What is the translation of " WILLING TO CONTINUE " in Finnish?

• halukkaita jatkamaan
• valmis jatkamaan
• halukas jatkamaan

Examples of using Willing to continue in English and their translations into Finnish

If you are willing to continue with these talks, so am I.
Jos olette valmis jatkamaan keskustelua, olen minäkin.

I asked the new Presidency whether it was willing to continue negotiations.
Kysyin uudelta puheenjohtajavaltiolta, oliko se halukas jatkamaan neuvotteluja.

It is willing to continue discussing the Commission's proposal.
Se on halukas jatkamaan komission ehdotusta koskevaa keskustelua.

And, since I'm the physical protector of my wife, I have decided that this is enough even though she was willing to continue.
Ja koska suojelen vaimoani ruumiillisesti, päätin, että tämä riittää, vaikka hän oli halukas jatkamaan.

I'm hereto say, I'm willing to continue where he left off.
Tulin kertomaan, että olen halukas jatkamaan siitä, mihin hän jäi.

The associations have informed the Commission and the Member States that they are willing to continue with the data collection.
Järjestöt ovat ilmoittaneet komissiolle ja jäsenvaltioille olevansa valmiita jatkamaan tietojen keräämistä.

However, the Commission is willing to continue the dialogue with Mr Denktash.
Komissio on kuitenkin valmis jatkamaan neuvotteluja Rauf Denktaschin kanssa.

She explained that this opinion could not cover all matters in detail, but that she was willing to continue her work in this field.
Hän selitti, että lausunnossa ei voida käsitellä kaikkia aiheita, mutta että hän on valmis jatkamaan työtään tällä alalla.

We are ready and willing to continue our dialogue with Parliament, therefore.
Siksi olemme valmiita ja halukkaita jatkamaan vuoropuheluamme parlamentin kanssa.

At that time, a number of countries, particularly South African and Botswana, were willing to continue to buy British produce.
Siihen aikaan monet maat, etenkin Etelä-Afrikka ja Botswana, olivat halukkaita jatkamaan brittiläisten tuotteiden ostoa.

Confirms that it is willing to continue the dialogue with the US in the framework of the EU-US High Level Group.
Vahvistaa olevansa valmis jatkamaan vuoropuhelua Yhdysvaltojen kanssa EU: n ja Yhdysvaltojen välisen korkean tason työryhmän puitteissa.

When the conversation is coming to an end, it is necessary correctly to complete it, what would the interviewee was willing to continue her.
Kun keskustelu on päättymässä, se on tarpeen oikein suorittaa se, mitä haastateltava oli halukas jatkamaan hänen.

A growing number of people in their 60s and 70s will probably be willing to continue playing an active part in social and economic life.
Yhä useammat yli 60- ja yli 70-vuotiaat ovat todennäköisesti halukkaita jatkamaan aktiivista yhteiskunnallista ja taloudellista toimintaa.

Both sides are willing to continue and deepen the dialogue, regularly exchange information and aim at measurable, continuous improvements.
Molemmat osapuolet ovat halukkaita jatkamaan ja syventämään vuoropuhelua, vaihtamaan tietoja säännöllisesti ja tähtäämään mitattaviin, jatkuviin parannuksiin.

The number one message to the Summit is that we once again need a declaration from all 25 Member States that they support this common project and are also willing to continue the ratification process.
Tärkein viesti huippukokoukselle on, että tarvitsemme jälleen kerran kaikkien 25 jäsenvaltion julistusta, jossa todetaan, että ne tukevat tätä yhteistä hanketta ja ovat myös halukkaita jatkamaan ratifiointiprosessia.

The ESC is willing to continue the fruitful dialogue established to this end with the country's socio-economic organizations.
Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitea on valmis jatkamaan tähän suuntaan kulkevaa hedelmällistä vuoropuheluaan Slovakian talous- ja yhteiskuntaelämän järjestöjen kanssa.

I am very glad that the Economic and Social Committee is willing to continue its practice of'avis exploratoires' during the Dutch EU Presidency.
Olen erittäin tyytyväinen siihen, että talous- ja sosiaalikomitea on halukas jatkamaan valmistelevien lausuntojensa laatimista myös Alankomaiden EU-puheenjohtajuuskauden aikana.

I am certainly willing to continue the discussion on this agreement with Parliament and the Committee on International Trade, the more so now that we are reaching the end game in this discussion.
Olen tietysti valmis jatkamaan keskustelua tästä sopimuksesta parlamentin ja kansainvälisen kaupan valiokunnan kanssa varsinkin nyt, kun tämä keskustelu lähenee loppuaan.

The European Union welcomes the commitment of the parties to reopen the airport and the port of Bissau, essential for the more effective supply of humanitarian aid which the European Union is willing to continue to provide.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti osapuolten sitoutumiseen avata uudelleen Bissaun lentokenttä ja satama, mikä on välttämätöntä sellaisen humanitäärisen avun toimittamiseksi perille tehokkaammin, jota Euroopan unioni on valmis edelleen antamaan.

The European Union is pleased that the Azerbaijani authorities are willing to continue their cooperation with the OSCE and urges them to follow the recommendations contained in the OSCE report on trial monitoring.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että Azerbaidžanin viranomaiset ovat halukkaita jatkamaan yhteistyötä Etyjin kanssa, ja kehottaa heitä noudattamaan oikeudenkäyntien tarkkailua koskevassa Etyjin raportissa esitettyjä suosituksia.

I find this regrettable, as it means we did not dare to recognise that it constitutes a problem for consumers, and I think this was instigated by governments who were only too willing to continue to see it as a monopoly for Member States.
Minusta tämä on valitettavaa, koska se tarkoittaa, ettemme uskaltaneet tunnustaa, että se on kuluttajille ongelma. Katson, että tämän saivat aikaan hallitukset, jotka olivat hyvin halukkaita edelleen pitämään alaa jäsenvaltioiden monopolina.

I quite agree and would like to say that we are ready and willing to continue and step up negotiations with the other side, in order to satisfy sensitivities on both sides and find a solution which, as I said, satisfies both sides.
Olen asiasta täysin samaa mieltä, ja olemme valmiita ja halukkaita jatkamaan ja vauhdittamaan neuvotteluja toisen osapuolen kanssa, jotta täytetään molempien osapuolten toiveet ja, kuten sanoin, löydetään molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu.

In conclusion, I am, of course, more than ready and willing to continue developing this political strategy, with a view also to producing very concrete results for our citizens in one of the areas particularly close to our heart.
Yhteenvetona voin todeta, että olen tietysti enemmän kuin valmis ja halukas jatkamaan tämän poliittisen strategian kehittämistä ja tuottaa siten myös hyvin käytännöllisiä tuloksia kansalaisillemme yhdellä erityisen lähellä sydäntämme olevalla alueella.

With this goal in mind, the EESC reiterates that it is willing to continue to support initiatives already underway and is a natural candidate for the role of facilitator and institutional mentor, provided that this task is allocated an appropriate budget.
ETSK toistaa tähän liittyen olevansa halukas jatkamaan jo tehtyihin aloitteisiin liittyvää toimintaansa ja tarjoutuvansa luonnollisesti myös hoitamaan aloitteiden edistäjän ja institutionaalisen neuvonantajan tehtäviä, mikäli tätä varten osoitetaan riittävä rahoitus.

On the long-standing issue of the arms embargo, it is true that we are willing to continue working towards a possible lifting of the embargo, on the basis of our joint statement of 2004, the EU-China Summit and the subsequent European Council conclusions.
Mitä tulee jo pitkään jatkuneeseen asevientikieltoon, on totta, että olemme valmiita jatkamaan työtä kiellon mahdolliseksi poistamiseksi yhteisen vuonna 2004 annetun julkilausuman, EU: n ja Kiinan välisen huippukokouksen ja Eurooppa-neuvoston sitä koskevien päätelmien pohjalta.

The strength of the Joad family is what gives them the will to continue to persevere.
Vahvuus Joad perhe on mitä antaa heille tahtoa jatkaa sinnikkäästi.

In view of the problem of lack of time coupled with the political will to continue the debate, the Council instructed Coreper to monitor the discussions and inform the Council accordingly.
Ottaen huomioon ajanpuutteen sekä poliittisen halukkuuden keskustelun jatkamiseen, neuvosto antoi pysyvien edustajien komitealle tehtäväksi varmistaa keskustelujen jatkotoimet ja tiedottaa niistä neuvostolle.

The European Parliament indicated its political will to continue negotiations before the Commission presented its 2015 Work Programme, so the Commission agreed to an additional six months before withdrawing the proposal.
Euroopan parlamentti ilmaisi poliittisen halukkuutensa jatkaa neuvotteluja ennen kuin komissio esitti vuoden 2015 työohjelmansa, joten komissio päätti myöntää neuvotteluihin ylimääräiset kuusi kuukautta ennen ehdotuksen peruuttamista.

In emphasising this, the Council also confirms its firm will to continue managing the Common Agricultural Policy and to bring about its reform without breaching the budgetary discipline applicable to the European Union.
Tätä korostaessaan neuvosto vahvistaa myös lujan tahtonsa jatkaa yhteistä maatalouspolitiikkaa ja toteuttaa sen uudistus Euroopan unionissa noudatettavaa budjettikuria murtamatta.

The Parliament indicated its political will to continue negotiations before the Commission presented its 2015 Work Programme, so the Commission agreed to allow an additional six months before withdrawing the proposal.
Parlamentti ilmaisi poliittisen tahtonsa jatkaa neuvotteluja ennen kuin komissio esitteli työohjelmansa vuodeksi 2015, joten komissio päätti myöntää kuuden kuukauden lisäajan ennen ehdotuksen peruuttamista.