What is the translation of " WRITING ON THE WALL " in Finnish?

• kirjoitus seinällä
• kirjoittamaan seinään

Examples of using Writing on the wall in English and their translations into Finnish

And writing on the wall.
Ja kirjoituksen seinällä.

A shipment. And the writing on the wall?
Lasti? Ja kirjoitus seinällä?

The writing on the wall"?
Siis se kirjoitus seinältä.

When I told her she started writing on the wall.
Hän alkoi kirjoittamaan seinään. Kun kerroin hänelle.

There's writing on the wall.- Go ahead.
Seinällä lukee jotain.-Siitä vain.

When I told her she started writing on the wall.
Kun kerroin hänelle, hän alkoi kirjoittamaan seinään.

Annie. I am the writing on the wall, the whisper in the classroom. Annie.
Olen kirjoitus seinällä, kuiskaus luokkahuoneessa. Annie. Annie.

He went in to take a crap, got bored, started writing on the walls.
Hän meni paskalle, pitkästyi ja alkoi kirjoittamaan seiniin.

It's their writing on the wall.
Se on heidän merkki seinällä.

The whisper in the classroom. I am the writing on the wall.
Minä olen kirjoitus seinällä, kuiskaus luokkahuoneessa.

It's the writing on the wall.
Se on kirjoitus seinällä.

In letting those free agents walk, this is the Red Wings finally acknowledging the writing on the wall.
Kerroit niitä vapaista agenteista kävellä, tämä on Red Wings vihdoin tunnustaa kirjallisesti seinään.

It's… it's the writing on the wall.
Se on kirjoitus seinällä.

Annie. I am the writing on the wall, the whisper in the classroom. Annie.
Kuiskaus luokkahuoneessa. Annie. Annie. Olen kirjoitus seinällä.

I have seen the writing on the wall.
Olen nähnyt kirjoituksen seinällä.

I therefore urge the Council and Commission to notice the writing on the wall and ensure the following conditions are fully satisfied before we can conclude any agreement with Libya.
Vaadin siksi neuvostoa ja komissiota panemaan merkille seinäkirjoitukset ja takaamaan, että seuraavat ehdot täytetään ennen kuin teemme minkäänlaista sopimusta Libyan kanssa.

When Fidel started getting chummy with the Russians, he saw the writing on the wall, joined the resistance and spent his junior year in a Cuban prison.
Kun Fidel aloitti yhteistyön venäläisten kanssa,- hän näki kirjoitukset seinällä,- liittyi vastarintajoukkoihin, ja vietti tulokasvuotensa kuubalaisessa vankilassa.

Doesn't take a cow to figure out they saw the writing on the wall, and flown the coop while the getting was good.
Ei tarvitse olla lehmä ja häipyivät virran mukana vielä hyvän sään aikana. että he näkivät kirjoitukset seinällä-.

They wrote on the wall.
Seinään on töherretty jotain.

The combination to the safe… is written on the wall.
On kirjoitettu seinälle. Pidä kiirettä. Lukon yhdistelmä.

There was something written on the wall in the vic's blood: political piggy.
Siinä uhrin verellä oli kirjoitettu seinään"poliittinen sika".

Is written on the wall.
On kirjoitettu seinälle.

Is written on the wall. Help! The combination to the safe.
On kirjoitettu seinälle. Pidä kiirettä. Lukon yhdistelmä-.

What? It's written on the wall over here?
Se on kirjoitettu seinään. Mitä?

It's written on the wall.
Ne on kirjoitettu seinään.

You saw what he wrote on the wall.
Näit, mitä hän kirjoitti seinään.

You saw what he wrote on the wall.
Hän sen teki! Näitte mitä hän kirjoitti seinään.

What? It's written on the wall over here.
Mitä? Se on kirjoitettu seinään.

It's written on the wall over here. What?
Mitä? Se on kirjoitettu seinään.

It's written on the wall over here.
Se on kirjoitettu seinään.