What is the translation of " WE ARE NOT DISCUSSING " in Finnish?

• emme keskustele
• emme puhu

Examples of using We are not discussing in English and their translations into Finnish

We are not discussing it.
Me emme keskustele siitä.

Madam President, although we are concerned today with a degree of urgency about North Korea, we must still be absolutely clear that we are not discussing a normal country.
Arvoisa rouva puhemies, keskustellessamme tänään kiireellisesti PohjoisKorean tilanteesta meidän on tehtävä itsellemme selväksi, että me emme keskustele aivan tavanomaisesta maasta.

Lucy, we are not discussing this.
Lucy, emme puhu tästä.

We are not discussing that night.
Emme keskustele sen illan tapahtumista.

Secondly, we are not discussing the GSP either.
Toiseksi me emme keskustele myöskään GSP.

We are not discussing Serbia and current policy in Serbia proper.
Emme puhu itse Serbiasta ja Serbian nykyisestä politiikasta.

This means that when we talk about taxation we are not discussing a common policy and therefore it is up to the Member States to decide on how they manage their taxation systems.
Se tarkoittaa, että kun keskustelemme verotuksesta, emme keskustele yhteisestä politiikasta, joten on jäsenvaltioiden tehtävänä päättää, miten ne hallinnoivat verotusjärjestelmiään.

We are not discussing a new common organisation of the market in pigmeat.
Me emme puhu uudesta sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä.

Lydia, we are not discussing this now.
Lydia, tästä ei keskustella nyt.

We are not discussing transport policy today; we are discussing the worst aspect of a market economy, quotas.
Emme puhu tänään liikennepolitiikasta, vaan puhumme huonoimmasta asiasta, mitä markkinatalous sisältää, luvista.

First, we are not discussing an FTA.
Ensinnäkään me emme keskustele vapaakauppasopimuksesta.

We are not discussing portable works but a vast fresco painted by a Paleolithic Michelangelo or perhaps a tribe of Michelangelos!
Emme puhu nyt kannettavista kuvista, vaan paleoliittisen Michelangelon maalaamasta freskosta. Tai ehkä Michelangelon heimon!

However, we are not discussing forcing the European Commission to do what it cannot and does not want to.
Emme keskustele nyt kuitenkaan siitä, että Euroopan komissio pakotetaan tekemään jotakin, mitä se ei voi eikä halua tehdä.

We are not discussing that here today, but these systems are the most important, and I would like to emphasize that for our citizens.
Emme käsittele sitä täällä tänään, mutta nämä järjestelmät ovat kaikkein tärkeimpiä, mitä haluan painottaa kansalaisillemme.

We are not discussing the release of GMOs, but the definition of a further quality standard in the marketing of conventional seed.
Emme keskustele GMO: ien levittämisestä vaan tavanomaisten siemenien markkinoille saattamista koskevan uuden laatunormin määrittelemisestä.

We are not discussing this today, but it would be appropriate for it to enter the European consciousness when reflecting on dignity and equality.
Emme keskustele tänään tästä, mutta olisi asianmukaista, että myös se otettaisiin huomioon eurooppalaisessa tietoisuudessa, kun puhutaan ihmisarvosta ja yhdenvertaisuudesta.

After all, we are not discussing what is happening on the pitch, but outside of it, particularly the financial players around it.
Loppujen lopuksi emme keskustele siitä, mitä pelikentällä tapahtuu, vaan siitä, mitä tapahtuu sen ulkopuolella ja erityisesti kenttää ympäröivistä rahoitustoimijoista.

We are not discussing legislation here, but an own-initiative European Parliament report, which seeks to prompt the Commission to consider the need for legislation.
Me emme puhu täällä lainsäädännöstä, vaan me puhumme Euroopan parlamentin aloitekertomuksesta, jolla me yritämme saada komission huomaamaan lainsäädännön välttämättömyys.

We are not discussing the fact that although every EU law is only ever decided on centrally, it is precisely the adaptation phase where we will experience a lack of legal certainty.
Mehän emme keskustele myöskään siitä, että jokaisesta EU: n laista päätetään aina vain keskitetysti, mutta juuri sopeuttamisvaiheessa meiltä puuttuu oikeusvarmuus.

Today we are not discussing the 2003 budget, but the budget guidelines which express our fundamental thinking, and I am here to present that of my group in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Emme keskustele tänään vuoden 2003 talousarviosta vaan talousarvion suuntaviivoista, joissa tuomme esiin perusajatuksemme, ja minä esitän täällä maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan oman ryhmäni perusajatuksia.

Today we are not discussing the level of the budget, though those who argue for a more disciplined budget believe that it would increase the credibility of the Union and lead to the improved targeting of resources to where the need is greatest.
Emme keskustele tänään talousarvion suuruudesta, vaikka aiempaa kurinalaisempaa talousarviota kannattavat uskovat, että se lisää unionin uskottavuutta ja että sen avulla varoja voidaan kohdentaa aiempaa paremmin sinne, missä niitä eniten tarvitaan.

The reason why we are not discussing upcoming events, where we can have influence with regard to decisions that will be taken by the 25 Member States, is because certain Members of this House want to re-run previous battles, previous elections, and to try to insist in future elections.
Emme keskustele sellaisista tulevista tapahtumista, joiden osalta voimme vaikuttaa 25 jäsenvaltiossa tehtäviin päätöksiin, koska eräät Euroopan parlamentin jäsenet haluavat käsitellä uudelleen aikaisempia kiistanaiheita ja aikaisempia vaaleja sekä vaikuttaa tuleviin vaaleihin.

We are not discussing coal today but, Mr Rapkay, I would like to say to you that an industry in which every job is subsidized by DM 120 000 a year cannot survive, and those happen to be the facts and cannot be disputed; every job costs DM 10 000 a month in public money.
Me emme keskustele tänään hiilestä, mutta, herra Rapkay, haluaisin sanoa teille vielä, että teollisuus, jossa tuetaan työpaikkoja 120 000 Saksan markalla vuodessa, nämä ovat tosiasioita, joita ei voi kiistää, eli jokainen työpaikka maksaa valtiolle 10 000 Saksan markkaa kuukaudessa.

We are not discussing economic aid today, but I would like to mention on this point that we believe that this economic support should be utilised correctly and not be directed towards superstructure projects which may, at the end of the day, have a negative effect on competition.
Tänään emme puhu taloudellisesta tuesta, mutta haluaisin kuitenkin sanoa tässä kohtaa, että mielestämme taloudellista tukea täytyisi käyttää oikein eikä sitä pitäisi kohdistaa sellaisiin suprastruktuurihankkeisiin, joilla voi loppujen lopuksi olla kielteisiä vaikutuksia kilpailuun.

We are not discussing the dogma of price stability any more, nor are we arguing for or against the Stability Pact. We have also ceased to debate the need or urgency of speeding up structural reform to attain three aims, namely a functioning market, the principle of social compensation, and sustainable development.
Emme keskustele hintatason vakauden opinkappaleesta; emme puolusta emmekä kyseenalaista vakaussopimusta; emme keskustele tarpeesta tai kiireellisyydestä nopeuttaa rakenteellisia uudistuksia kolmen seuraavan asian saavuttamiseksi: toimivat markkinat, sosiaalisen kompensaation periaate ja kestävä kehitys.

Here, we are not discussing whether Turkey is fulfilling the conditions it needs to fulfil in order to become a member of the Union in the near future- and we can be rigorous in demanding that it does fulfil them- we are opening a debate on whether or not Turkey is to be allowed to join the Union in the future and wondering whether a different sort of association might be appropriate.
Emme keskustele täällä siitä, täyttääkö Turkki ne ehdot, jotka sen pitää täyttää päästäkseen unionin jäseneksi lähitulevaisuudessa- ja voimme olla tiukkoja vaatiessamme, että se täyttää ne- me keskustelemme siitä, pitääkö Turkki hyväksyä unionin jäseneksi tulevaisuudessa ja mietimme, että olisiko toisenlainen liittyminen sopivampaa.

How to use "we are not discussing" in an English sentence

We are not discussing my original experiment at the moment.

We are not discussing minor tormenting, but instead genuine savagery.

We are not discussing Hunt or his remarks here. 2.

Andy is probably glad the we are not discussing recycling.

We are not discussing the idea of a GST bill.

We are not discussing giving the current mayor a raise.

We are not discussing the biochemical effect of the stress.

But we are not discussing whether the faith can change.

In this post we are not discussing the 50/50 case.

And we are not discussing fringe views from individual divines.

How to use "emme keskustele, emme puhu" in a Finnish sentence

Emme keskustele arvoista, vaan näkemystemme perustelut haemme taloustieteestä; 10.

Mutta emme puhu niin paljoa häpeästä.

Emme keskustele täällä toistemme ideologioista vaan Gazasta.

Yhtä kaikki emme keskustele tästä asiasta enää.

Kun emme keskustele kehon tai katseiden tai hyväilyn kautta.

Miksi emme puhu asioista kovempaan ääneen?

Mehän emme puhu todellisuudesta, vaan fiktiosta.

Emme keskustele myöskään politiikasta tai uskonnosta.

Miksi emme keskustele farmaseuttien, pieneläinhoitajien, mekaanikkojen työstä?

Emme keskustele hoidon aikana, eikä meidän tarvitsekaan.