing new forms of digital content.
Käyttäjät osallistuvat yhä enemmän yhteisöllisiin verkkoihin jatuottavat itse sisältöä, ja vertaisverkkojärjestelmät lisääntyvät, mikä poikii uusia digitaalisen sisällön muotoja.However, new types of content, such as short videos or user-generated content, gain increasing importance and new players, including providers of video-on-demand services and video-sharing platforms, are now well-established.
Uudentyyppisen sisällön, kuten lyhytvideoiden tai käyttäjien tuottaman sisällön, merkitys kuitenkin kasvaa jatkuvasti, ja uudet toimijat, kuten tilausvideopalvelut ja videonjakoalustat, ovat nyt vakiinnuttaneet asemansa.However, those providers typically determine the organisation of the content, namely programmes or user-generated videos, including by automatic means or algorithms.
Nämä palveluntarjoajat yleensä kuitenkin vastaavat sisällön eli ohjelmien tai käyttäjien tuottamien videoiden organisoinnista, myös automaattisilla keinoilla tai algoritmeilla.In this context, the Commission has identified as"creative content distributed online": content and services such as audiovisual media online(film, television, music and radio), games online, online publishing,educational content as well as user-generated content.
Tässä yhteydessä komissio on määritellyt”verkossa jaettavaksi luovaksi sisällöksi” sisällön ja palvelut, kuten verkossa tarjottavan audiovisuaalisen median(elokuva, televisio, musiikki ja radio),verkkopelit, verkkojulkaisemisen, koulutussisällön sekä käyttäjien tuottaman sisällön.The service consists of the storage of a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility;
Palvelu tapahtuu tallentamalla suuri määrä ohjelmia tai käyttäjien tuottamia videoita, joiden toimituksellinen vastuu ei kuulu videonjakoalustan tarjoajalle;
