I shall conclude by saying that of course we are counting on Parliament's support.
Lopetan toteamalla, että luotamme tietenkin parlamentin tukeen.
We are counting on the Commission to do this.
Luotamme, että komissio toimii näin.
One of the Convention's priorities must be to subject all the important regulations to the co-decision procedure and we are counting on Mrs Berger to do this.
Valmistelukunnan ensisijaisena tehtävänä olisi yhteispäätösmenettelyn ulottaminen kaikkiin tärkeisiin asetuksiin, ja luotamme tässä jäsen Bergeriin.
We are counting on you, Madam President.
Luotamme teihin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.
We, the Christian Democrats in this House, are 100% behind this objective of the Fund, and we are counting, Commissioner, on the Commission's loyal support in this.
Arvoisa komission jäsen, me parlamentin kristillisdemokraatit olemme sataprosenttisesti tämän rahastoa koskevan tavoitteen takana ja luotamme komission uskolliseen tukeen tässä asiassa.
We are counting on you to uphold the family honor.
Luotamme, että pidän yllä suvun kunniaa.
Commissioner, we are counting on you a great deal.
Arvoisa komission jäsen, luotamme vahvasti teihin.
We are counting on your intelligence and flexibility.
Luotamme teidän järkeenne ja joustavuuteenne.
To improve governance, we are counting heavily on the European Commission's proposals.
Hallinnon parantamisessa odotamme suuresti Euroopan komission ehdotuksia.
We are counting on you not to give us any problems whatsoever.
Odotamme sinulta sitä, ettet aiheuta meille mitään ongelmia.
President-in-Office of the Council, we are counting on the Slovenian Presidency to make this clear at the Spring Summit.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, luotamme puheenjohtajavaltio Slovenian tekevän tämän selväksi kevään Eurooppa-neuvostossa.
We are counting on you not to let this simply pass unchallenged.
Luotamme teihin, että ette sivuuta asiaa tarkastelematta sitä.
We are counting on the Austrian Presidency to steer that process.
Luotamme siihen, että puheenjohtajavaltio Itävalta ohjaa tätä prosessia.
We are counting, of course, on the Czech Presidency to take these initiatives forward.
Luotamme tietysti siihen, että puheenjohtajavaltio Tšekki vie näitä aloitteita eteenpäin.
We are counting on the wisdom of the Commission and the Council to round the whole thing off nicely.
Luotamme komission ja neuvoston viisauteen, että ne eivät jätä asiaa puolitiehen.
We are counting on this, and on their unequivocal commitment to European dialogue, Mr Van Rompuy.
Laskemme tämän varaan ja neuvoston selkeään sitoutumiseen Eurooppa-vuoropuheluun, arvoisa puheenjohtaja Van Rompuy.
We are counting on constructive dialogue with, and the support of, the European Parliament to make this operation a success.
Luotamme rakentavaan vuoropuheluun ja Euroopan parlamentin tukeen tämän toimenpiteen onnistumiseksi.
Secondly, we are counting on smaller projects being approved, as our research centres are also smaller.
Toiseksi luotamme siihen, että pieniäkin hankkeita hyväksytään, koska tutkimuslaitoksemmekin ovat pienempiä.
We are counting on Parliament's support as next week it organises a big meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.
Luotamme parlamentin tukeen, kun se ensi viikolla järjestää kansallisten parlamenttien kanssa suuren kokouksen Lissabonin strategiasta.
We are counting on Commissioner Piebalgs, who always listens so carefully to Parliament's views, to incorporate them into his final version.
Luotamme komission jäseneen Piebalgsiin, joka kuuntelee aina tarkkaan parlamentin mielipiteitä, jotta hän sisällyttäisi suosituksemme lopulliseen asiakirjaan.
Accordingly, we are counting on the extensive involvement of various non-governmental organisations and associations, as Mr Posselt said in his question.
Sen vuoksi odotamme useiden kansalaisjärjestöjen ja järjestöjen laajaa panosta tässä asiassa, kuten jäsen Posselt kysymyksessään esitti.
Of course, we are counting on all the institutions to help make our position clear by conveying, if possible, the same message in all our external representations.
Luotamme tietenkin siihen, että kaikki toimielimet auttavat tekemään kantamme selväksi välittämällä samaa sanomaa kaikissa ulkoisissa edustustoissamme.
We are counting on you to take action in this domain, Commissioner, particularly in response to our two requests for studies on the housing problem.
Arvoisa komission jäsen, luotamme teihin, jotta tällä alalla toteutetaan toimintaa, erityisesti vastauksena kahteen pyyntöömme asunto-ongelmaa koskevista tutkimuksista.
Results: 62,
Time: 0.0453
How to use "we are counting" in an English sentence
You may think we are counting quantity here.
And that’s why we are counting on you.
We are counting down until our next visit.
I’m another body if we are counting bodies.
Save the date, we are counting on you!
We are counting the days to the arrivale.
We are counting on your compassion and generosity.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文