What is the translation of " WRONG TO ASK " in Finnish?

• väärin pyytää
• väärin pyytä
• väärin vaatia

Examples of using Wrong to ask in English and their translations into Finnish

I was wrong to ask.
Olin väärin pyytää.

But my people are in terrible danger. Lord Frith, I know you have looked after us well… and it's wrong to ask even more of you.
Herra Frith, tiedän, että olet katsonut peräämme,- mutta kansani on vaarassa. ja on väärin pyytää sinulta enempää.

I was wrong to ask you.
Oli väärin pyytää.

Clarifying the legal system governing these obligations will generate more competition and create more choice for the consumer, but I believe- as some of the previous speakers have said- that it would be wrong to ask the Commission to produce a horizontal instrument at this stage.
Näitä velvoitteita koskevan oikeudellisen järjestelmän selkiyttäminen tuo lisää kilpailua ja lisää valinnanvaraa kuluttajille, mutta uskon- kuten edelliset puhujatkin osittain ovat sanoneet- että olisi väärin vaatia komissiolta jo nyt horisontaalisen välineen esittämistä.

I was wrong to ask you.
Oli väärin pyytää sitä sinulta.

Be wrong to ask for your forgiveness? Yes! No.
Olisiko väärin pyytää anteeksiantoasi?- Ei.- Kyllä.

But I know now he was wrong to ask it of me.
Mutta hän teki väärin kun pyysi sitä minulta.

Is it wrong to ask the same of him?
Onko väärin pyytää häneltä samaa?

Dear Lord, if he cannot share a life with me, is it wrong to ask that he not share it with anyone?
Rakas Jumala, ellen saa häntä omakseni- onko väärin pyytää, ettei häntä saa kukaan muukaan?

Be wrong to ask for your forgiveness?
Olisiko väärin pyytää anteeksiantoasi?

Lord Frith, I know you have looked after us well… and it's wrong to ask even more of you… but my people are in terrible danger.
Herra Frith, tiedän, että olet katsonut peräämme,- mutta kansani on vaarassa. ja on väärin pyytää sinulta enempää.

Yes! Be wrong to ask for your forgiveness? No.
Olisiko väärin pyytää anteeksiantoasi?- Ei.- Kyllä.

Lord Frith, I know you have looked after us well… and it's wrong to ask even more of you… but my people are in terrible danger.
Herra Frith, tiedän, että olet katsonut peräämme,- ja on väärin pyytää sinulta enempää,- mutta kansani on vaarassa.

I was wrong to ask you to fire the captain.
Tein väärin…-… pyytäessäni Kapteenille potkuja.

Mr President, the European Parliament's adoption today of the new resolution on the Draft European Constitution is a tacit recognition that it was wrong to ask the Italian Presidency to achieve the impossible, which is what it did in the proposal that we adopted in December.
Arvoisa puhemies, se, että Euroopan parlamentti hyväksyi tänään uuden päätöslauselman luonnoksesta Euroopan perustuslaiksi merkitsee sen hiljaista tunnustamista, että oli väärin vaatia puheenjohtajavaltio Italiaa saavuttamaan mahdotonta, kuten joulukuussa hyväksytyssä ehdotuksessa tehtiin.

Was I wrong to ask her to leave?
Oliko väärin käskeä hänen lähteä?

I think I was wrong to ask you to stick around.
Oli väärin pyytä sinua jäämään tänne-.

Is it wrong to ask that he not share it with anyone? Dear Lord, if he cannot share a life with me.
Onko väärin pyytää, ettei häntä saa kukaan muukaan? Rakas Jumala, ellen saa häntä omakseni.

And it's wrong to ask even more of you.
Ja on väärin pyytää sinulta enempää.

I was wrong to ask you to forgive me, Gabriel.
Oli väärin pyytää sinulta anteeksiantoa, Gabriel.

Was it wrong to ask you to pray?
Oliko väärin pyytää sinua rukoilemaan?

No… I was wrong to ask about Priya's parents.
Oli väärin kysyä Priyan vanhemmista.

Was I wrong to ask her to leave?
Mitä?- En kai tehnyt väärin käskiessäni hänen lähteä?

But it's wrong to ask Phil to do something you wouldn't do. You're right.
Mutta on väärin pyytää Philiä tekemään sellaista, mitä et itse tekisi.

I think I was wrong to ask you to stick around. After everything that's happened, everything you went through.
Oli väärin pyytä sinua jäämään tänne kaiken tapahtuneen jälkeen.

And it's wrong to ask even more of you… but my people are in terrible danger. Lord Frith, I know you have looked after us well.
Olet katsonut peräämme,- Herra Frith, tiedän, että ja on väärin pyytää sinulta enempää,- mutta kansani on vaarassa.

Wrong person to ask.
Kysyn väärältä henkilöltä.

Wrong man to ask.
Kysyt väärältä mieheltä.

Wrong person to ask.
Väärä mies kysyy.

Wrong person to ask. Every day.
Joka päivä.- Kysyin väärältä ihmiseltä.