What is the translation of " WILL TO MAKE " in Finnish?

• tehdä
• tahtotilaa saada

Examples of using Will to make in English and their translations into Finnish

I didn't have the will to make it work?
Minulla ei ollut tahtoa saada toimimaan?

We thus have a joint will to make our economies more resistant to crises and to enhance structural economic growth in Europe.
Meillä on siis yhteinen tahto tehdä talouksistamme vastustuskykyisempiä kriisejä vastaan ja lisätä rakenteellista talouskasvua Euroopassa.

A name, a patch of land and the will to make it yield.
Nimi, maatilkku ja tahto saada sen tuottamaan.

The political will to make European policy into internal policy is lacking.
Poliittinen tahto tehdä unionin politiikasta sisäpolitiikkaa puuttuu.

You have the strength and will to make them succeed.
Sinulla on voimaa ja tahtotilaa saada ne onnistumaan.

If we have the shared will to make the strongest economy in the world- because that is what Europe is if it holds together- into a success by standing together in solidarity.
Jos meillä on yhteistä tahtoa tehdä maailman vahvimmasta taloudesta- koska sitä EU on, jos se pysyy yhdessä- menestys pysymällä yhdessä solidaarisesti.

Although a considerable award it was consistent with the testatrix's intention in the un-executed will to make Mrs Lothian her heir.
Vaikka huomattava palkinto olikin testatrixin aikomuksen mukainen, kun hän ei ollut panostanut tekemään rouva Lothianin perilliselle.

I rewrote the will to make it fair.
Muokkasin testamenttia, jotta se olisi reilu.

Unfortunately, this idea is not popular with all European governments, who often lack the political will to make budgetary reforms.
Valitettavasti kaikkien jäsenvaltioiden hallitukset eivät kannata tätä ajatusta, eikä niillä ole riittävästi poliittista tahtoa talousarviouudistusten tekemiseen.

We all share a European identity and a will to make our continent a community that we all own and run, a place where every state's, every region's own national and traditional identity is preserved and enriches our cooperation.
Meitä kaikkia yhdistää eurooppalaisuus ja yhteinen tahto rakentaa maanosastamme meidän kaikkien omistama ja hallitsema yhteisö, jossa jokaisen valtion, jokaisen maakunnan oma kansallinen ja perinteinen identiteetti säilyy rikastuttaen yhteistyötämme.

It has already been acknowledged that this objective is not going to be achieved since there is not the sufficient political will to make the necessary efforts.
On jo tunnustettu, että tätä tavoitetta ei tulla saavuttamaan, koska ei ole poliittista tahtoa tehdä tarvittavia ponnisteluja.

Evidence of Montenegro's high level of commitment and strong political will to make changes can be seen in the way that it has implemented reforms under the Bologna process, for example, or in the improvements it has made to the functioning of the labour market.
Osoitus Montenegron korkean tason sitoutumisesta ja vahvasta poliittisesta tahdosta tehdä muutoksia on mahdollista nähdä maan tavassa panna täytäntöön esimerkiksi Bolognan prosessiin liittyviä uudistuksia ja maan suorittamista työmarkkinoiden toiminnan parannuksista.

In short, this accident obliges the European Union to do some soul-searching and carry out an evaluation, and there must also be the readiness and political will to make adjustments if necessary.
Lyhyesti sanottuna, onnettomuus velvoittaa Euroopan unionia pohtimaan asiaa ja teettämään arvioinnin, ja sillä on oltava myös valmiutta ja poliittista tahtoa tehdä tarvittavat mukautukset.

These 14 Member States decided of their own free will to make plain to the Austrian authorities their displeasure at the kind of government they had established, and above all at the fact that they had included in the government a party which advocates, or has advocated in the past- it is difficult to distinguish between the past and the present in the Freedom Party' s statements- a certain ideology and a certain way of interpreting European values.
Jäsenvaltiota päätti vapaasti osoittaa Itävallan viranomaisille vastenmielisyytensä heidän tekemänsä hallituksen mallia kohtaan, erityisesti koska siihen kuuluu puolue, joka ajaa tai ajoi- emme ymmärrä selvästi, milloin menneisyys lakkaa ja nykyisyys alkaa FPÖ: n lausunnoissa- jotakin aatetta ja tapaa tulkita eurooppalaisia arvoja.

Given that the budget is already low, this reduction amounts to a glaring lack of political will to make this pilot project a success story, rather than merely a desultory campaign.
Koska määrärahat ovat jo valmiiksi pienet, vähennys on selvä osoitus siitä, että poliittinen tahto tehdä kokeiluhankkeesta menestys ponnettoman kampanjan sijaan puuttuu.

If we really want to correct some of these mistakes, it is very important that we understand that the causes include a series of key elements, and the first of them is the lack of political will to make clear equality policies.
Jos me todella haluamme korjata aiempia virheitä, niin meidän on ehdottoman tärkeää ymmärtää, että ongelmien syyt ovat moninaiset ja että ensimmäinen niistä on poliittinen haluttomuus laatia selkeitä tasa-arvopolitiikkoja.

I welcome the comprehensive review of the effectiveness of all EU instruments in this area, because we are obviously not lacking the political will to make strict demands, but simply the will to implement them.
Suhtaudun myönteisesti kaikkien EU: n tämän alan välineiden tehokkuuden tarkistukseen, sillä meiltä ei selvästi puutu poliittista tahtoa esittää tiukkoja vaatimuksia, vaan yksinkertaisesti tahto panna ne täytäntöön.

For in this way, what is, in fact, a judicious motion, is now automatically being opposed by those who, even though they are in favour of data transfer, want to safeguard the European Parliament as a strong institution which is governed by its own laws and has a strong political will to make joint decisions.
Tällä tavoin asiaa, joka on itse asiassa järkevä esitys, vastustetaan nyt automaattisesti niiden toimesta, jotka tiedon välityksen puoltamisesta huolimatta haluavat säilyttää Euroopan parlamentin vahvana toimielimenä, jota hallitaan sen omilla säännöillä ja jolla on vahva poliittinen tahto tehdä yhteispäätöksiä.

Bulgaria, Romania and the Union of the 25 must up the ante, step up efforts and demonstrate a convergent and creative political will to make the Europe of the 27 a reality on 1 January 2007.
Bulgarian, Romanian ja kahdenkymmenenviiden jäsenvaltion Euroopan unionin on nostettava panoksia, tehostettava pyrkimyksiä ja osoitettava yhtenäistä ja luovaa poliittista tahtoa tehdä kahdenkymmenenseitsemän jäsenvaltion Euroopasta todellisuutta 1. tammikuuta 2007.

This again has it's drawbacks as highlighted by another recent case where a widower tried to disinherit the rightful heirs to his wife's estate by forging her will to make himself the sole beneficiary.
Tämä taas on haittoja, kuten eräs uusi tapaus, jossa leski yritti päästä eroon vaimonsa perimisperäisistä perillisistä väärennöksellä tahtonsa tehdä itselleen ainoa edunsaaja.

FR Four years after the adoption of the EU code of conduct on arms exports, it was time for the European Parliament to demonstrate to the Member States their will to make the common criteria for arms exports binding.
FR Neljä vuotta aseiden vientiä koskevien EU: n käytännesääntöjen antamisen jälkeen Euroopan parlamentti osoittaa nyt jäsenvaltioille tahtonsa tehdä aseiden vientiä koskevista yhteisistä vaatimuksista sitovia.

A sacrifice we're willing to make to defeat the Seeker.
Olemme valmiit tekemään sen uhrauksen Etsijän tuhoamisen takia.

I'm always willing to make exceptions.
Olen aina valmis tekemään poikkeuksia.

What if I were willing to make a trade for more time?
Mitä jos olisin halukas tekemään kauppaa vielä kerran?

I was willing to make the tough call.
Olin valmis tekemään kovan päätöksen.

Maybe I would be willing to make an exception.
Ehkä olisin valmis tekemään poikkeuksen.

They're willing to make a deal.
He ovat valmiita tekemään sopimuksen.

If she was willing to make a deal with me.
Jos hän oli valmis tekemään sopimuksen kanssani.

I was willing to make the trade.
Olin valmis tekemään vaihtokaupan.

Pretty big change you were willing to make to history.
Olit valmis tekemään aika ison muutoksen historiaan.