What is the translation of " WE NEED BINDING " in Finnish?

• tarvitsemme sitovia

Examples of using We need binding in English and their translations into Finnish

We need binding targets right now.
Tarvitsemme sitovia tavoitteita nyt.

Instead of vague long-term promises, we need binding medium-term undertakings.
Häilyvien pitkän aikavälin lupausten sijasta tarvitsemme sitovia keskipitkän aikavälin sitoumuksia.

We need binding guidelines on legibility.
Tarvitsemme sitovia ohjeita luettavuudesta.

Personally, I agree with the majority of this House that we need binding targets.
Minä itse olen tämän parlamentin enemmistön kanssa samaa mieltä siitä, että tarvitaan velvoittavia tavoitteita.

We need binding targets and strict regulations.
Tarvitsemme sitovia tavoitteita ja tiukkaa sääntelyä.

In this area we are not saying that we want to hand over total control to Europe but we need binding legislation.
Emme sano, että haluamme antaa kaiken valvontavallan Euroopalle tällä alueella, mutta me tarvitsemme sitovaa lainsäädäntöä.

We need binding objectives, not general statements.
Tarvitaan sitovia tavoitteita yleisten lausuntojen sijaan.

Furthermore, in the EU a framework for the social responsibility of companies has been promoted, but alongside voluntary action we need binding legislation.
Myös EU: ssa yritysten sosiaalisen vastuun puitteita on edistetty, mutta vapaaehtoisten toimien rinnalla tarvitaan sitovaa lainsäädäntöä.

We need binding targets if not for 2010 then at least for 2020.
Tarvitsemme sitovia tavoitteita vuodeksi 2010 tai ainakin vuodeksi 2020.

Since it is apparent that peer pressure in the Council does not work, we need binding targets and new transparent means to scrutinise the reports about each Member State.
Koska on ilmeistä, ettei vertaispainostus neuvostossa toimi, tarvitsemme sitovia tavoitteita ja uusia avoimia keinoja tutkiaksemme jokaisen jäsenvaltion raportit.

We need binding country-specific energy efficiency targets and targets for renewable energies.
Tarvitsemmekin sitovat maakohtaiset energiatehokkuustavoitteet ja tavoitteet uusiutuville energioille.

It is also vital to ensure that workers are protected from cancer-causing substances- around 8% of all cancers are caused by exposure to carcinogens at work- and we need binding limits on crystalline silica, which can cause disabling illness and fatal lung disease.
Noin kahdeksan prosenttia kaikista syöpätapauksista aiheutuu karsinogeeneille altistumisesta työpaikalla. Tarvitsemme sitovat rajat kristalliselle piidioksidille, joka voi aiheuttaa vammauttavan sairauden ja tuhoisan keuhkosairauden.

Then the question of why we need binding CO2 reduction targets was raised, and why the Member States cannot do this.
Täällä kysyttiin myös, miksi tarvitsemme sitovia päästövähennystavoitteita ja miksi jäsenvaltiot eivät kykene tähän.

I quoted that, even the UK, where today there is not so much penetration of renewable energy, there are calls for this policy- meaning this attitude- and that we need binding targets because, to achieve a long-lasting policy goal, only binding targets matter.
Totesin, että jopa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa tällä hetkellä ei käytetä paljoakaan uusiutuvia energialähteitä, vaaditaan kyseistä politiikkaa- tarkoitan asennetta- ja että tarvitaan sitovia tavoitteita, koska pitkäaikaisen poliittisen tavoitteen saavuttamisessa vain sitovilla tavoitteilla on merkitystä.

We need binding commitments to reach headline targets and legislation in key job-creating areas, such as energy efficiency targets at a common European level.
Tarvitsemme vahvaa sitoutumista, jotta voimme saavuttaa yleistavoitteet, esimerkiksi koko Euroopan unionia koskevat energiatehokkuuteen liittyvät tavoitteet, ja säätää lakeja tärkeimmillä työllisyyttä edistävillä aloilla.

We need binding energy efficiency targets as soon as possible, and this is important for a whole host of reasons: economic reasons and reasons relating to competition, jobs, the environment and the climate.
Tarvitsemme sitovia energiatehokkuustavoitteita mahdollisimman pian, ja tämä on tärkeää monen syyn vuoksi: taloudellisista syistä sekä kilpailukykyyn, työpaikkoihin, ympäristöön ja ilmastoon liittyvistä syistä.

We need binding commitments to reduce greenhouse gas emissions, not just from the developed countries, but also from developing countries, to ensure that global warming keeps below the 2 °C target that science tells us is necessary.
Tarvitaan sitovia sitoumuksia kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ei pelkästään teollisuusmaissa vaan myös kehitysmaissa, varmistaaksemme, että maapallon lämpeneminen pysyy alle kahdessa asteessa, mikä tiedemiesten mukaan on välttämätöntä.

It is often said that we need more binding measures.
Usein sanotaan, että tarvitaan sitovampia toimenpiteitä.

We need strongly binding provisos for legislation and the protection of the environment.
Tarvitaan ehdottomasti sitovat klausuulit työlainsäädännön noudattamisesta ja ympäristönsuojelusta.

We need a binding commitment to the effect that any findings will be acted on.
Me tarvitsemme sitovan velvoitteen siihen, että tuloksissa ilmenneet asiat myös toteutetaan.

We also need binding limits for the years 2000 and 2005, because we have an internal market.
Me tarvitsemme myös sitovat raja-arvot vuosille 2000 ja 2005 sisämarkkinoidemme vuoksi.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, do we need legally binding European legislation to guarantee the pluralism of the media or not?
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tarvitsemmeko oikeudellisesti sitovaa eurooppalaista lainsäädäntöä taataksemme tiedotusvälineiden moniarvoisuuden vai emme?

I believe that we need legally binding requirements stating that the financial costs of water services are to be covered by each economic sector.
Olen sitä mieltä, että tarvitsemme oikeudellisesti sitovia vaatimuksia, jotta jokainen taloudellinen sektori kattaisi vesipalveluista aiheutuvat taloudelliset kustannukset.

Of course we need a binding agreement, for the entire issue of climate protection, but in Europe, too, for our European industry.
Tarvitsemme tietenkin sitovan sopimuksen paitsi koko ilmaston suojelua varten mutta täällä Euroopan unionissa myös eurooppalaista teollisuutta varten.

As I said, I would have liked to have seen stronger teeth here, but we need legally binding measures- which I believe we have- which will begin a process of really ensuring that we deal strongly with energy saving in the European Union.
Kuten sanoin, olisin halunnut nähdä tässä enemmän tehoa, mutta me tarvitsemme oikeudellisesti sitovia toimenpiteitä- joita uskon meillä olevan- jotka aloittavat prosessin, jonka avulla todella varmistetaan, että paneudumme tosissamme energiansäästöön Euroopan unionissa.