What is the translation of " WE ARE ABLE TO ACCEPT " in Finnish?

• voimme hyväksyä

Examples of using We are able to accept in English and their translations into Finnish

This is why we are able to accept amendments 2, 3 and 6.
Tässä mielessä voimme hyväksyä tarkistukset 2, 3 ja 6.

The zones have a scientific basis we are able to accept.
Vyöhykkeillä on tieteelliset perusteet, jotka pystymme hyväksymään.

We are able to accept three-quarters of them fully, in part, or in principle.
Voimme hyväksyä niistä kolme neljäsosaa täysin, osittain tai periaatteessa.

In this connection, I can say that we are able to accept Amendment No 12.
Tässä yhteydessä voin sanoa, että voimme hyväksyä tarkistuksen 12.

We are able to accept nine of these: Amendments Nos 3, 4, 6, 14, 17, 18, 19, 20 and 21.
Niistä voimme hyväksyä yhdeksän eli tarkistukset 3, 4, 6, 14, 17, 18, 19, 20 ja 21.

Finally, Amendment No 19 has been amended by the Council, and we are able to accept the new version.
Lopuksi totean, että neuvosto on muuttanut tarkistusta 19, ja näin ollen voimme hyväksyä uuden version.

Basically, we are able to accept various of the proposals put forward and I am referring in particular here to paragraph 5.
Voimme hyväksyä olennaisin osin monet edistykselliset ehdotukset ja viittaan erityisesti kappaleeseen 5.

This is not a position, in all friendship to our colleagues in the PSE, which we are able to accept.
Kaikessa ystävyydessä kollegojamme kohtaan PSE-ryhmässä, emme voi hyväksyä tällaista kantaa.

We are able to accept the spirit, if not the wording, of Amendment No 24 from Mr Goedbloed and will try to ensure that it is accepted by the Council.
Voimme hyväksyä herra Goedbloedin esittämän 24 tarkistuksen hengen, mutta emme sen muotoilua, ja pyrimme siihen, että neuvosto hyväksyisi sen.

However, with regard to what Mrs Ibrisagic has just said, I would like to say that we are able to accept this wording.
Jäsen Ibrisagicin äskeisen puheenvuoron osalta haluan kuitenkin todeta, että voimme hyväksyä tämän sanamuodon.

We are able to accept Amendments Nos 11 and 12 because the application of the safety clause remains confined to vessels under 12 metres in length that no longer fish with drag nets.
Tarkistukset 11 ja 12 voimme hyväksyä, koska turvallisuuslausekkeen soveltaminen rajoittuu alle 12 metriä pitkiin laivoihin, jotka eivät kalasta enää troolilla.

However, what the rapporteur, the shadow rapporteurs and my predecessor, Mrs Joly, have now presented is something that we are able to accept and also support.
Esittelijä, varjoesittelijä ja edeltäjäni Eva Joly ovat nyt kuitenkin esittäneet jotakin, jonka voimme hyväksyä ja jota voimme tukea.

This is reflected in the fact that we are able to accept all the amendments apart from Nos 1 and 13, and our objections to these are purely formal, as the rapporteur knows.
Se tulee esiin myös sen myötä, että voimme hyväksyä kaikki tarkistusehdotukset 1: stä 13: een ja teemme sen vain muodollisista syistä, kuten esittelijä tietää.

That still applies inasmuch as the rapporteur's idea is not taken up of postponing adoption of the budget until we are able to accept the Constitution.
Tämä pätee edelleenkin, sikäli kuin emme noudata esittelijän ehdotusta lykätä talousarvion hyväksymistä siihen asti, kunnes voimme hyväksyä perustuslain.

We are able to accept Amendment No 1, the first part of No 4 and the second part of No 26, because we believe they help make the Commission's proposal more attractive to business.
Komissio voi etenkin hyväksyä tarkistuksen 1, tarkistuksen 4 ensimmäisen osan ja tarkistuksen 26 toisen osan, koska olemme todellakin sitä mieltä, että ne tekevät komission ehdotuksesta houkuttelevamman elinkeinoelämälle.

Moving on to the detail of the 36 amendments adopted by Parliament's Environment Committee, we are able to accept 28 of them, in full, in principle and/or in part.
Siirryn eteenpäin tarkastelemaan parlamentin ympäristöasioiden valiokunnan hyväksymien 36 tarkistuksen yksityiskohtia; voimme hyväksyä niistä 28 kokonaan, periaatteessa ja/tai osittain.

The Commission agrees with several of the constructive amendments proposed by the committee, and we are able to accept the following amendments in full: Nos 1, 2, 5, 7, the first part of 15, 18, 20, 22 and the second part of 23.
Komissio on samaa mieltä useista valiokunnan esittämistä rakentavista tarkistuksista ja voimme hyväksyä erityisesti seuraavat tarkistukset kokonaan: 1, 2, 5, 7, ensimmäisen osan tarkistuksesta 15, tarkistukset 18, 20, 22 ja toisen osan tarkistuksesta 23.

At first reading stage, we worked through 58 amendments, most of which found their way into the draft, and it is through this result of informal negotiations that we now arrive at the Common Position, which we are able to accept and on which we are able to agree at second reading.
Ensimmäisessä käsittelyvaiheessa laadittiin 58 tarkistusta, joista suurin osa päätyi luonnokseen. Epävirallisten neuvottelujen tuloksena olemme nyt saavuttamassa yhteisen kannan, jonka voimme hyväksyä ja josta voimme päästä sopimukseen toisessa käsittelyssä.

Only in this way will we be able to accept each other mutually, and achieve enlargement of the European Union.
Vain sillä tavalla voimme hyväksyä toisemme ja päästä Euroopan unionin laajentumiseen.

I spoke at some length yesterday evening in the deepest hours of the night about Parliament's views on TACIS and I set out those amendments that we were able to accept.
EN Puhuin eilisiltana, yön syvimpinä tunteina varsin pitkään Tacis-ohjelmaa koskevista parlamentin näkemyksistä ja luettelin ne tarkistukset, jotka pystyimme hyväksymään.

Many grey areas remain in the text, and they would have needed to be clarified before we were able to accept such an important text as this, which involves the future of the people of Europe.
Tekstissä on edelleen monia epäselviä kohtia, ja niitä olisi pitänyt selventää ennen kuin voitiin hyväksyä näin tärkeä teksti, joka koskettaa EU: n kansojen tulevaisuutta.

Nor will we be able to accept a procedure that bypasses the role and the democratic function of the national parliaments in this sector.
Emme myöskään hyväksy menettelyä, joka kiertäisi kansallisten parlamenttien aseman ja demokraattisen tehtävän tällä alalla.

Only when we feel that we agree on the basic things that unite us will we be able to accept being in a minority whenever necessary or inevitable while still feeling fully represented.
Vain jos olemme vakuuttuneita siitä, että yhteisen toiminnan perimmäisistä kysymyksistä vallitsee yksimielisyys, voimme jäädä vähemmistöön silloin kun se on tarpeen tai välttämätöntä, ja tuntea siitä huolimatta, että mielipiteemme on otettu päätöksenteossa huomioon.

We Liberals are able to accept the Council's proposal, but we are proposing some modifications so that we can achieve majority support for it here in Parliament.
Me liberaalit voimme hyvin hyväksyä neuvoston ehdotuksen, mutta ehdotamme muutamien tarkistusten tekemistä, jotta parlamentin enemmistö asettuisi tukemaan sitä.

I hope that, by no later than the budget conciliation in July, we shall be able to agree upon how we are to handle next year's administrative expenditure in such a way as to facilitate the preparations, partly by providing aid to construction, working on the language issues, deciding what staff need to be appointed and determining what regulations need to be drawn up if we are to be able to accept observers in our political groups.
Toivon, että me voisimme jo talousarviosovittelussa heinäkuussa päästä yhteisymmärrykseen siitä, kuinka me hoidamme ensi vuoden hallinnolliset kustannukset. Silloin meidän nimittäin pitäisi helpottaa valmisteluja muun muassa antamalla tukea rakentamiselle, pohtimalla kielikysymyksiä, ratkaisemalla, millaista henkilökuntaa tarvitsee palkata ja mitä sääntelypuitteita on valmisteltava, jotta me voimme ottaa puolueryhmiimme tarkkailijoita.

I understand that the Socialist group let this pass rather more easily than we do, but we are not able to accept this under any circumstance.
Olen kuullut, että sosialistiryhmän on jonkin verran helpompi ohittaa tämä asia kuin meidän, mutta me emme voi missään tapauksessa hyväksyä tätä.

I think that if we were able to accept them, this would not only be a way of breaking the perceived link between terrorism and Islam, but that these people would also be solid allies in the fight against terrorism.
Olen sitä mieltä, että jos pystyisimme vastaanottamaan heidät, tämä ele olisi yksi tapa rikkoa yhteys terrorismin ja islamin välillä, mutta olen myös sitä mieltä, että nämä ihmiset olisivat vankkoja liittolaisia taistellessamme terrorismia vastaan.

We are also able to accept the progressive adaptation of payments made under the agricultural policy to the new Member States, as anticipated by the Böge report, bearing in mind that the idea here is to maintain a consistent policy.
Voimme myös hyväksyä uusille jäsenvaltioille maksettavien maatalouspolitiikan tukien asteittaisen mukauttamisen siten kuin Bögen mietinnössä on esitetty, sillä tämä on vakiintuneen politiikan mukainen käytäntö.

We are therefore able to accept these amendments.
Voimme sen vuoksi hyväksyä nämä tarkistukset.

How should we then serve Satan, we who are able to accept the above- as at least plausible in its general features, if not paragraph for paragraph?
Kuinka meidän siis tulisi palvella Saatanaa, meidän, jotka kykenemme hyväksymään edellä esitetyn- ainakin luultavana yleispiirteissään, jos ei kohta kohdalta varmana asiana?

How to use "we are able to accept" in an English sentence

The question is whether we are able to accept this?

Please note that we are able to accept cash payments.

We are able to accept a range of diverse investigations.

We are able to accept students from most school systems.

We are able to accept VA, Veterans Benefits and Medicaid.

We are able to accept cheques from Schools and Charities.

We are able to accept most vehicles running or not.

We are able to accept cash, check, and credit/debit card,.

How to use "voimme hyväksyä" in a Finnish sentence

Lapsen ennakkoluulottomuudella voimme hyväksyä toisen olennon.

Pahoittelut, mutta voimme hyväksyä vain yhden kortin.

Voimme hyväksyä uudet tulokkaat osaksi yhteiskuntaamme.

Näin voimme hyväksyä ryhmiä jopa 30.

Tällä hetkellä voimme hyväksyä vain käteismaksut.

Voimme hyväksyä tragedioita ja epäoikeudenmukaisuutta hyväksymättä niitä.

Voimme hyväksyä myöhässä saapuvia opiskelijoita tapauskohtaisesti.

Me voimme hyväksyä sen, niin voitte tekin”.

Siksi voimme hyväksyä tarkistuksen 49 vain osittain.

Voimme hyväksyä eläimiä, kysyä meiltä ehtoja.