What is the translation of " WENT THROUGH A LOT OF TROUBLE " in Finnish?

• paljon vaivaa

Examples of using Went through a lot of trouble in English and their translations into Finnish

She went through a lot of trouble.
Hän näki paljon vaivaa.

Whoever shot Delancey and framed Powell went through a lot of trouble.
Kuka ikinä ampuikaan edustaja Delanceyn ja lavasti Powellin, näki paljon vaivaa.

I went through a lot of trouble creating you.
Näin paljon vaivaa luodakseni sinut.

No, but the killer went through a lot of trouble.
En, mutta tappaja näki vaivaa.

I went through a lot of trouble to get you out.
Näin paljon vaivaa vapauttaakseni sinut.

Creating you. I went through a lot of trouble.
Näin paljon vaivaa luodakseni sinut.

I went through a lot of trouble to bring you here.
Näin paljon vaivaa saadakseni sinut tänne.

Your aunt and I went through a lot of trouble to bring you here.
Tätisi ja minä näimme paljon vaivaa tuodessamme sinut tänne.

I went through a lot of trouble to find you.
Näin paljon vaivaa löytääksesi sinut. Olen.

Marshall, your dad went through a lot of trouble to set this up.
Marshall, isäsi näki paljon vaivaa järjestääkseen tämän haastattelun.

I went through a lot of trouble to find this book.
Näin paljon vaivaa löytääkseni tämän kirjan.

Somebody went through a lot of trouble to keep this file closed.
Joku on nähnyt vaivaa, jotta tämä kansio pysyisi kiinni.

I went through a lot of trouble to get to this meeting.
Näin paljon vaivaa päästäkseni tapaamaan teitä.

You went through a lot of trouble to find me. You came.
Sinä tulit. Näit paljon vaivaa löytääksesi minut.

And I went through a lot of trouble of bringing you a present.
Ja minä kun näin vaivaa ja toin sinulle lahjan.

I went through a lot of trouble to make tonight special for all of us.
Näin paljon vaivaa, jotta illasta tulisi erityinen.

Went through a lot of trouble to keep this zombie alive. Go, go, go..
Menkää! Näit paljon vaivaa pitääksesi tämän zombin elossa.

Whitmore went through a lot of trouble to make sure it ended up in my hands. Not yours.
Whitmore näki paljon vaivaa siinä, että salkku päätyi minulle, ei sinulle.

Someone's gone through a lot of trouble To make all that disappear.
Joku on nähnyt paljon vaivaa, että on saanut kaiken tämän katoamaan.

You must have gone through a lot of trouble to get these.
Olet varmasti nähnyt paljon vaivaa saadaksesi nämä.

Mr. Ripstein has gone through a lot of trouble… putting them together.
Herra Ripstein on nähnyt paljon vaivaa… kootessaan ne yhteen.

The Japanese government go through a lot of trouble to make sure that people don't know about this.
Japanin hallitus näkee paljon vaivaa varmistaakseen, etteivät ihmiset tiedä.

Mr. Edgars has gone through a lot of trouble to clear you through this blockade.
Herra Edgars on nähnyt suuren vaivan saadakseen sinut saarron läpi.