Examples of using Your all-in-one in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If your All-In-One does not have a handset.
Jos monitoimilaitteessa ei ole kuuloketta.Press Power to turn your All-In-One off.
Disconnect your All-In-One from any external devices.
Irrota monitoimilaite ulkoisista laitteista.Press Power to turn your All-In-One on.
Käynnistä monitoimilaite painamalla Power-virtanäppäintä.Note: Your All-In-One cannot scan across a network.
Huomautus: Monitoimilaitteella ei voi skannata verkossa.Use tools to keep your All-In-One working optimally.
Your All-In-One will only receive faxes from these numbers.
Monitoimilaite vastaanottaa vain näistä numeroista lähetetyt faksit.Select when you want your All-In-One to return to the default settings.
Your All-In-One can be used with or without a computer.
Monitoimilaitetta voidaan käyttää sekä tietokoneen kanssa että itsenäisesti.Use printer sensor to have your All-In-One automatically detect the paper type.
Käytä tulostimen tunnistinta, kun haluat, että monitoimilaitteen paperilajin tunnistin tunnistaa paperilajin.If your All-In-One has a paper jam, one of these messages appears on the display.
Jos monitoimilaitteessa on paperitukos, näytössä on jokin seuraavista virheilmoituksista.To receive a fax if your All-In-One is connected to an answering machine.
Faksin vastaanottaminen, jos monitoimilaite on liitetty vastaajaan.If your All-In-One is in 24-hour mode, the screen will return to the default display.
Jos monitoimilaitteessa on käytössä 24 tunnin näyttötila, näyttö palautuu oletusnäyttöön.Note: If you press Speed Dial when your All-In-One is in copy or scan mode, the All-In-One automatically switches to fax mode.
Huomautus: Jos painat Pikavalinta-näppäintä monitoimilaitteen ollessa kopiointi- tai skannaustilassa, monitoimilaite siirtyy automaattisesti faksaustilaan.Note: Your All-In-One must be connected to a telephone to receive faxes manually.
Huomautus: Monitoimilaite on kytkettävä puhelimeen, jos haluat vastaanottaa fakseja manuaalisesti.Are both your All-In-One and computer on?
Onko sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta?Your All-In-One is set up to accept incoming faxes automatically using the automatic answering mode.
Monitoimilaite määritetään hyväksymään tulevat faksit automaattisesti automaattivastaustilan avulla.Make sure your All-In-One is attached to a computer.
Varmista, että monitoimilaite on liitetty tietokoneeseen.Check your All-In-One status to make sure your document is not being held or paused.
Tarkista monitoimilaitteen tila ja varmista, ettei asiakirjan tulostusta ole pysäytetty.Print and Forward-Your All-In-One forwards the fax to the designated fax number and prints the fax.
Tulosta ja välitä- Monitoimilaite välittää faksin määritettyyn faksinumeroon ja tulostaa faksin.If your All-In-One is out of paper, Load paper then press Select appears on the display.
Jos monitoimilaitteen paperi on lopussa, näyttöön tulee ilmoitus Lisää paperia ja paina Valitse.When you are using your All-In-One without a computer, you can print black and white collated copies.
Jos käytät monitoimilaitetta ilman tietokonetta, voit tulostaa mustavalkoisia lajiteltuja kopioita.When your All-In-One is attached to your computer, you can print black and white or color collated copies.
Kun monitoimilaite on liitetty tietokoneeseen, voit tulostaa mustavalkoisia ja värillisiä lajiteltuja kopioita.You can also connect your All-In-One with equipment, such as a telephone, an answering machine, or a computer modem.
Voit kuitenkin liittää monitoimilaitteen myös muihin laitteisiin, esimerkiksi puhelimeen, vastaajaan tai tietokoneen modeemiin.If your All-In-One has a handset: When your All-In-One rings, pick up the handset and listen for the fax calling tones.
Jos monitoimilaitteessa on kuuloke: Kun monitoimilaite soi, nosta kuuloke ja kuuntele faksin soittoääntä.If you are connecting your All-In-One to a Lexmark print server, and your All-In-One has not previously been attached to your computer, follow these steps.
Jos liität monitoimilaitteen Lexmark-tulostuspalvelimeen eikä laitetta ole aikaisemmin liitetty tietokoneeseen, toimi oheisen ohjeen mukaan.If your All-In-One is connected to a PBX phone system, you may need to set the Dialing method to Behind a PBX.
Jos monitoimilaite on liitetty tilaajavaihdepuhelinjärjestelmään, numeronvalintamenetelmäksi on ehkä määritettävä Tilaajavaihteen takana.Note: If your All-In-One has a paper jam, see Paper Jam message for help.
Huomautus: Jos monitoimilaitteessa on paperitukos, katso lisätietoja kohdasta Paperitukos-virheilmoitus.Forward-When your All-In-One receives a fax, it holds it in memory and then sends it to the fax number that you designate.
Välitä- Kun monitoimilaite vastaanottaa faksin, se säilyttää sen muistissa ja lähettää sen määrittämääsi faksinumeroon.If your All-In-One does not have a handset: When your connected telephone rings, pick up the telephone handset and listen for the fax calling tones.
Jos monitoimilaitteessa ei ole kuuloketta: Kun kytketty puhelin soi, nosta sen kuuloke ja kuuntele faksin soittoääntä.
