What is the translation of " WHICH REQUIRE IMMEDIATE " in Finnish?

• jotka vaativat välitöntä

Examples of using Which require immediate in English and their translations into Finnish

More severe symptoms which require immediate attention include.
Vakavampia oireita, jotka vaativat välitöntä huomiota.

Feeling lightheaded Fatigue This drug may also cause more serious side effects, which require immediate medical attention.
Tämä lääke saattaa myös aiheuttaa enemmän vakavia haittavaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.

This drug may cause serious rashes, which require immediate medical attention, as they can cause death.
Tämä lääke voi aiheuttaa vakavia ihottumia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa, koska ne voivat aiheuttaa kuoleman.

Patients should be aware that apart from the above listed side effects, there are other more serious side effects of this drug which require immediate medical attention.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että yllä lueteltujen sivuvaikutusten lisäksi tällä lääkkeellä on muita vakavampia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääketieteellistä apua.

Serious side effects which require immediate medical attention include appetite loss, flu symptoms, worsening of angina or mood changes.
Vakavia haittavaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa kuuluvat ruokahalun menetys, flunssan oireet, paheneva angina tai mielialan muutoksia.

Other recommendations address new issues which require immediate attention.
Toisissa taas käsitellään uusia kysymyksiä, jotka vaativat välittömiä toimia.

Serious side effects which require immediate medical attention include appetite loss, flu symptoms, worsening of angina or mood changes.
Vakavia haittavaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääketieteellistä hoitoa, ovat ruokahalun menetys, flunssaoireet, angina paheneminen tai mielialan muutokset.

However, there are also other more serious side effects which require immediate medical attention.
On kuitenkin olemassa myös muita vakavia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.

Other more severe side effects, which require immediate medical attention may also occur, such as unusual facial hair, changes in weight, discoloration of the skin and other side effects.
Muita enemmän vakavia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa voi myös esiintyä, kuten epätavallinen kasvojen hiukset, muutokset paino, ihon värjäytymistä ja muita haittavaikutuksia.

However, there are also other more serious side effects which require immediate medical attention.
On kuitenkin myös muita vakavia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääketieteellistä hoitoa.

It is important to note that other more serious side effects which require immediate medical attention may also occur, such as chest pain, fever or a painful erection lasting more than 4 hours.
On tärkeää huomata, että muita vakavia sivuvaikutuksia, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa voi myös esiintyä, kuten rintakipua, kuumetta tai kivulias erektio kestää yli 4 tuntia.

Cases of convulsions or seizures and serious skin reactions characterised by rash, blisters, peeling skin and pain which require immediate medical attention have also been reported.
Joissakin tapauksissa on ilmoitettu myös kouristuksia tai kouristuskohtauksia ja vakavia ihoreaktioita, kuten ihottumaa, rakkuloita, ihon kuoriutumista ja kipua, jotka vaativat välitöntä lääkinnällistä apua.

When taking this medication, there is also a risk of other more serious side effects occurring, which require immediate medical assistance, such as a rapid pounding heartbeat, ringing noise in the ears, urination problems or seizures.
Kun ottaen tämän lääkitystä, on olemassa myös vaara muita vakavia haittavaikutuksia esiintyy, jotka vaativat välitöntä lääkärin apua, kuten nopea sydämentykytys, korvien soiminen, virtsaaminen ongelmia tai kouristuksia.

As European Parliament rapporteur on the European Roma strategy, I believe that it is particularly important for the strategy to define the crisis areas within Member States which require immediate intervention.
Romaneja koskevaa EU: n strategiaa käsittelevänä Euroopan parlamentin esittelijänä pidän erityisen tärkeänä, että strategiassa määritetään jäsenvaltioiden kriisialueet, jotka edellyttävät välitöntä toimintaa.

When taking this medication, there is also a risk of other more serious side effects occurring, which require immediate medical assistance, such as a rapid pounding heartbeat, ringing noise in the ears, urination problems or seizures.
Tätä lääkehoitoa käytettäessä on olemassa riski myös muista vakavimmista sivuvaikutuksista, jotka vaativat välitöntä lääketieteellistä apua, kuten nopea sykkivä syke, korvien sointiääni, virtsaamisongelmat tai kouristukset.

Anxiety or difficulty sleeping Swollen hands or feet Patients should be aware that apart from the above listed side effects, there are other more serious side effects of this drug which require immediate medical attention.
Käsien ja jalkojen Potilaiden tulee olla tietoisia, että lukuun ottamatta yllä luetelluista haittavaikutuksista, on olemassa muita vakavia sivuvaikutuksia tämän huumeen, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.

Ketoacidosis is a life-threatening condition which requires immediate treatment.
Kokaiinin yliannostus on aina hengenvaarallinen tila, joka vaatii välitöntä hoitoa.

High blood pressure is a rather dangerous condition of the body, which requires immediate medical attention.
Korkea verenpaine on melko vaarallinen kehon tila, joka vaatii välitöntä lääketieteellistä apua.

In severe cases, septicemia(blood poisoning) can develop, which requires immediate intensive care.
Vaikeissa tapauksissa, verenmyrkytys(verenmyrkytys) voi kehittyä, mikä vaatii välitöntä tehohoitoa.

If the skin becomes a bluish color, it's a symptom abscess inflammation, which requires immediate surgery.
Jos iho muuttuu sinertävä väri, se on oire paise tulehdus, joka vaatii välittömän leikkauksen.

Pain in the intestines can be caused as banalindigestion or fits of flatulence, which are solved quickly and simply by a single reception of medicines, and full or partial obstruction of the intestine or cancer, which requires immediate surgical intervention.
Kipu suolistossa voi olla banaaniruuansulatushäiriöt tai ilmavaivat hyökkäys, joka nopeasti ja helposti ratkaistavissa yhdessä lääkkeiden antamista, ja täydellinen tai osittainen suolitukos tai syöpäsairautta, joka vaatii välitöntä kirurgisia toimenpiteitä.

This is a matter which requires immediate attention.
Ongelma vaatii välitöntä huomiota.

Finally, the criticism based on a supposed change of priorities along the way is selfishly forgetting the dramatic acceleration that has taken place at the beginning of this century and is describing as fickleness what in fact was a remarkable capacity to adapt and to react to the unexpected problems that arose, which required immediate responses.
Lopuksi arvostelussa, joka perustuu oletettuun ensisijaisten painopistealueiden vaihtamiseen matkan varrella, on unohdettu itsekkäästi tämän vuosisadan alun huimaava nopeuttaminen ja luonnehdittu ailahtelevaiseksi sellainen toiminta, jossa on itse asiassa vaadittu huomattavaa sopeutumis- ja reagointikykyä odottamatta ilmaantuvissa ja välittömiä ratkaisuja edellyttävissä ongelmissa.