Examples of using Why not send in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then why not send it?
Miksi et lähetä apua?Instead of large numbers of troops advancing across a wide front, to punch a single hole through the German defences? why not send a smaller force.
Miksei lähetettäisi iskujoukko tekemään reikä Saksan puolustukseen? Sen sijaan että valtavat joukot etenisivät laajalla rintamalla.Why not send him?
Mikset lähetä häntä sinne?Excuse me, why not send more ships?
Anteeksi, mutta miksi ette lähetä lisää laivoja?Why not send your cart?
Miksi ette antaneet kärryjä?Give him a break. Then why not send an e-mail?
Why not send her home?
Miksemme lähetä tyttöä kotiin?If it's that dangerous, why not send a missile?
Jos se on vaarallista, miksei lähetetä ohjusta?Why not send 40 of me?
Miksi ette lähettänyt armeijaa?If it's that dangerous, why not send a missile?
Jos hän on niin vaarallinen, niin mikset et lähetä ohjusta?Why not send us all the way?
Mikset lähetä meitä perille asti?Or little small ears? Or why not send a few little fingers?
Miksemme lähetä heille tyttöjen sormia tai korvia?Why not send more ships?
Mutta miksi ette lähetä lisää laivoja?If we know that facilities exist, according to the proximity principle, in the United States, then why not send experts in the other direction?
Jos kerran romutusmahdollisuuksia on Yhdysvalloissa, miksi emme läheisyysperiaatteen mukaisesti pikemminkin lähettäisi sinne asiantuntijoita?Why not send in the security force?
Miksi ette lähetä turvajoukkoja?Nowadays, given the amazing developments in communication and exchange technology,it would be possible to encourage high-quality job creation in these areas, through remote working, for example. And why not send some of the staff of the Commission's various Directorates-General to these troubled areas, where they can do routine office work?
Lisäksi viestintä- jatiedonsiirtotekniikoiden nykyisen valtavan kehityksen ansiosta voitaisiin kannustaa laadukkaiden työpaikkojen luomista näille alueille esimerkiksi etätyön kautta, ja miksipä ei voitaisi lähettää osaa komission eri pääosastojen henkilökunnasta näille vaikeuksista kärsiville alueille ja tehdä siellä yksinkertaisia toimistotöitä?Why not send her to the church?
Miksi emme lähettäisi häntä kirkkoon?Why not send me to speak to him?
Mikset lähetä minua puhumaan hänelle?Why not send Oliver with them?
Miksette lähetä Oliveria viemään niitä?Why not send Merlin in my place?
Miksi et lähettäisi Merliniä sijastani?Why not send another soldier after us?
Miksei hän lähetä uutta sotilasta?Why not send for your own paratroopers?
Miksette lähetä omia hyppääjiänne?Why not send in the security force?
Miksi ette lähettänyt turvajoukkoja sinne?Why not send a good sergeant, sir?
So why not send your client my way?
Joten, mikset lähetä asiakastasi minun luokseni?Why not send Rockie to collect it, or somebody else?
Miksi et lähetä Rockieta hakemaan sitä tai jotain muuta?Why not send three stalking horses to find out whether or not it's a trap?
Miksei lähettäisi kolmea tutkiskelijaa selvittämään onko se ansa?Why not send a smaller force to punch a single hole through the German defences? Instead of large numbers of troops advancing across a wide front.
Miksei lähetettäisi iskujoukko tekemään reikä Saksan puolustukseen? Sen sijaan että valtavat joukot etenisivät laajalla rintamalla.Why not send a Eupol mission to Southern Sudan to help establish the rule of law and give this country a fresh, new opportunity of its own and, who knows, that country might well prove to be an example to the rest of Africa.
Miksi emme lähettäisi Etelä-Sudaniin EUPOL-operaatiota, joka auttaisi oikeusvaltion perustamisessa ja antaisi maalle uuden oman mahdollisuuden, ja kuka tietää, maasta saattaisi tulla esimerkki koko Afrikalle.
