What is the translation of " WAS TO SIMPLIFY " in Finnish?

• oli yksinkertaistaa

Examples of using Was to simplify in English and their translations into Finnish

The Commission' s purpose was to simplify the committee system.
Komission tarkoitus oli yksinkertaistaa komiteajärjestelmää.

The intention was to simplify the 15 existing directives, which will bring more legal certainty, but, above all, more dynamism and labour mobility.
Aikomuksena oli yksinkertaistaa 15:tä voimassa olevaa direktiiviä, mikä lisäisi oikeusvarmuutta ja ennen kaikkea dynaamisuutta ja työntekijöiden liikkuvuutta.

I therefore remind you that the idea was to simplify the directives.
On siis syytä pitää mielessä, että tavoitteena oli yksinkertaistaa näitä direktiivejä.

Our third target was to simplify and facilitate access to financing instruments for the SME sector.
Kolmantena tavoitteenamme oli yksinkertaistaa ja helpottaa pk-sektorin mahdollisuuksia käyttää rahoitusvälineitä.

In line with that idea, one of the major objectives of Directive 2004/38/EC was to simplify the administrative formalities attached to the right of residence.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.

His task was to simplify Parliament's work and make it more transparent, not least in order to make it easier for public opinion, for the general public to understand.
Hänen tehtävänsä oli yksinkertaistaa parlamentin työtä ja tehdä siitä avoimempaa, myös sen vuoksi, että yleinen mielipide, suuri yleisö, saisi selkeämmän kuvan parlamentin työstä.

The first objective of this special scheme was to simplify the application of the Community VAT rules for these supplies.
Erityisjärjestelmän ensimmäisenä tavoitteena oli yksinkertaistaa yhteisön alv-sääntöjen soveltamista kyseisiin palvelujen suorituksiin.

The objective was to simplify exchanges between the members of the working groups and to create a database with very wide access, containing all the documents related to the subjects dealt with by the working groups and considered useful by the participants.
Tavoitteena oli helpottaa työryhmien jäsenten välistä tietojen vaihtoa ja perustaa laajalti käytettävissä oleva tietokanta, joka sisältäisi kaikki osanottajien hyödyllisiksi katsomat työryhmien aiheisiin liittyvät asiakirjat.

In 2004, the Commission carried out a revision of the public procurement directives, the purpose of which was to simplify the procedures, making public procurement more transparent, more efficient, more flexible and less bureaucratic.
Vuonna 2004 komissio tarkisti julkisia hankintoja koskevia direktiivejä ja pyrki näin yksinkertaistamaan menettelyjä sekä tekemään julkisesta hankinnasta avoimempaa, tehokkaampaa, joustavampaa ja vähemmän byrokraattista.

The aim of those proposals was to simplify the existing legislation, which contains far too much detail, or to replace it by directives containing only the essential requirements.
Ehdotuksen tavoitteena oli yksinkertaistaa olemassa olevia liiallisen yksityiskohtaisia lainsäädäntötekstejä tai korvata ne direktiiveillä, joihin sisältyisivät vain välttämättömimmät säännökset.

Sweden would point out in particular that the aim in reviewing the Directive relating to coffee extracts and chicory extracts was to simplify legislation and we regret the fact that his has only partly been achieved.
Ruotsi haluaa erityisesti korostaa, että kahviuutteita ja sikuriuutteita koskevan direktiivin tarkistuksella pyritään yksinkertaistamaan lainsäädäntöä, ja pitää valitettavana sitä, että tähän tavoitteeseen on päästy vain osittain.

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
(PT) Ehdotuksen alkuperäisenä tarkoituksena oli yksinkertaistaa ja parantaa voimassa olevaa tekstiilituotteiden merkintöjä koskevaa lainsäädäntökehystä.

The purpose behind Directive 2002/6/EC of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community was to simplify and harmonise administrative formalities and documents by putting in place uniform documentary procedures modelled on the International Maritime Organisation's FAL forms.
Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/6/EY tavoitteena on yksinkertaistaa ja yhdenmukaistaa hallinnollisia muodollisuuksia ja asiakirjoja ottamalla käyttöön yhdenmukaiset asiakirjamenettelyt, jotka perustuvat Kansainvälisen merenkulkujärjestön FAL-yleissopimuksen lomakkeisiin.

One of the aims of the reform was to simplify the procedure, which in addition to being welcomed by all participants is also something that can be implemented at once.
Uudistusten yhtenä tavoitteena oli selkeyttää menettelyjä. Tämän tavoitteen kaikki osapuolet ottivat tyytyväisenä vastaan, ja se voidaan myös heti saavuttaa.

I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative and remove any bureaucratic burden, so as to make it as accessible as possible.
Esittelijät ovat tehneet loistavaa työtä. Heidän tavoitteenaan oli yksinkertaistaa kansalaisaloitetta ja poistaa byrokraattiset rasitteet, jotta kansalaisaloite olisi mahdollisimman helppokäyttöinen.

Brown's contribution was to simplify the garden by eliminating geometric structures, alleys, and parterres near the house and replacing them with rolling lawns and extensive views out to isolated groups of trees, making the landscape seem even larger.
Brownin kontribuutio oli yksinkertaistaa puutarha eliminoimalla geometriset rakenteet, puistokujat ja parterrit talon ympäriltä ja korvaamalla ne kumpuilevilla nurmikentillä ja avarilla näkymillä erillisten puiden ryhmiin, saaden näin maiseman näyttämään entistäkin suuremmalta.

The spirit of the 1992 Edinburgh Summit was to simplify the vertical food Directives in the light of a more horizontal approach to food legislation.
Vuonna 1992 järjestetyn Edinburghin huippukokouksen tarkoituksena oli yksinkertaistaa elintarvikkeita koskevat vertikaalidirektiivit lähestymällä elintarvikelainsäädäntöä laaja-alaisemmin.

In addition, its objective was to simplify the rules by reducing the number of national and international instruments governing the coordination of social security schemes for this category of persons, which should considerably reduce the administrative costs.
Lisäksi ehdotuksella pyrittiin yksinkertaistamaan säännöstöä vähentämällä sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien kansallisten ja kansainvälisten säännösten määrää kyseisen henkilöryhmän osalta ja siten mahdollistamaan hallintokustannusten huomattava keventäminen.

Mr President, ladies and gentlemen, the original purpose of this directive was to simplify matters, to ensure as part of the‘SLIM' programme that the number of European legal texts should be reduced as far as possible and that they should be made easier for the citizen to understand.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, direktiivin alkuperäisenä tarkoituksena oli yksinkertaistaa asioita ja varmistaa osana SLIM-ohjelmaa, että unionin säädöstekstien määrää vähennettäisiin mahdollisimman paljon ja että teksteistä tehtäisiin kansalaisille helppotajuisempia.

The other examined legislative option was to simplify and approximate national licensing schemes and regulatory practices through the progressive development of general and global licences, on the one hand, and security and confidence-building measures such as certification of defence companies and guarantees as to the respect by companies of export limitations, on the other.
Toisen tarkastellun lainsäädäntövaihtoehdon mukaan yksinkertaistettaisiin ja lähennettäisiin kansallisia lupajärjestelmiä ja sääntelykäytäntöjä yhtäältä kehittämällä asteittain yleis- ja koontilupia ja toisaalta ottamalla käyttöön luottamusta rakentavia toimenpiteitä, kuten puolustusalan yritysten sertifiointi ja takeet siitä, että yritykset noudattavat vientirajoituksia.

The aim is to simplify processes and make them more robust.
Tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyjä ja tehdä niistä luotettavampia.

The aim is to simplify the legal environment for book-entry securities.
Tavoitteena on yksinkertaistaa arvo-osuusmuodossa olevien arvopapereiden oikeudellista ympäristöä.

The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.
Paras tapa on yksinkertaistaa monimutkaista byrokratiaa ja luoda selkeitä menettelyjä.

Their purpose is to simplify and replace the current vertical Directives.
Kyseisten direktiivien tarkoituksena on yksinkertaistaa ja korvata voimassaolevat vertikaalidirektiivit.

The aim is to simplify provisions on controls and guarantees.
Tarkoituksena on yksinkertaistaa tarkastuksia ja takuita koskevia säännöksiä.

The aim of the card is to simplify procedures for accessing the healthcare system in another Member State.
Kortin tarkoituksena on yksinkertaistaa toisen jäsenvaltion sairaanhoitojärjestelmän käyttöä koskevia menettelyjä.

The overall aim will be to simplify licensing arrangements.
Yleisenä tavoitteena on yksinkertaistaa toimilupajärjestelyjä.

Its aim is to simplify the economic environment at Community level, particularly for small and medium-sized enterprises.
Sen tarkoituksena on yksinkertaistaa taloudellista ympäristöä yhteisössä, erityisesti pk-yritysten kannalta.

The aim of the review is to simplify and adapt the existing rules by reducing regulatory fragmentation.
Tarkistamisen tavoitteena on yksinkertaistaa ja muokata nykyisiä sääntöjä vähentämällä sääntelyn hajanaisuutta.

The main purpose of the proposal is to simplify existing rules.
Ehdotuksen päätavoitteena on yksinkertaistaa nykyistä säännöstöä.

How to use "was to simplify" in an English sentence

The purpose of this post was to simplify life insurance.

The goal was to simplify and harmonize revenue recognition practices.

Again, my goal was to simplify the holidays this year.

The original tax reform concept was to simplify tax code.

God’s decision was to simplify the Jewish Law or Torah.

Our goal was to simplify the lives of our customers.

The last assignment was to simplify or elaborate our design.

Their idea was to simplify the blood test for diabetes.

Its aim was to simplify the German language in writing.

This was to simplify your file system structure and administration.

How to use "oli yksinkertaistaa" in a Finnish sentence

Suuntauksena oli yksinkertaistaa tietojärjestelmiä tuottavuuden parantamiseksi.

Peruspalveluiden valtionosuusuudistuksen tavoitteena oli yksinkertaistaa valtionosuusjärjestelmää.

Tarkoituksena oli yksinkertaistaa tilausprosessia käyttäjäystävällisyyden lisäämisellä.

Tarkoituksena oli yksinkertaistaa ja tehostaa näitä hahmoluokkia.

Uuden sopimuksen tavoitteena oli yksinkertaistaa ja.

Verolain pyrkimyksenä oli yksinkertaistaa verotuksen rakennetta.

Vanhasen II-hallituksen Sata-komitean tavoite oli yksinkertaistaa järjestelmää.

Asetusehdotuksen yhtenä pyrkimyksenä oli yksinkertaistaa asioita.

Ajatuksena oli yksinkertaistaa ylläpitoa yleis-kauko-ohjaimen avulla.

Tavoitteenamme oli yksinkertaistaa hinnoitteluamme ja parantaa vertailtavuutta.