What is the translation of " WHEN THE DOCUMENT " in Finnish?

• kun dokumentti
• kun asiakirja

Examples of using When the document in English and their translations into Finnish

What was happening when the document was created?
Mitä tapahtui, kun asiakirja on luotu?

When the documents would be forensically-examined later on, his fingerprints wouldn't be on it.
Kun asiakirjoja tutkittaisiin, niistä ei löydy hänen sormenjälkiään.

Onblur Function to call when the document loses focus.
Onblur Funktio, jota kutsua kun dokumentti menettää kohdistuksen.

When the document is saved in the predefined location, you should be able to edit it.
Kun asiakirja tallennetaan ennalta määriteltyyn paikkaan, sinun pitäisi pystyä muokata sitä.

Service shall be deemed made when the document is received.
Toimitus katsotaan suoritetuksi, kun asiakirja on vastaanotettu.

When the document is added to the interface, you can click on the option called‘Remove.
Kun dokumentti lisätään käyttöliittymä, voit klikata vaihtoehtoa kutsutaan Poista.

Onresize Function to call when the document has been resized.
Onresize Funktio, jota kutsua kun dokumentin kokoa on muutettu.

When the documents have restrictions, the respective word document can appear as a read-only one as well.
Kun asiakirjat on rajoituksia, kunkin Word-asiakirjaan voi näkyä vain luku yhtä hyvin.

Onfocus Function to call when the document receives focus.
Onfocus Funktio, jota kutsua kun dokumentti vastaanottaa kohdistuksen.

At the time when the document was controversy,. I went to a nerd with a friend of the city. Computer Shops on a discovery tour.
Siihen aikaan kun dokumentista kohistiin,― menin yhden nörttikaverini kanssa kaupungille― tietokonekauppoja kiertelemään.

Onmessage Function to call when the document has received a message.
Onmessage Funktio, jota kutsua kun dokumentti on vastaaottanut viestin.

When the document arrives in June, will you be submitting a text separate from that of the Commission, so that we can have your views when we are preparing the multiannual financial perspective, or will everything be put together?
Kun asiakirja saapuu tänne kesäkuussa, aiotteko esittää komission tekstistä erillisen asiakirjan, jotta voimme saada tietää näkemyksenne laatiessamme monivuotisia rahoitusnäkymiä, vai kootaanko kaikki yhteen?

Onerror Function to call when the document fails to load properly.
Onerror Funktio, jota kutsua kun dokumentti ei lataudu kunnolla.

The current CRPD make no specific reference to young people, and the EESC should flag up this glaring absence in such an important document and propose suggestions as to how this can be rectified when the document is implemented in the EU.
Nykyisessä vammaisyleissopimuksessa ei viitata erityisesti nuoriin, ja ETSK: n tulisi kiinnittää huomiota tähän merkittävään puutteeseen asianomaisessa tärkeässä asiakirjassa ja tehdä ehdotuksia siitä, miten tilanne voidaan korjata, kun asiakirjaa sovelletaan EU: ssa.

Onload Function to call when the document has finished loading.
Onload Funktio, jota kutsua kun dokumentti on lopettanut lataamisen.

I believe that you too, coming from Portugal as you do, will wish to respect the Rules and your own language, and that we should continue the debate only when the documents are available in all the European Union's languages.
Uskon että te portugalilaisena tahdotte kunnioittaa sekä työjärjestystä että omaa äidinkieltänne ja että jatkamme keskustelua sitten, kun asiakirjat ovat saatavissa kaikilla Euroopan unionin kielillä.

Regarding your question of when the documents will be available, you will find them on the Internet tomorrow morning.
Kysymykseenne siitä, milloin asiakirjat ovat käytettävissä: ne ovat Internetissä huomenaamulla.

Onbeforeunload Function to call when the document is about to be unloaded.
Onbeforeunload Funktio, jota kutsua kun dokumentti aiotaan purkaa.

No Member expressed a wish to take the floor when the document was examined point by point.
Kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa, kun asiakirjaa käsiteltiin kohta kohdalta.

How can the Council justify the secrecy and lack of consultation surrounding these initiatives when the documents become available anyway, and the only result is a lack of democratic debate, either in the European Parliament or in the national parliaments?
Miten neuvosto voi perustella näihin aloitteisiin liittyvän salailun ja kuulemisen puuttumisen, kun asiakirjat tulevat joka tapauksessa julkisiksi ja ainoana tuloksena on joko Euroopan parlamentissa tai kansallisissa kansanedustuslaitoksissa käytävän demokraattisen keskustelun puuttuminen?

In the light of the importance of the date and time of receipt, the authorities responsible for service and the courts, as appropriate, should note when exactly they receive the documents for purposes of service or when exactly the document instituting proceedings is lodged with the court.
Koska asiakirjan vastaanottamispäivä ja‑aika ovat tärkeät, olisi tiedoksiannosta vastaavien viranomaisten, ja tarvittaessa tuomioistuinten, pantava tarkasti muistiin, milloin ne ovat vastaanottaneet tiedoksi annettavat asiakirjat tai milloin oikeudenkäynnin aloittava asiakirja on jätetty tuomioistuimeen.

Automatically synchronize the terminal with the current document when possible.
Tahdista pääte& automaattisesti nykyiseen asiakirjaan jos mahdollista.

Make sure that the document, when put onto the Web, is sent by the server with adequate information about the encoding.
Varmistu siitä, että kun dokumentti on pantu Webiin, palvelin lähettää sen mukana asianmukaisen tiedon koodauksesta.