What is the translation of " YOUR DOCTOR IF YOU ARE USING " in Finnish?

• lääkärille jos käytät
• lääkärillesi jos käytät

Examples of using Your doctor if you are using in English and their translations into Finnish

Especially, tell your doctor if you are using.
Kerro erityisesti lääkärille, jos käytät.

Tell your doctor if you are using medicines that prevent the formation of blood clots.
Kerro lääkärille, jos käytät veritulppien muodostumista ehkäisevää lääkitystä.

It is especially important to tell your doctor if you are using the following medicines.
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille seuraavien lääkkeiden käytöstä.

Tell your doctor if you are using or have recently used.
Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt.

The effectiveness of the pill is maintained, but tell your doctor if you are using anti-fungal medicines containing ketoconazole.
Tämä ei vaikuta ehkäisytablettien ehkäisytehoon, mutta kerro lääkärille, jos käytät ketokonatsolia sisältäviä sienilääkkeitä.

Tell your doctor if you are using other medicines, especially those used to treat epilepsy or depression.
Kerro lääkärille, jos käytät muita lääkkeitä, etenkin epilepsia- tai masennuslääkkeitä.

In particular, you should tell your doctor if you are using any of the below medicines.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärille, jos parastaikaa käytät jotakin seuraavan tyyppisistä lääkkeistä.

Tell your doctor if you are using platinum- or taxane-based therapies for lung or metastatic breast cancer.
Kerro lääkärille, jos käytät platina- tai taksaanipohjaista solunsalpaajahoitoa keuhkosyöpään tai etäpesäkkeiseen rintasyöpään.

In particular, do not have this medicine and tell your doctor if: you are using the medicine called heparin to treat blood clots.
Erityisen tärkeää on, ettet käytä tätä lääkettä ja että kerrot lääkärille: jos käytät hepariini-nimistä lääkettä verihyytymien hoitoon.

Tell your doctor if you are using the following medicines: medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
Kerro lääkärille, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: veren kaliumpitoisuutta suurentavat lääkkeet tai aineet.

Epoetin alfa HEXAL does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Epoetin alfa HEXAL ei yleensä reagoi muiden lääkkeiden kanssa, mutta kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.

Inform your doctor if you are using medicines containing chloroquine or procaine, due to a possible risk of decreasing the action of Aldurazyme.
Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät klorokiinia tai prokaiinia sisältäviä lääkkeitä, koska nämä saattavat heikentää Aldurazymen toimintaa.

In particular, tell your doctor if you are using any medicines containing.
Kerro lääkärillesi erityisesti, jos käytät lääkkeitä, jotka sisältävät.

Tell your doctor if you are using or intend to use medicines to lower blood pressure, heart medicine or medicines to treat diabetes.
Kerro lääkärillesi, jos käytät tai olet aikeissa käyttää verenpainelääkkeitä, sydänlääkkeitä tai diabeteslääkkeitä sokeritautilääkkeitä.

In particular you should tell your doctor if you are using antiepileptics or antidepressants.
Erityisesti sinun tulee kertoa lääkärille, jos käytät epilepsia- tai masennuslääkkeitä.

Tell your doctor if you are using the following medicines: an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor see also information under the headings“Do not take Rasilamlo” and“Warnings and precautions”.
Kerro lääkärille, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: angiotensiini II-reseptorin salpaaja tai angiotensiinikonvertaasientsyymin estäjä katso tietoja myös kohdista”Älä ota Rasilamloa” ja”Varoitukset ja varotoimet”.

In particular, you should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances.
Kerro lääkärille erityisesti, jos käytät seuraavia vaikuttavia aineita sisältäviä lääkkeitä.

Tell your doctor if you are using or intend to use medicines to lower blood pressure, heart medicine, medicines to treat diabetes, quinidine(used to treat heart conditions and some types of malaria) or medicines to treat depression known as fluoxetine and paroxetine.
Kerro lääkärille, jos käytät tai aiot käyttää verenpainetta alentavia lääkkeitä, sydänlääkkeitä, diabeteslääkkeitä, kinidiiniä(jota käytetään rytmihäiriölääkkeenä ja tietyn tyyppisten malarioiden hoitoon) tai fluoksetiini- ja paroksetiini-nimisiä masennuslääkkeitä.

Therefore, you should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances.
Sinun pitää sen vuoksi kertoa lääkärillesi, jos käytät mitä tahansa seuraavia vaikuttavia aineita sisältäviä lääkkeitä.

Tell your doctor if you are using or intend to use medicines to lower blood pressure, heart medicine including quinidine(used to treat heart conditions and some types of malaria), medicines to treat diabetes or antidepressants known as fluoxetine and paroxetine.
Kerro lääkärille, jos käytät tai olet aikeissa käyttää verenpainelääkkeitä, sydänlääkkeitä, mukaan lukien kinidiini(jota käytetään sydänsairauksien ja joidenkin malariatyyppien hoitoon), diabeteslääkkeitä(sokeritautilääkkeitä) tai fluoksetiinia tai paroksetiinia sisältävää masennuslääkettä.

In particular, you should tell your doctor if you are using anticoagulants medicines to prevent blood clots.
Kerro lääkärille erityisesti siitä, jos käytät verenohennuslääkkeitä lääkkeitä, joilla estetään veritulppien muodostumista.

In particular, tell your doctor if you are using medicines for pain or inflammation(swelling), such as medicines called“nonsteroidal anti-inflammatory drugs”(NSAIDs), including medicines purchased without a doctor's prescription such as ibuprofen.
Kerro lääkärillesi erityisesti, jos käytät tulehduskipulääkkeitä(esim. turvotukseen), esimerkiksi steroideihin kuulumattomia tulehduskipulääkkeitä(NSAID-lääkkeet), mukaan lukien itsehoitolääkkeet esim. ibuprofeeni.

In particular, you should tell your doctor if you are using medicines to lower blood pressure to treat hypertension.
Erityisesti sinun tulee kertoa lääkärille, jos käytät lääkkeitä, jotka alentavat verenpainetta kohonneen verenpaineen hoitoon.

Tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including any other medicines to treat Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis or medicines obtained without a prescription, such as vitamins and herbal medicines.
Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat joutua käyttämään muita lääkkeitä, myös muita lääkkeitä Crohnin taudin, haavaisen paksusuolitulehduksen, nivelreuman, selkärankareuman, nivelpsoriaasin tai psoriaasin hoitoon tai lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt kuten vitamiineja tai rohdosvalmisteita.

Inform your doctor if you are using this medicine.
Kerro lääkärillesi, jos käytät tätä lääkettä.

You should tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances:• atorvastatin, used to reduce cholesterol levels• calcium channel blockers(e.g. amlodipine), used to treat raised blood pressure• theophylline, used to treat asthma• warfarin, used as a blood thinning agent• phenytoin, used to treat convulsions• ciclosporin, used to suppress your immune system during organ transplants• benzodiazepines(e.g. temazepam), used to relieve anxiety.
Kerro lääkärille, jos käytät lääkkeitä, jotka sisältävät jonkin seuraavista vaikuttavista aineista:• atorvastatiini(käytetään alentamaan kolesterolitasoja)• kalsiuminestäjät, esim. amlodipiini(käytetään korkean verenpaineen hoitoon)• teofylliini(käytetään astman hoitoon)• varfariini(käytetään verenohennuslääkkeenä)• fenytoiini(käytetään kouristuslääkkeenä)• siklosporiini(käytetään elinsiirtojen yhteydessä immuunijärjestelmän hillitsemiseksi)• bentsodiatsepiinit, esim. tematsepaami käytetään ahdistuksen lievittämiseen.

Inform your doctor if you are using these medicines.
Kerro lääkärillesi, jos käytät näitä lääkkeitä.

In particular, tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances.
Kerro lääkärille erityisesti, jos käytät lääkkeitä, joiden vaikuttava aine on jokin seuraavista.

Especially tell your doctor: if you are using other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a medicine containing sulphonylurea.
Kerro lääkärille etenkin jos käytät muita verensokeriarvoja alentavia lääkkeitä, kuten insuliinia tai sulfonyyliureaa sisältävää lääkettä.

In particular, tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active substances: ritonavir and other protease inhibitors, used to treat HIV infection/AIDS.
Kerro lääkärille varsinkin jos käytät lääkkeitä jotka sisältävät jokin seuraavista aktiivisista aineista: ritonaviiria ja muita proteaasi-inhibiittoreita, joita käytetään HIV/AIDS: in hoitoon.