What is the translation of " WANTING TO TALK TO YOU " in Finnish?

• halunnut puhua
• halunnut jutella

Examples of using Wanting to talk to you in English and their translations into Finnish

I have been wanting to talk to you.
Olen halunnut puhua sinulle.

Yes inspector, the district attorney has been wanting to talk to you.
Kyllä, etsivä. Piirikunnan syyttäjä on halunnut puhua kanssanne.

I have been wanting to talk to you all day.
Olen halunnut puhua kanssasi koko päivän.

I'm glad you dropped by,'cause I have been wanting to talk to you.
Olen iloinen, että tulit käymään. Olen halunnut keskustella kanssasi.

I have been wanting to talk to you all night.
Olen halunnut puhua kanssasi koko illan.

The district attorney has been wanting to talk to you.
Piirikunnan syyttäjä on halunnut puhua kanssanne.

I have been wanting to talk to you for a while now.
Olen halunnut puhua siitä jo pitkään.

I was kind of up all night wanting to talk to you.
Olin hereillä koko yön, halusin jutella kanssasi.

I have been wanting to talk to you for a long time.
Olen tahtonut puhua kanssasi jo pitkään.

I'm glad you're up… because I have been wanting to talk to you man-to-man.
Olen iloinen, että olet hereillä, sillä olen halunnut jutella sinulle kahden kesken.

I have been wanting to talk to you for a long time.
Olen halunnut puhua eräästä asiasta jo kauan.

Then when you punish me you make me wanna do something worth the punishment. for loving you or wanting to talk to you.
Saat minut tekemään jotakin, mistä ansaitsen rangaistuksen. Kun rankaiset minua siitä, että rakastan sinua ja haluan puhua.

Why does she keep wanting to talk to you?
Miksi hän haluaa puhua kanssasi jatkuvasti?

M-Michael's wanting to talk to you in his office.
Michael haluaa jutella kanssasi toimistossaan.

Maybe it's his way of wanting to talk to you.
Ehkä hän haluaa puhua kanssasi tällä tapaa.

Has been wanting to talk to you. The district attorney.
Piirikunnan syyttäjä on halunnut puhua kanssanne.

There's a lady upstairs wanting to talk to you.
Nainen yläkerrassa haluaa puhua kanssanne.

I have been wanting to talk to you all night. Wayne Lapotka?
Wayne Lapodka, olen halunnut puhua koko illan?

This isn't good, him wanting to talk to you.
Se ei ole hyvä, että hän haluaa puhua kanssasi.

I have been wanting to talk to you. Maze. Hey, I'm… Trix.
Maze. Trix. Olen halunnut puhua sinulle. Hei, olen.

Wayne Lapotka? I have been wanting to talk to you all night.
Wayne Lapodka, olen halunnut puhua koko illan.

I have been wanting to talk to you since Faith's office.
Olen halunnut puhua kanssasi sen Faith-jutun jälkeen.

Okay. But listen, I have been wanting to talk to you about something.
Olen halunnut puhua eräästä asiasta. Hyvä on.

I have been wanting to talk to you for a while, to apologise, actually.
Olen jo pitkään halunnut jutella, tai oikeastaan pyytää anteeksi.

To apologize, actually. I have been wanting to talk to you for a while.
Olen jo pitkään halunnut jutella, tai oikeastaan pyytää anteeksi.

The guy's been wanting to talk to you for 19 years, And now he's playing hard to get?
Mies on halunnut puhua sinulle 19 vuotta ja leikkii nyt vaikeasti saatavaa?

Hey, Nico, I have been wanting to talk to you all day.
Hei, Nico. Olen halunnut jutella koko päivän.

Sandy, I have been wanting to talk to you for a long time now. That's good.
Sandy, olen halunnut puhua kanssasi jo pitkään. Sepä hyvä.

That's good. Hey, Sandy, um, I have been wanting to talk to you for a long time now.
Sandy, olen halunnut puhua kanssasi jo pitkään. Sepä hyvä.

Cause I have been wanting to talk to you. Well, you know, I'm glad you dropped by.
Koska olen halunnut puhua sinulle. Olen iloinen, että tulit käymään.