Examples of using We will develop in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We will develop it together.
In the future, we will develop this service.
Jatkossa tulemme kehittämään tätä palvelua.We will develop a plan and infiltrate.
Simply provide us with your equipment specifications and we will develop an innovative portable unit tailored specifically to your needs.
Yksinkertaisesti antaa meille laitteiden eritelmät ja kehitämme innovatiivisia kannettava laite sinulle tarpeidesi mukaisia.We will develop our own sources, corroborate everything.
Kehitämme omat lähteet ja vahvistamme kaiken.Aikomuksemme on tuoda kaikki kohdennetuissa toteutusprojekteissa kuntasektorille kehittämämme ratkaisut myös jatkossa pilveen.”.And we will develop them later.
Ja kehitämme ne sitten myöhemmin.Sanomme, että toteutamme omat tutkimuksemme ydinvoimaloista, jotta tiedämme mitkä niistä eivät ole turvallisia ja mitkä ovat,ja että sitten kehitämme niitä.Now you try. We will develop sleight of hand and reaction.
Yritä sinä. Kehitämme sorminäppäryyttä ja reaktiota.Together with the European Telecommunications Office, the national regulators and the operators concerned, we will develop a plan for this pilot ISDN, which should be operational by 1 January 1999.
Kehitämme yhdessä Euroopan televiestintätoimiston, kansallisten sääntelijöiden ja asianomaisten operaattorien kanssa suunnitelman tätä koe ETNS: ää varten, jonka pitäisi olla käyttövalmis 1. tammikuuta 1999 mennessä.We will develop these fields with our new friends from China.
Kehitämme näitä kenttiä- uusien kiinalaisten ystäviemme kanssa.Aloitamme rokotteesta syöpää vastaan. Sitten kehitämme tuholaisia kestäviä satoja, saasteetonta polttoainetta, yhdistelmä-DNA.Maybe we will develop the same abilities. Or maybe people on Krypton don't have the same abilities at all.
Ehkä meille kehittyy samat kyvyt, tai kryptonilaisilla on eri kykyjä.I believe that we will continue to strengthen our nuclear resources and that we will develop further nuclear power units in compliance with all of the critical safety and control parameters and requirements.
Uskon, että jatkamme ydinvoimaresurssiemme vahvistamista ja että rakennamme lisää ydinvoimayksiköitä kaikkien kriittisten turvallisuus- ja valvontaparametrien ja-vaatimusten mukaisesti.We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.
Aiomme kehittää selkeän ja yhtenäisen poliittisen ratkaisun ongelmaan tarttumiseksi Euroopassa.At the same time, we also have the European Alcohol andHealth Forum, where all the stakeholders are present and there we will develop concrete actions at the appropriate levels.
Meillä on toisaalta myös alkoholia ja terveyttä käsittelevä eurooppalainen foorumi(EuropeanAlcohol and Health Forum), jossa kaikki sidosryhmät ovat edustettuina ja jossa kehitämme konkreettisia toimia asiaankuuluvilla tasoilla.We will develop and reinforce sales tools and customer collaboration with an open mind.
Kehitämme ja vahvistamme ennakkoluulottomasti myyntiä, myynnin työkaluja ja asiakasyhteistyötä.What we in Europe need is to be more of one mind where policy is concerned;that is the only way in which we will develop a responsible common foreign policy that is pro-active, that spreads civilisation, that reinforces civil society through the neighbourhood policy, but also intervenes when absolutely necessary.
Euroopan unionin on yhtenäistettävä poliittista ajattelutapaansa, sillävain siten voimme kehittää vastuullisen yhteisen ulkopolitiikan, jolla ehkäistään ongelmia, levitetään sivistystä ja vahvistetaan kansalaisyhteiskuntaa naapuruuspolitiikan avulla ja jolla kuitenkin tarvittaessa myös puututaan asioihin.We will develop the scheme in close partnership with Member States, local authorities and NGO's.
Järjestelmää kehitetään tiiviissä yhteistyössä EU-maiden, paikallisviranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kanssa.With the help of the Moscow office, we will develop partner relations with Russia, and we will be able to respond quickly to the needs and demands of Russian clients.
Moskovan toimiston avulla tulemme kehittämään venäläisiä yhteistyökumppanuuksia ja myös pystymme nopeasti reagoimaan venäläisten asiakkaiden kyselyihin ja tarpeisiin.We will develop the plastic packaging for our own brand products so that it will contain as little plastic as possible.
Kehitämme omien merkkituotteidemme muovipakkauksia siten, että niissä käytetään mahdollisimman vähän muovia.As an example of action at European level, we will develop a more integrated European standardisation system as an important platform for sharpening the competitive edge of our companies, particularly SMEs.
Esimerkkinä unionin tason toimesta me kehitämme yhdennetymmän eurooppalaisen standardointijärjestelmän, joka on tärkeä alusta yritystemme ja erityisesti pk-yritystemme kilpailukyvyn lisäämiselle.We will develop our service offering and delivery process to cost-efficiently provide better value to our customers.
Kehitämme palvelutarjontaamme ja prosessejamme, jotta voimme tarjota kustannustehokkaasti parempaa lisäarvoa asiakkaillemme.If necessary, we will develop and implement a completely new measuring system including electronics, mechanics and software.
Tarvittaessa kehitämme ja toteutamme kokonaan uuden mittauslaitteiston lähtien elektroniikan, mekaniikan ja ohjelmiston suunnittelusta.We will develop our work in three areas: the implementation of the Europe 2020 strategy, the fight against climate change and support for EU external policy.
Tulemme kehittämään toimintaamme kolmella osa-alueella: Eurooppa 2020-strategian toteuttaminen, ilmastonmuutoksen torjunta ja EU: n ulkopolitiikan tukeminen.But the technologies that we will develop from that itself will pay off all that cost because it will pump new technologies and more industries into our economy.
Mutta sen pohjalta kehitetty teknologia maksaa kaiken takaisin. Taloutemme saa uutta teknologiaa ja lisää teollisuudenaloja.In future we will develop the transport system in closer cooperation with the users and between the public and private sectors", said Minister of Transport and Local Government Henna Virkkunen.
Jatkossa kehitämme liikennejärjestelmää aikaisempaa tiiviimmin käyttäjien kanssa ja vahvana julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyönä, liikenne- ja kuntaministeri Henna Virkkunen totesi.As Foster explains,"Through the STAR program we will develop new ways of working, sharing information, investments, and innovations that will not only enhance the Mondelēz brand, but also help minimize cost and waste throughout the supply chain.
Foster selittää:"STAR-ohjelman avulla kehitämme uusia tapoja työskennellä sekä jakaa tietoja, investointeja ja innovaatioita, jotka parantavat Mondelēz-brändia sekä auttavat minimoimaan kuluja ja jätettä koko toimitusketjussa.Otherwise we will develop into an information-rich elite which will do nothing to help the social cohesion across Europe.
Muutoin kehitymme eliitiksi, joka tietää valtavasti mutta ei tee mitään edistääkseen Euroopan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.Finally, with regard to gaining partners, I hope that we will develop climate protection diplomacy and, with the help of the African Union in particular, that we will also find sufficient partners, including in Latin America and Asia, for a global agreement in Mexico.
Lopuksi, kumppaneiden saamisen osalta toivon, että kehitämme ilmastonsuojeludiplomatiaa ja että erityisesti Afrikan unionin avulla löydämme myös riittävästi kumppaneita, myös Latinalaisesta Amerikasta ja Aasiasta, jotta Meksikossa saadaan aikaan maailmanlaajuinen sopimus.
