What is the translation of " WE ARE ALSO TRYING " in Finnish?

• yritämme myös
• pyrimme myös

Examples of using We are also trying in English and their translations into Finnish

We are also trying to impose transparency.
Yritämme myös painostaa avoimuuteen.

Therefore we, being part and parcel of God, we are also trying to love.
Siksi me ollen osia Jumalasta yritämme myös rakastaa.

We are also trying to improve Parliament's reputation.
Yritämme myös parantaa parlamentin mainetta.

There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.
Monet ongelmat liittyvät lisäksi työttömyysasteeseen, jota yritämme myös nostaa.

We are also trying to make press conferences and press releases increasingly informative.
Lehdistötilaisuuksista ja lehdistötiedotteista yritetään myös tehdä informatiivisempia.

We consider gender equality such an important matter that we are also trying to promote it internationally.
Pidämme tasa-arvoa niin merkittävänä asiana, että pyrimme edistämään sitä myös kansainvälisesti.

In that connection, we are also trying to design programmes and projects to educate parliamentarians.
Tässä yhteydessä yritämme myös laatia kansanedustajien kouluttamista edistäviä ohjelmia ja hankkeita.

This has mostly been spent on basic humanitarian food aid, but we are also trying to support the political process.
Nämä varat on käytetty pääasiassa humanitaariseen peruselintarvikeapuun, mutta pyrimme tukemaan myös poliittista prosessia.

We are also trying to work with civil society in Iran, but many obstacles are being put in our way.
Yritämme myös työskennellä Iranin kansalaisyhteiskunnan kanssa, mutta tiellemme asetetaan monia esteitä.

Not only are we trying to simplify the guidelines, not only are we here to talk about a three-year period, but we are also trying, as they say, to'streamline' them.
Emme pelkästään pyri yksinkertaistamaan suuntaviivoja, emme ole täällä vain keskustellaksemme kolmen vuoden ajanjaksosta, vaan tarkoituksenamme on myös kuten sanotaan tehostaa suuntaviivoja.

We are also trying to link this energy issue to other policy objectives, like the fight against climate change.
Pyrimme myös yhdistämään energia-alan muihin poliittisiin tavoitteisiin, kuten ilmastonmuutoksen torjuntaan.

The reason why rail is lagging behind is that so far railway employees have failed to understand that we are also trying to integrate the railway employees of the European Union, which will be to their benefit too.
Rautateiden integrointi on hitaampaa, koska rautateiden työntekijät eivät ole toistaiseksi ymmärtäneet, että pyrimme integroimaan myös Euroopan unionin rautateiden työntekijät, mistä hekin hyötyvät.

We are also trying to ensure essential food safety which cannot be sacrificed to the market logic.
Kyseessä on myös pyrkimys välttämättömään elintarvikkeiden turvallisuuteen, josta ei voida tinkiä vain markkinoiden logiikan vuoksi.

We are thinking of Albania in the first place but also of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and we are also trying to reach those in Montenegro who are dealing with the massive influx of tens of thousands of displaced persons.
Ajattelemme ensisijaisesti Albaniaa mutta myös entisen Jugoslavian tasavallan Makedoniaa, ja pyrimme auttamaan myös Montenegroa, jossa yritetään hallita kymmenientuhansien siirtymään joutuneiden ihmisten laajamittaista tulvaa.

We are also trying to help others raise their social standards, but I certainly do not advocate that Europe should shut itself off.
Pyrimme myös auttamaan muita nostamaan sosiaalisia normeja, mutta en todellakaan puolla sitä, että Euroopan olisi sulkeuduttava muilta.

But I also have a request to all those who took part in this debate: we are not just producing paper for the sake of it but are trying to make our contribution to showing where something still needs to be done and how it should be tackled, and we are also trying to bring together the various bodies that have to work together in this area.
Tähän liittyy kuitenkin myös pyyntö kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun: Me emme taota pelkästään paperia paperin vuoksi, vaan me yritämme niillä osoittaa, missä vielä on tehtävä jotakin, mista voidaan aloittaa, ja me yritämme myös saattaa yhteen eri tahot, joiden on tehtävä yhteistyötä.

I think that we are also trying to take account, in that the new generation agreements with Mexico, our horizontal human rights policy.
Uskon, että Meksikon kanssa tehtävissä uuden sukupolven sopimuksissa pyritään ottamaan huomioon myös laajaalainen ihmisoikeuspolitiikkamme.

Incidentally, we are not only doing that as part of our EU presidency, we are also trying to do this bilaterally, and in my capacity as Germany's Minister for the Interior, if you will allow me to mention this in passing, I am also holding various meetings with my colleagues from the applicant countries, with a view to progressing these matters.
Emme muuten tee sitä vain EU-puheenjohtajuutemme yhteydessä, vaan yritämme toteuttaa sitä myös kahdenvälisesti, ja Saksan liittotasavallan sisäministerinä, saanen mainita tämän ohimennen, minulla on tietenkin myös erilaisia tapaamisia jäsenehdokasmaista olevien kollegoiden kanssa sellaisten asioiden saattamiseksi alkuun.

We are also trying to stick to the"less is more" principle, which means that our selection of dishes in the a'la carte menu is quite short, but very attractive.
Samalla yritämme pitää periaatetta“vähemmän on enemmän”, mikä tarkoittaa, että à la cartemme on ehkä hiukan lyhyempi, mutta sitä houkuttavampi.

SL I am pleased that we are also trying to raise this issue of poverty and social exclusion at the level of the European institutions.
SL Olen tyytyväinen, että yritämme ottaa kysymyksen köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä esille myös Euroopan unionin toimielinten tasolla.

We are also trying to see if we can obtain similar standards in all Member States and ensure that we coordinate our own efforts.
Yritämme myös tutkia, voisimmeko saada aikaan standardeja, jotka olisivat samanlaisia kaikissa jäsenvaltioissa, ja yritämme huolehtia omien toimiemme koordinoimisesta.

We are also trying to see if we can achieve the same level of cooperation with Switzerland and also, although it is not so advanced, with Turkey and Armenia.
Yritämme myös selvittää, voisimmeko tehdä samantasoista yhteistyötä Sveitsin ja- vaikka asiassa ei ole edetty yhtä tehokkaasti- myös Turkin ja Armenian kanssa.

We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary, the European Investment Fund, in combined actions, since this fund is able to provide guarantees for the portfolio of loans granted to SMEs.
Pyrimme tekemään tiivistä yhteistyötä tytärrahastomme eli Euroopan investointirahaston kanssa toteuttamalla yhteisiä toimia, koska rahasto pystyy myöntämään takuita pk-yrityksille myönnetyille lainoille.

We are also trying to improve the work of the European Defence Agency and to take up some of the challenges that we have clearly seen in the responses that we have had in recent weeks, especially in Libya.
Pyrimme myös kehittämään Euroopan puolustusviraston toimintaa ja tarttumaan joihinkin haasteisiin, joita olemme selvästi havainneet vastauksissa, joita olemme saaneet viime viikkoina, erityisesti Libyassa.

How to use "we are also trying" in an English sentence

We are also trying your PROGRESSING CAVITY PUMPS, DOWNHOLE PUMPS.

We are also trying to do something similar to Dom.

We are also trying out the local food from Argentina.

We are also trying to cultivate a classical music audience.

We are also trying to get some standardization in place.

Karth we are also trying to find the permanent solution.

We are also trying to lower down our carb intake.

We are also trying something really different with Spirit Shell.

We are also trying to pray more in this house.

For this important series we are also trying something new!

How to use "yritämme myös, pyrimme myös" in a Finnish sentence

Yritämme myös keksiä jonkinlaista motiivia teolle”.

Pyrimme myös minimoimaan kerättävän datan määrän.

Yritämme myös saada muodostettua Internet-yhteyden avustustyöntekijöille.

Pyrimme myös käyttämään tuttuja erikoisosaamisineen apuna.

Nettisivujamme yritämme myös päivittää mahdollisimman pian!

Pyrimme myös vierailemaan mahdollisuuksien rajoissa vanhainkodeissa.

Pyrimme myös kartuttamaan sijoittajaryhmäämme rahastomallia toteuttaen.

Yritämme myös olla potkimatta etummaisia penkkejä.

Pyrimme myös luomaan iloisen ilmapiirin tytöille.

Toki pyrimme myös parantamaan asukkaiden viihtyvyyttä.