What is the translation of " VOTED IN FAVOUR OF THE RESOLUTION " in Finnish?

• äänestin päätöslauselman puolesta
• äänestänyt päätöslauselman puolesta
• äänestivät päätöslauselman puolesta
• äänestäneet päätöslauselmaesitystä

Examples of using Voted in favour of the resolution in English and their translations into Finnish

I have voted in favour of the resolution.
SV Olen äänestänyt päätöslauselman puolesta.

Italian authorities must refrain from fingerprinting Roma and I voted in favour of the resolution.
Italialaisten virkamiesten täytyy pidättäytyä ottamasta romanien sormenjälkiä, ja minä äänestin päätöslauselman puolesta.

EL My group voted in favour of the resolution.
EL Ryhmäni äänesti päätöslauselman puolesta.

I voted in favour of the resolution on totalitarian regimes.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin totalitaarisia hallintoja koskevan päätöslauselman puolesta.

Mr President, I, too, voted in favour of the resolution.
Arvoisa puhemies, minäkin äänestin päätöslauselman puolesta.

I voted in favour of the resolution on the March Council Summit.
Äänestin maaliskuista neuvoston huippukokousta käsittelevän päätöslauselman puolesta.

I was one of the Members who voted in favour of the resolution we adopted last year.
Olin yksi niistä jäsenistä, jotka äänestivät viime vuonna hyväksymämme päätöslauselman puolesta.

I voted in favour of the resolution because I support any measure to combat drugs.
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska tuen kaikkia huumeidenvastaisia toimenpiteitä.

The Swedish Conservatives have today, 25 February 2010, voted in favour of the resolution on Beijing +15- UN Platform for Action for Gender Equality.
Ruotsalaiset konservatiivit kannattivat tänään 25. helmikuuta 2010 toimitetussa äänestyksessä päätöslauselmaa aiheesta"Peking +15- YK: n sukupuolten välisen tasa-arvon toimintaohjelma.

We voted in favour of the resolution as a whole but have some important objections.
Äänestimme päätöslauselman puolesta kokonaisuutena, mutta meillä on muutama merkittävä vastaväite.

It is truly surprising that today, some fellow Members who signed the written declaration and voted in favour of the resolution in November 2009 have moved an amendment intended to reject the regulation.
On todella yllättävää, että nyt eräät kollegat, jotka ovat allekirjoittaneet kirjallisen kannanoton ja äänestäneet päätöslauselman puolesta marraskuussa 2009, ovat tehneet asetuksen hylkäämiseen tähtäävän tarkistuksen.

Nepal voted in favour of the resolution.
Suomi äänesti päätöslauselman hyväksymisen puolesta.

I would like to see more intensive cooperation with Turkey than previously, the financial protocols being released, and a close partnership, just short of full membership, being put into effect immediately. Those who voted in favour of the resolution, are only contributing to propagating the idea of this unattainable goal of full membership, so that they can take advantage of it to discourage and oppress Turkey.
Haluaisin, että Turkin kanssa ryhdyttäisiin heti tähänastista tiiviimpään yhteistyöhön, että rahoituspöytäkirjojen varat vapautettaisiin, ja että täysjäsenyyttä edeltävä tiivis kumppanuus toteutettaisiin heti, kun sen sijaan ne, jotka äänestivät päätöslauselman puolesta, puhuvat toteutumattomissa olevan täysjäsenyyden puolesta osittain vain voidakseen sen varjolla lannistaa Turkkia ja ajaa sitä ahdinkoon.

I have now voted in favour of the resolution and of a ban on thrombin.
Olen nyt äänestänyt päätöslauselman ja trombiinin kiellon puolesta.

Mr President, I should like to warn our Turkish partner against thinking that all those who voted in favour of the resolution were friends of Turkey and all those who voted against were enemies of Turkey.
Arvoisa puhemies, tahtoisin varoittaa kumppaniamme Turkkia siitä, ettei se erehtyisi ajattelemaan, että kaikki, jotka äänestivät päätöslauselman puolesta, olisivat Turkin ystäviä, ja että sitä vastaan äänestäneet olisivat Turkin vastustajia.

I voted in favour of the resolution given the fact that no damaging modifications were included.
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska siihen ei tehty mitään haitallisia muutoksia.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of the resolution putting pressure on the EU Commission and Council to get them to go furthest and provide a good example at the climate negotiations.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal ja Iversen(PSE), kirjallinen.-(DA) Tanskan sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet päätöslauselmaesitystä Jossa EU: n komissiota ja neuvostoa painostetaan olemaan edelläkävijöitä ja näyttämään hyvää esimerkkiä ilmastoneuvotteluissa.

I voted in favour of the resolution on international adoption in the European Union.
Kirjallinen.-(LT) Äänestin kansainvälistä adoptiota Euroopan unionissa käsittelevän päätöslauselman puolesta.

In writing.- I voted in favour of the resolution on Russia.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin Venäjää koskevan päätöslauselman puolesta.

I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Kannatin äänestyksessä päätöslauselmaa lentoyhtiöiden konkursseista ja matkustajille maksettavista korvauksista.

Ladies and gentlemen, I voted in favour of the resolution on the situation in Georgia.
Kirjallinen.-(PL) Hyvät naiset ja herrat, äänestin Georgian tilannetta koskevan päätöslauselman puolesta.

I have voted in favour of the resolution because a joint concept, such as that of innovative partnerships, will bring benefits for every Member State.
Äänestin päätöslauselman puolesta, sillä innovaatiokumppanuuksien kaltaisesta yhteisestä käsitteestä on etua jokaiselle jäsenvaltiolle.

The Moderate delegation has voted in favour of the resolution but wishes to emphasise certain problems we see with the wording.
Maltillisten valtuuskunta on äänestänyt päätöslauselman puolesta. Haluamme kuitenkin korostaa tiettyjä ongelmia, joita mielestämme on sen tekstissä.

We have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that Jörg Haider stands for.
Olemme myös äänestäneet sen päätöslauselman puolesta, joka on vastalause Jörg Haiderin edustaman vastenmielisen politiikan johdosta.

The Socialists voted in favour of the resolution and it was approved practically unanimously by the Committee on Development.
Sosialidemokraatit äänestivät päätöslauselman puolesta kehitysyhteistyövaliokunnassa, jossa se hyväksyttiin käytännössä yksimielisesti.

Mr President, I voted in favour of the resolution because I would like to join my colleagues in condemning the violence that erupted in Kyrgyzstan last month.
EN Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselman puolesta, sillä haluan kollegojeni tavoin tuomita Kirgisiassa viime kuussa puhjenneet väkivaltaisuudet.

Madam President, I voted in favour of the resolution because the Belarusians here today demonstrate the level of their engagement with the European Union.
EN Arvoisa puhemies, äänestin päätöslauselman puolesta, sillä valkovenäläiset osoittavat täällä tänään sitoutuneisuuttaan Euroopan unionia kohtaan.

I have voted in favour of the resolution to introduce the microfinance facility, because for me, the top priority is to adopt this resolution quickly.
Olen äänestänyt päätöslauselman puolesta, jotta mikrorahoitusjärjestely saadaan käyttöön, koska minusta on kaikkein tärkeintä, että tämä päätöslauselma hyväksytään nopeasti.

The Danish Social Democrats have voted in favour of the resolution putting pressure on the EU Commission and Council to get them to go furthest and provide a good example at the climate negotiations.
Tanskan sosiaalidemokraatit ovat äänestäneet päätöslauselmaesitystä, jossa EU: n komissiota ja neuvostoa painostetaan olemaan edelläkävijöitä ja näyttämään hyvää esimerkkiä ilmastoneuvotteluissa.

My voting in favour of the resolution, even though I do not agree with the wording in all cases, is an expression of these hopes.
Halusin ilmaista juuri tätä toiveikkuutta äänestämällä päätöslauselman puolesta, vaikka en hyväksykään sen kaikki yksityiskohtia.