What is the translation of " WILL GET OUT OF HERE " in Finnish?

• pääse täältä
• pääsevän pois täältä
• häivymme täältä
• lähteväni täältä
• pääsen täältä

Examples of using Will get out of here in English and their translations into Finnish

I will get out of here.
Minä häivyn täältä.

Who says you will get out of here?
Kuka sanoi, että te pääsette täältä?

I will get out of here for sure.
Minun pitää päästä pois täältä.

Only one of us will get out of here.
Vain yksi meistä pääsee pois.

And I will get out of here… maybe I will tell you.
Ja minähän pääsen täältä… Saatan kertoa sinulle syyn.

Do you really think we will get out of here?
Luuletko todella meidän pääsevän pois täältä?

We will get out of here.
Me häivymme täältä.

My love, my darling, we will get out of here.
Rakkaani, kultaseni, me pääsemme täältä pois.

We will get out of here.
Me pääsemme täältä pois.

Neb, signal Nemo, or none of us will get out of here.
Ilmoittakaa Nemolle tai kukaan ei pääse täältä.

We will get out of here.
Me pääsemme ulos täältä.

And destroy your filthy world. I swear, I will get out of here.
Ja tuhoavani kammottavan maailmanne. Vannon lähteväni täältä.

You will get out of here!
Te pääsette pois täältä!

If you don't leave right now, none of us will get out of here, so go!
Jos ette lähde nyt, kukaan ei pääse pois! Menkää!

And I will get out of here!
Ja minähän pääsen pois!

If you don't leave right now, none of us will get out of here.
Jos ette lähde nyt heti,- kukaan ei pääse täältä elävänä.

Then we will get out of here.
Sitten me häivymme täältä.

Shall I help you? The sooner we finish the whole, the sooner will get out of here.
Voinko auttaa? Kun kuoppa on kaivettu, pääsemme pois täältä.

We will get out of here.
Me pääsemme pois täältä. Lupaan sen.

Yeah, and it looks like you're having a rough day… so give us the scepter back and we will get out of here.
Näyttää siltä kuin teillä olisi rankka päivä- joten palauttakaahan valtikka, niin me häivymme täältä.

I think we will get out of here.
Kyllä me vielä pääsemme täältä.

I will get out of here, I will be there, we will talk.
Minä pääsen täältä, tulen sinne, me juttelemme.

Because I will get out of here. How so?
Koska minä pääsen täältä. Miten niin?

I swear, I will get out of here and destroy your filthy world.
Ja tuhoavani kammottavan maailmanne. Vannon lähteväni täältä.

Promise me. We will get out of here tomorrow.
Lupaa minulle, että pääsemme täältä huomenna.

None of us will get out of here if you do not.
Emme pääse pois täältä jos et lähde.

I'm- I'm sorry. I will get out of here, and we can talk later.
Olen pahoillani. Lähden täältä, voimme jutella myöhemmin.

The only way he will get out of here alive is if I get Rick back.
Hän pääsee täältä elävänä vain, jos minä saan Rickin takaisin.