What is the translation of " WE HAVE GOT TO GET BACK " in Finnish?

• meidän on palattava
• meidän täytyy päästä takaisin
• meidän täytyy palata
• meidän on päästävä takaisin

Examples of using We have got to get back in English and their translations into Finnish

We have got to get back.
Meidän täytyy päästä takaisin!

You still have some Christmas wishes to fulfill, and we have got to get back to the North Pole.
Teillä on vielä joulutoiveita täytettävänä, ja meidän on palattava Joulumaahan.

We have got to get back!
Meidän pitää kääntyä takaisin.

Com:“It's nice, but we feel like our game the past few games has maybe been slipping a little bit and we have got to get back on track with dominating the possession game,” Pacioretty said.
Com:"On mukavaa, mutta me tuntuu meidän peli viime pelit on ehkä ollut liukumassa hieman ja meidän täytyy saada takaisin raiteilleen kanssa hallitseva hallussapito peli" Pacioretty sanoi.

We have got to get back on top.
Pitää päästä taas niskan päälle.

We have got to start communicating in person and meeting people and start being humane very, very fast and sharing the word because it's our humanity, it's our humanity we have got to get back.
Meidän on alettava puhua naamat vastakkain ja tapaamaan ihmisiä ja olemaan inhimillisiä, hyvin nopeasti, ja levittämään tätä sanaa, koska meidän inhimillisyytemme meidän on saatava takaisin.

Run! We have got to get back!
Juokse. Meidän täytyy päästä takaisin.

We have got to get back right away.
Meidän on palattava kisaan heti.

Sweetie, we have got to get back.
Teille.-Kulta, meidän on palattava.

We have got to get back to our ship.
Meidän on pakko mennä aluksellemme.

If it's okay, we have got to get back on schedule.
Jos sopii, meidän on palattava aikatauluun.

We have got to get back in the game.
Meidän pitää päästä peliin mukaan,-.

Then we have got to get back in there.
Sitten meidän täytyy päästä takaisin sinne.

We have got to get back to base.
Meidän täytyy palata tukikohtaan.

Come on. We have got to get back to the cottage.
Tulkaa, meidän on mentävä takaisin mökille.

We have got to get back to the Manor.
Meidän pitää mennä takaisin kartanolle.

But now we have got to get back and do something about that net.
Nyt meidän on palattava ja tehtävä jotain sille verkolle.

We have got to get back to the group.
Meidän täytyy palata ryhmän luo.

Come on. We have got to get back to Aeryn before the treatment wears off.
Pitää päästä Aerynin luo, ennen kuin vaikutus lakkaa.

We have got to get back to that cave!
Meidän on palattava siihen luolaan!

We have got to get back to Houston.
Meidän täytyy päästä takaisin Houstoniin.

We have got to get back to Fort George.
Meidän pitää palata Fort Georgeen heti.

We have got to get back to basics.
Meidän on palattava tuttuihin ja turvallisiin.

We have got to get back there.- I know.
Meidän on päästävä takaisin jotenkin. Minä tiedän.

But we have got to get back or Nao will worry.
Mutta meidän pitäisi mennä takaisin ettei Nao huolestu.

We have got to get back to that chocolate before somebody else does!
Meidän on palattava suklaan luo!

We have got to get back to the hotel right now.
Tarjous on vielä muistissani. Palataan hotellille.

We have got to get back to that relationship, Charles.
Meidän täytyy saada se aika takaisin, Charles.

We have got to get back to Earth and save the cousins.
Meidän on päästävä takaisin maahan ja pelastettava serkut.

We have got to get back to Westerley before your brother does something asinine.
Palataan Westerleyyn ennen kuin veljesi tekee jotain typerää.