What is the translation of " WE ARE ON THE RIGHT TRACK " in Finnish?

• olemme oikealla tiellä
• olemme oikeilla jäljillä
• olemme oikeilla raiteilla

Examples of using We are on the right track in English and their translations into Finnish

We are on the right track.
Että olemme oikeilla jäljillä.

In that sense, we are on the right track.
Tässä mielessä olemme oikeilla raiteilla.

We are on the right track.
Olemme matkalla oikeaan suuntaan.

With this report, we are on the right track.
Tällä mietinnöllä olemme oikealla tiellä.

We are on the right track here.
Tässä ollaan oikealla uralla.

But it does prove we are on the right track.
Sen sijaan se osoittaa, että olemme oikealla tiellä.

So we are on the right track.
Me olemme oikeilla jäljillä.

This is why I believe that we are on the right track.
Tämän vuoksi uskon, että olemme oikealla tiellä.

We are on the right track then.
Sitten olemme oikealla tiellä.

There is still a long way to go, but we are on the right track.
Tehtävää on vielä paljon, mutta olemme oikealla tiellä.

I believe we are on the right track.
Uskon, että olemme oikealla tiellä.

Photos of slim, smart and athletic girls will tell us that we are on the right track.
Valokuva hoikka, älykäs ja urheilullinen tytöt kysyy, että olemme oikealla tiellä.

That is why I believe we are on the right track, including with Galileo.
Tämän takia uskomme olevamme oikeilla raiteilla, myös Galileon osalta.

I am still left with a few questions, but I believe we are on the right track.
Minulla on vielä muutamia kysymyksiä, mutta uskon, että olemme oikealla tiellä.

We are on the right track, but unfortunately we have not yet reached our goal.
Olemme oikealla tiellä, mutta tavoitteemme on valitettavasti vielä saavuttamatta.

There is much work to be done but we are on the right track.
Tehtävää on vielä paljon, mutta olemme oikeilla jäljillä.

I believe we are on the right track and now we must become more ambitious.
Mielestäni olemme oikealla tiellä, ja meidän on nyt laadittava kunnianhimoisempia suunnitelmia.

However, we are also all aware that we are on the right track.
Olemme kuitenkin kaikki myös tietoisia siitä, että olemme oikeilla urilla.

We are on the right track, but time is running out for innovation to help the environment and the labour market.
Olemme oikealla tiellä, mutta aika alkaa loppua innovaatioilta, joilla autetaan ympäristöä ja työmarkkinoita.

It is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Haaste on huomattavan vaikea, mutta luotan siihen, että olemme oikealla tiellä.

I think we are on the right track, but let us come back to this at a later stage- this is simply a merging of the two regulations.
Mielestämme olemme oikeilla jäljillä, mutta palataan tähän myöhemmässä vaiheessa- nyt on kyse vain kahden asetuksen yhdistämisestä.

I believe that we succeeded very well in doing that, and we are on the right track here.
Uskon, että me onnistuimme oikein hyvin tässä asiassa ja että olemme oikealla tiellä.

Although we are on the right track, we are still a long way from achieving all the objectives outlined for a more efficient internal market.
Vaikka olemme oikealla tiellä, olemme edelleen kaukana tehokkaampien sisämarkkinoiden aikaansaamiseksi laadittujen kaikkien tavoitteiden saavuttamisesta.

Well, if you-know-who should appear, we would know we are on the right track, and in good hands.
Ja hyvissä käsissä. Eikö? Jos tiedät-kyllä-kuka ilmaantuu, olemme oikeilla jäljillä.

We are on the right track because we are seeing a fall in the number of cases investigated and because there has been an increase in the fines imposed.
Oikealla tiellä olemme sen vuoksi, että tutkittujen tapausten määrä on laskemassa ja että annettujen sakkojen määrä on noussut.

Even more importantly, do you think that we are on the right track by spending the money slowly?
Mikä vieläkin tärkeämpää, oletteko sitä mieltä, että olemme oikeilla jäljillä kuluttaessamme varoja hitaasti?

It is just an initial indicator, but it gives me hope and shows me that we are on the right track.
Kyse on vain alustavasta merkistä, mutta se saa minut toiveikkaaksi ja osoittaa, että olemme oikealla tiellä.

Mr President, ladies and gentlemen, we are on the right track; what must prevail is the idea of responsibility and of the general interest on the part of political leaders and of public opinion.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olemme oikeilla raiteilla. Tärkeintä on nyt poliittisen johdon ja yleisen mielipiteen vastuuntunto sekä yleisen edun tavoittelu.

If we consider that there is no legal basis for Eurobonds in the Treaties at present, we are on the right track.
Jos katsomme, ettei perussopimuksissa ole tällä hetkellä oikeusperustaa euro-obligaatioille, olemme oikeilla jäljillä.

However, self-criticism is justifiable, and we are on the right track, since the Council and the Commission have demonstrated their desire to radically rethink the European neighbourhood policy.
Itsekritiikki on kuitenkin perusteltua, ja olemme oikealla tiellä, koska neuvosto ja komissio ovat osoittaneet halua uudistaa perusteellisesti Euroopan naapuruuspolitiikkaa.

How to use "we are on the right track" in an English sentence

That's mean we are on the right track right?!" Yeon Seok happy.

Even though we are on the right track we are not perfect!

We are on the right track toward achieving our vision,” said Qandil.

We are on the right track and heading in the best direction.

I don’t believe we are on the right track by treating symptoms.

But we are on the right track with our team of doctors.

We are on the right track to meet our goals,” Ayer added.

Hopefully we are on the right track and "rethinking the F word".

My message is that we are on the right track to democracy.

How to use "olemme oikeilla jäljillä, olemme oikealla tiellä" in a Finnish sentence

Vaikean syksyn jälkeen olemme oikeilla jäljillä ja kevääseen on vielä pitkä matka.

Se kertoo, että olemme oikealla tiellä kehittäessämme energiantuotantoamme.

Mukava kuulla, että olemme oikealla tiellä siementen suhteen.VastaaPoistaAffu11.

Nyt ohjelmointiasioita käsiteltiin ehkä vähän syvemmin ja edelleen tuli sellainen fiilis, että olemme oikeilla jäljillä myös sen suhteen.

Se osoittaa, että olemme oikealla tiellä vastuullisen toimintamme kehittämisessä.

Olemme oikealla tiellä ja teemme hyvää työtä.

Se vahvistaa, että olemme oikealla tiellä kehittäessämme hiustenhoitotuotteitamme.

Olemme oikealla tiellä ja suuntamme on tavoitteiden mukainen.

Olemme oikealla tiellä ja yritämme kaiken aikaa parantaa peliämme.

Lukuvuosi on osoittanut, että olemme oikealla tiellä koulun rakenteen kehittämisessä.