What is the translation of " WHEN YOU REFUSED " in Finnish?

• kun kieltäydyit

Examples of using When you refused in English and their translations into Finnish

And when you refused?
Entä kun kieltäydyit?

How did he take it when you refused?
Miten hän suhtautui, kun kieltäydyit?

When you refused her offer, I didn't expect to see you here.
Kun kieltäydyit tarjouksesta, en odottanut sinun tulevan.

I suppose this was going on when you refused Mr. Gibson?
Tämäkö oli tekeillä, kun torjuit herra Gibsonin?

Joaquin…- When you refused my offer, I had to tap a replacement.
Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.

Joaquin… I had to tap a replacement.- When you refused my offer.
Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.

When you refused my offer, I had to tap a replacement.- Joaquin.
Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.

I had to tap a replacement.- Joaquin…- When you refused my offer.
Kun kieltäydyit tarjouksestani, korvasin sinut. Joaquin.

When you refused them aid, I thought a personal request might be more effective.
Kun kielsitte heiltä avun, oletin henkilökohtaisen pyynnön toimivan.

The doctor asked and he was very cross when you refused to answer.
Lääkäri kysyi ja oli hyvin vihainen, kun kieltäydyit vastaamasta.

When you refused to be drafted, do you think that it set a mark in history.
Kun kieltäydyit kutsunnoista,- uskotko jääneesi historiaan mustana, joka ei suostunut.

What do you think you were doing when you refused to believe me?
Mitä sinä luulit tekeväsi, kun kieltäydyit uskomasta minua?

Still, when you refused my offer to make him the youngest ever Bishop of Winchester. I remember I had to thump him.
Mutta kun hän kieltäytyi tarjouksesta ryhtyä nuorimmaksi Winchesterin piispaksi muistan joutuneeni koulimaan häntä.

You caused the card house to collapse when you refused to support Marrot.
Sait korttitalon luhistumaan, kun kieltäydyit tukemasta Marrotia.

That's right… When you refused so much as to comfort Tad, a child who was not only sick, dangerously sick, but beside himself with grief!
Kun kieltäydyit lohduttamasta Tadia,- lasta joka oli vaarallisen sairas, vaan olit hänen rinnallaan surren!

I should have just listened to you when you refused to make the serum.
Minun olisi pitänyt vain kuunnellut sinua, kun et suostunut tekemään seerumia.

Listen, riina, to submit to cross-examination with buscetta, you made this statement, which I shall now read out. when you refused.
Ristikuulustelusta Buscettan kanssa, annoitte tämän lausunnon, jonka luen nyt ääneen. Kuulkaa, Riina, kun kieltäydyitte.

Trish drove home, closed the garage,- when you refused to let them move in with you, and left the motor running. how?- what?
Mitä? Kun kielsit heitä muuttamasta luoksesi… Trish ajoi kotiin, sulki autotallin oven ja jätti moottorin käymään?

You have found the men I sought to return Aelfwynn when you refused, I see?
Olet näemmä löytänyt miehet, jotka löysin, kun kieltäydyit hakemasta Aelfwynnin?

But I do have heart. And that heart was sliced in two, when you refused me equal partnership!
Mutta minulla on sydän, joka särkyi- kun kieltäydyit tasavertaisesta kumppanuudesta!

But beside himself with grief.- That's right, that's right… a child who was not only sick, dangerously sick, When you refused so much as to comfort Tad!
Kun kieltäydyit lohduttamasta Tadia,- lasta joka oli vaarallisen sairas, vaan olit hänen rinnallaan surren!

A child who was not only sick, dangerously sick, but beside himself with grief! When you refused so much as to comfort Tad, That's right,!
Kun kieltäydyit lohduttamasta Tadia,- lasta joka oli vaarallisen sairas, vaan olit hänen rinnallaan surren!

This is the woman who put up with your endless band practices, your incurable hypochondria… who made you those gross mustard sandwiches when you refused to eat anything else.
Se nainen kesti loputtomat bändiharjoituksesi- ja toivottoman luulotautisi. Hän teki sinulle ällöjä sinappileipiä, kun kieltäydyit syömästä muuta.

When you refuse to tell people the truth, Mr. Amberson, you deny them their dignity.
Kun kieltäydyt kertomasta ihmisille totuuden,- kiellät heiltä heidän arvokkuutensa.

When you refuse to accept it you just become this unlovable person.
Kun sitä kieltäytyy uskomasta, sitä muuttuu ikäväksi ihmiseksi.

When you refuse to cooperate with the police we can keep you 72 hours.
Koska olet kieltäytynyt yhteistyöstä, voimme pitää sinua 72 tuntia.

When you refuse me your loyalty because I am a Norman… have you not considered that I have no choice in the same matter… that I must be king for Norman and Saxon alike… whether I like it or not?
Kun kiellätte uskollisuutenne, koska olen normanni ettekö ole huomannut, että minulla ei ole vaihtoehtoa? Minun pitää olla normannien ja saksien kuningas, vaikka en haluaisi?

You always refused when I suggested it.
Kieltäydyit aina kun ehdotin.

How to use "when you refused" in an English sentence

You were victorious, you were not defeated, when you refused to surrender to the accursed Jews.

Save all that money from when you refused FOMO and put it towards what you love.

You lose your self respect when you refused to see that the love is one sided.

We all remember your years on the BOCC when you refused to fund FCPS above MOE.

No increase and when you refused the effort that is extra, get prepared to become demoted.

Those first hours in the hospital when you refused to learn how to prick your baby’s finger.

So when you refused to eat your pancakes this morning for breakfast, it caused quite a ruckus.

My worse bit was when you refused to leave your job in support of your punctuation marks.

How to use "kun kieltäydyit" in a Finnish sentence

Minusta teit aivan oikein, kun kieltäydyit jutusta, jota et kokenut sen enempää omaksesi.

Mielenkiintoista kuulla noita reaktioita, miten sinuun suhtauduttiin sen jälkeen kun kieltäydyit lounasrahasta.

Se alkoi silloin, kun kieltäydyit valitsemasta näistä vaihtoehdoista toista.

Kyllä ei sinua armoitetumpaa puutarhailijaa taida olla, kun kieltäydyit Chanelista ja päädyit Kauppilaan.

Vasta sitten kun kieltäydyit tekemästä jotakin vedoten omaantuntoosi, vainot käynnistyivät.

Rohkeutta osoitit mielestäni siinä, kun kieltäydyit hoidosta, jonka arvelet olevan itsellesi vahingoksi.

Jälkikäteen ajatellen joudun ehkä myöntämään, että saatoit olla oikeassa, kun kieltäydyit lääkäriin menosta.

Arvostukseni Simon Eloa kohtaan vain nousi kun kieltäydyit osallistumasta siihen ketjuun mihin sinut yritettiin mukaan vetää!

Teit varmasti todella oikean päätöksen kun kieltäydyit sellaisesta.

Varmasti teit oikean ratkaisun, kun kieltäydyit kortisonista.