What is the translation of " WHATEVER LANGUAGE " in Finnish?

• millä kielellä
• mitä kieltä

Examples of using Whatever language in English and their translations into Finnish

So whatever language this is… It's Sumerian.
Mitä tahansa kieltä se onkin.

The truth remains the same. Whatever language you prefer.
Puhu millä kielellä haluat, mutta totuus on yhä sama.

Whatever language you prefer, the truth remains the same.
Puhu millä kielellä haluat, mutta totuus on yhä sama.

And get someone to translate whatever language he's speaking.
Ja hommatkaa joku tulkkaamaan mitä kieltä hän ikinä puhuukaan.

I mean, whatever language is on this tablet, it's been.
Oli tämä mitä kieltä hyvänsä, se on kuollut aikoja sitten.

And will you stop speaking in French? Or whatever language you are speaking.
Ja lakkaisitteko puhumasta ranskaa,- tai mitä kieltä tuo onkaan.

Teaching Whatever language you learn, it's got to be fun.
Mitä kieltä ikinä opiskeletkaan seurassamme se on takuulla hauskaa.

In symbolic logic, wherever and in whatever language published….
Symbolisesti logiikka, missä ja millä tahansa kielellä julkaistu….

You can use whatever languages you like in the server, we don't mind at all.
Voit käyttää mitä tahansa kieltä haluat palvelimelle, emme välitä ollenkaan.

The Torchbearer was anointed by T'Kuvma himself. Whatever language you prefer, the truth remains.
Puhu millä kielellä haluat, mutta totuus on yhä sama.

Whatever language you prefer, the truth remains the same: the Torchbearer was anointed by T'Kuvma himself.
Puhu millä kielellä haluat, mutta totuus on yhä sama.

No money if there is no change in Kosovo,' in whatever language you like!
No money if there is no change in Kosovo, millä kielellä sen sitten haluattekin ilmaista!

Whitelighters speak whatever language their charges are speaking in.
Valontuojat osaavat mitä tahansa kieltä heidän suojattinsa puhuvatkaan.

The Charter of Fundamental Rights says that the European Union is a union of free countries, and everyone is free to speak in whatever language he or she chooses.
Perusoikeuskirjan ansiosta Euroopan unioni on vapaa alue, ja jokainen voi päättää itse, millä kielellä puhuu.

Yeah, well whatever language you people speak down there, try to stick to english when we're on Marine corps comms.
No, mitä kieltä nyt puhuttekin,- yritä pysyä englannissa kun puhumme merijalkaväen radiossa.

It does not depend on how fast or how slowly a President announces in whatever language the numbers; the interpreters have the list in front of them.
Sillä, kuinka nopeasti tai hitaasti puhemies ilmoittaa numerot millä tahansa kielellä, ei ole merkitystä, koska tulkeilla on luettelot edessään.

Wherever you are, whatever language you speak WinOrganizer is your best bet on the ever lasting race called Life!
Missä olet, mitä kieltä puhut WinOrganizer on paras veto koskaan pysyvää rotu nimeltään Life!

Consultation or use of this site in whatever language involves the full acceptance of the general conditions set out below.
Näihin verkkosivuihin tutustumalla tai niitä käyttämällä millä tahansa kielellä käyttäjä hyväksyy kokonaisuudessaan jäljempänä luetellut yleiset ehdot.

Whatever language your file comes in, we are able to produce a written transcript of the dialogue so that you can use the content in any way that your business requires.
Olipa tiedostosi millä kielellä tahansa, pystyttymme tuottamaan kirjallisen transkriptin dialogista niin, että voit käyttää sisällön haluamallasi tavalla liiketoiminnassasi.

Books published elsewhere in the Community, in whatever language, should be able to be imported and sold according to the rules in force and the place of publication.
Muualla yhteisön alueella kustannetut millä tahansa kielellä kirjoitetut kirjat pitäisi voida tuoda maahan ja myydä voimassa olevien kustannuspaikan sääntöjen mukaisesti.

Or, whatever that language was.
Tai mitä kieltä se olikaan.

The European Commission has stressed that businesses and citizens, whatever their language, should enjoy equal opportunities for participation in the new information age, and that they will need multilingual facilities for creating, exchanging and accessing information, if they are to take full advantage of the global information society.
Euroopan komissio on painottanut, että kansalaisilla ja yrityksillä, olivatpa ne minkä kielisiä tahansa, on oltava yhtäläiset mahdollisuudet osallistua uuteen tiedon aikakauteen ja että ne tulevat tarvitsemaan monikielisiä apuvälineitä tiedon luomisessa, vaihtamisessa ja tiedon hakemisessa, mikäli niiden toivotaan olevan täysipainoisesti mukana maailmanlaajuisessa tietoyhteiskunnassa.

First of all, I really must dispel a misunderstanding that is tainting the whole debate about regional languages; the purpose is certainly not to forbid whomsoever it be from speaking, teaching or promoting a minority or regional language of whatever kind.
Ennen kaikkia muita asioita minun on selvitettävä se väärinkäsitys, joka leimaa alueellisia kieliä koskevaa koko keskustelua: kyse ei missään nimessä ole siitä, että ketään kiellettäisiin puhumasta, opettamasta tai edistämästä vähemmistökieltä tai alueellista kieltä, olipa se sitten mikä tahansa.

Intended for use whatever your language is accompanied Modernize.
Aiotaan käyttää mitä kieli on mukana Uudista tiedostoja.

Every language has a standard code, which helps people describe a language, whatever their own language..
Jokaisella kielellä on standardikoodi, joka auttaa ihmisiä kuvailemaan kielen, mikä tahansa heidän kielensä onkin.

Whatever your language level or your nationality, our language exchange social network will allow you to practice different languages, online or offline, while you make new friends and discover new cultures.
Oli kielitaitosi millä tasolla tahansa tai kansallisuutesi mikä vain, sosiaalisen kielenvaihtoverkostomme avulla voit harjoitella eri kieliä verkossa tai offline, saaden samalla uusia ystäviä ja tutustuen uusiin kulttuureihin.