What is the translation of " WE HAVE TO GET YOU OUT " in Finnish?

• meidän täytyy saada sinut ylös
• teidät on saatava ulos

Examples of using We have to get you out in English and their translations into Finnish

We have to get you out.
Saamme sinut kyllä irti.

Right now we have to get you out.
Nyt teidät on saatava ulos.

We have to get you out front.
Sinut pitää saada ulos.

Thank us later. Right now we have to get you out.
Kiittäkää myöhemmin. Teidät on saatava ulos.

We have to get you out,!
Meidän täytyy saada sinut pois!

An excellent question, sir, but we have to get you out of here now.
Loistava kysymys, sir,- mutta teidät on saatava pois täältä nyt.

We have to get you out of here.
Sinut on saatava pois täältä.

Right now we have to get you out. Thank us later.
Teidät on saatava ulos. Kiittäkää myöhemmin.

We have to get you out of Vega.
Sinut on saatava pois Vegasta.

Sir. General. We have to get you out of here.
Herra kenraali, meidän pitää saada sinut ulos täältä.

We have to get you out of here.
Teidät on saatava pois täältä.

Yes.- We have to get you out.
Meidän täytyy saada sinut ylös.- Kyllä.

We have to get you out of here.
Pitää saada sinut pois täältä.

Yes.- We have to get you out.
Kyllä.- Meidän täytyy saada sinut ylös.

We have to get you out of here.
Sinut täytyy saada ulos täältä.

First we have to get you out of here.
Ensin teidät pitää saada pois täältä.

We have to get you out of there.
Teidät on vietävä pois täältä.

Landon, we have to get you out of here!
Landon, meidän täytyy lähteä täältä!

We have to get you out of there.
Teidät täytyy saada pois täältä.

But more importantly, we have to get you out of here, into the city, where maybe we could find a cure for this madness.
Mutta vielä tärkeämpää, meidän täytyy saada sinut ulos täältä, kaupunkiin,- missä ehkä voisimme löytää parannuskeinon tähän hulluuteen.

We have to get you out of here now.
Sinut pitää saada pois täältä.

We have to get you out of here.
Minun pitää viedä sinut pois täältä.

We have to get you out of here.
Meidän on saatava sinut pois täältä.

We have to get you out of the country.
Sinut on saatava pois maasta.

We have to get you out.- Yes.
Meidän täytyy saada sinut ylös.- Kyllä.

We have to get you out of there!
Meidän on saatava sinut ulos täältä!

We have to get you out of here.
Meidän pitää saada sinut pois täältä.

We have to get you out of the heat.
Meidän pitää saada sinut pois kuumuudesta.

We have to get you out of the country.
Meidän täytyy saada teidät pois maasta.

We have to get you out of this facility.
Meidän on saatava sinut ulos tästä laitoksesta.