What is the translation of " WORKING WITH CHILDREN " in Finnish?

• työskennellään lasten
• työstä lasten

Examples of using Working with children in English and their translations into Finnish

Less suitable for working with children.
Sopimattomampi toimimaan lasten kanssa.

Working with children. I would forgotten how much I love.
Olin unohtanut, miten nautin työstä lasten parissa.

It must be… rewarding working with children.
Sen täytyy olla… palkitsevaa työskennellä lasten parissa.

Many parents, working with children to prepare for school, ask this very question.
Monet vanhemmat, jotka työskentelevät lasten kanssa koulun valmistelemiseksi, esittävät tämän hyvin.

I would forgotten how much I love working with children.
Olin unohtanut, miten nautin työstä lasten parissa.

Working with children will bring you a lot of positive emotions, and over time, it may turn into a profitable business.
Työskentely lasten kanssa tuo sinulle paljon positiivisia tunteita, ja ajan myötä se voi muuttua kannattavaksi liiketoiminnaksi.

Games- the most effective form when working with children.
Pelit- tehokkain tapa työskennellä lasten kanssa.

Victoria Dunckley specializes in working with children and families who have failed to respond to previous treatment and has pioneered a new programme.
Victoria Dunckley on erikoistunut työskentelemään lasten ja perheiden kanssa, jotka eivät ole vastanneet aiempaan hoitoon, ja on aloittanut uuden ohjelman.

Children's publisher not working with children?
Lasten kirjojen julkaisija joka ei työskentele lasten kanssa?

Most important in working with children in these circumstances is to understand and respect the views and wishes of their family, as well as to involve family members in the process.
Tärkeintä lasten kanssa työskentelevien näissä olosuhteissa on ymmärtää ja kunnioittaa näkemyksiä ja toiveita heidän perheensä, sekä ottamaan perheenjäsenet prosessiin.

Protection of privacy at work and working with children.
Yksityisyyden suoja työelämässä ja lasten kanssa työskentely.

Working with children from 2 months to 7 years in ourThe country, as a rule, implies the introduction of the child into the children's team, the inculcation of socially significant skills and the teaching of the basics of reading, mathematics, and literacy.
Työskentele lasten kanssa 2 kk- 7 vuotta meidänMaa merkitsee pääsääntöisesti lapsen käyttöönottoa lapsityöryhmässä, sosiaalisesti merkittävien taitojen liittämistä sekä lukemisen, matematiikan ja lukutaidon opetuksen opetusta.

Protection of privacy at work and working with children.
Yksityisyyden suoja työelämässä ja työ lasten kanssa.

The proposed amendments to the draft framework decision will, in particular, contribute firstly to broadening the definition of a prohibition to include prohibitions on any activity of any nature in public or private institutions engaged in supervising or working with children.
Puitepäätösluonnokseen esitetyt tarkistusehdotukset auttavat erityisesti laajentamaan ammattikiellon määritelmää, siten että se koskee lastenhoitoon liittyvää ammattitoimintaa sekä muuta kuin lastenhoitoon liittyvää toimintaa sellaisessa julkisessa tai yksityisessä laitoksessa, jossa hoidetaan lapsia tai työskennellään lasten kanssa.

The aim here is to ensure that such prohibitions apply not only to teachers or supervisors working with children, but also to ancillary staff working in the same institutions.
Tällä pyritään siihen, ettei ammattikieltoa sovelleta ainoastaan opettajiin tai lasten parissa työskenteleviin hoitajiin vaan myös samoissa laitoksissa työskentelevään muuhun henkilökuntaan.

If it were not for such an exorbitant cost, it would be possible to purchase for the whole kindergarten, because pediculosis periodically makes itself felt when working with children.
Jos kyseessä ei olisi tällainen kohtuuton kustannus, olisi mahdollista ostaa koko lastentarhalle, koska pediculosis tuntuu säännöllisesti tuntemalta työskennellessään lasten kanssa.

In my experience, child sex offenders often try to circumvent bans on working with children by using various ruses, including false identities, to try to regain access to their targets.
Kokemukseni mukaan lapsiin kohdistuviin seksuaalirikoksiin syyllistyneet pyrkivät usein kiertämään lasten kanssa työskentelemistä koskevaa kieltoa erilaisin juonin, myös käyttämällä väärää henkilöllisyyttä, pyrkiessään jälleen uhriensa lähelle.

Is that I don't have to bother with this nonsense. I like working with children.
Työ lasten parissa säästää minut tältä hömpötykseltä.

Valhalla's objectives are: to give information about children and youth culture in the Nordic countries to give information about national activities with a common Nordic relevance to share ideas and experience with all those working with children, youth and culture in the Nordic countries to create opportunities for contacts and network building in this field Valhalla's editorial staff consists of a number of Nordic editors-in-chief and national editors in the Nordic countries and the autonomous areas.
Valhallan tavoite on tiedottaa Pohjoismaiden lasten- ja nuortenkulttuurista tiedottaa kansallisista tapahtumista, joissa on pohjoismaista ulottuvuutta levittää ideoita ja kokemuksia kaikille, jotka työskentelevät lasten- ja nuortenkulttuurin parissa Pohjoismaissa kehittää mahdollisuuksia kontaktien ja verkoston luomiseen Valhallan toimitus koostuu johtavasta pohjoismaisesta toimittajasta ja Pohjoismaiden sekä itsehallintoalueiden kansallisista toimittajista.

It is also essential to incorporate the views of professional organisations and professionals working with children.
Myös ammattialajärjestöjen ja lasten parissa työskentelevien ammattilaisten mielipiteiden huomioon ottaminen on olennaisen tärkeää.

Your employer and certain authorities will ask you for a criminal history extract if your job involves working with children permanently and substantially.
Työnantajan tai eräiden viranomaisten on vaadittava rikostaustaote nähtäväksi, jos työtehtävään pysyväisluontoisesti ja olennaisesti kuuluu työskentelyä lasten kanssa.

I would like to stress the fact that every Member State must individually keep a child sex offender register and prevent such offenders from being employed in sectors which involve working with children.
Haluan korostaa, että jokaisen jäsenvaltion on pidettävä yllä omaa rekisteriään lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä tuomituista henkilöistä ja estää heidän palkkaamisensa aloille, joilla työskennellään lasten parissa.

English Act on checking the criminal backround of persons working with children.
Säädöksen teksti 504/2002 englanti Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä.

No, I can't work with children, remember?
En saa työskennellä lasten parissa, muistathan?

Individual work with children in the preparatory group: general information.
Yksilöllinen työ lasten kanssa valmisteluryhmässä: yleiset tiedot.

Work with children and young people.
Työskentely lasten ja nuorten hyväksi.

He worked with children.
Hän työskenteli lasten parissa.

We were under the impression she worked with children.
Että hän teki töitä lasten parissa.

The duration of correctional work with children, autism, should last for many years of human life.
Kesto vankeinhoidon työtä lasten, autismi on edelleen useita vuosia ihmiselämän.

There's a saying in show business, Never work with children or animals.
Älä koskaan työskentele lapsien tai eläinten kanssa.