What is the translation of " ABRUPT CHANGES IN TEMPERATURE " in French?

• changements brusques de température
• changements soudains de température

Examples of using Abrupt changes in temperature in English and their translations into French

Abrupt changes in temperature hypothermia, overheating.
Changements brusques de température hypothermie, surchauffe.

Protects the body against abrupt changes in temperature.
Protège le corps contre les changements brusques de température.

Abrupt changes in temperature should be avoided.
Il faut lui éviter les variations trop brusques de température.

Do not expose the jewelry to abrupt changes in temperature.
Ne pas exposer les bijoux à des changements brusques de température.

Abrupt changes in temperatures may cause condensation and damage electronic circuits.
Des changements de températures brusques peuvent former de la condensation et endommager les circuits électroniques.

Tropical fish cannot sustain abrupt changes in temperature.
Les poissons ne supportent pas les changements brusques de température.

Abrupt changes in temperature may cause drops of water to form inside the machine, resulting in a phenomenon called dew condensation.
Les changements brusques de température peuvent provoquer la formation de gouttes d'eau à l'intérieur de l'appareil, résultant en un phénomène appelé condensation.

An exorcist friend had already told me about these abrupt changes in temperature.
Un confrère m'avait prévenu de ces changements brusques de température.

They need to be protected from abrupt changes in temperature and be able to locate feed and water.
Ils doivent être protégés contre les changements soudains de température et pouvoir repérer la nourriture et l'eau.

However, protection is required for less hardy or for grafted plants, as it compensates for abrupt changes in temperature.
Cependant, une protection est essentielle à la survie des cultivars moins rustiques ou greffés, car elle atténue les variations brusques de température.

Extreme temperatures or abrupt changes in temperature, stress, season changes..
Les températures extrêmes, les changements brusques de température, le stress, les changements de saison.

No Time Between is urgent, bloody, concise and full of imagery, as much painted as it is composed, with an immense panorama of 13 songs all capable of delivering distinct landscapes, abrupt changes in temperature and the unexpected devastation of a sudden thunderstorm on a sunny day.
Toujours très pictural, il semble tout autant peint que composé. Une immense fresque de treize morceaux, et souvent, dans chacun d'entre eux, plusieurs paysages concomitants, des changements brutaux de température, des passages subits ou progressifs du plein soleil à la tempête impétueuse.

Attacks may be triggered by abrupt changes in temperature or barometric pressure, odours, emotional stress or exercise.
Les crises peuvent être déclenchées par des changements brusques de température ou de pression barométrique, par des odeurs ou par un stress émotionnel ou l'exercice.

Make sure that the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity.
Vérifiez que l'environnement n'est soumis à aucun changement brusque de température ou d'humidité.

They need to be protected from abrupt changes in temperature, be able to locate feed and water, and adapt to their new physical and social environments.
Ils doivent être protégés contre les changements soudains de température, être en mesure de repérer la nourriture et l'eau et s'adapter à leur nouvel environnement physique et social.

Bleaching occurs in response to physiological shock as a result of abrupt changes in temperature, salinity, and turbidity.
Le blanchissement se produit en réponse à un choc physiologique à la suite de changements soudains de température, salinité, et turbidité.

Bivalves seem particularly vulnerable to abrupt changes in temperature, water density, and more generally of water quality, making them susceptible to opportunistic pathogens.
Les bivalves semblent particulièrement vulnérables aux changements brutaux de températures, densité de l'eau, et de manière plus générale de qualité d'eau, les rendant sensibles aux pathogènes opportunistes.

It has piezoelectric properties, it is capable of producing current if a pressure is exerted on one end of its polar axis; pyroelectric, if subjected to changes in temperature changes its polarity; it is not limited to the phenomenon of thermal shock, it does not suffer breakage in the event of abrupt changes in temperature.
Il a des propriétés piézoélectriques, il est capable de produire du courant si une pression est exercée sur une extrémité de son axe polaire; pyroélectrique, si soumis à des changements de température change sa polarité; il ne se limite pas au phénomène de choc thermique, il ne subit pas de casse en cas de brusques changements de température.

Bad weather, with all the clouds, rain, thunderstorms, gales, abrupt changes in temperature and violent winds it brings, is associated with a low.
Le mauvais temps, avec sa kyrielle de nuages, de pluie, d'orages, de tempête, de vents violents et de fluctuations rapides de température, est par contre associé à la dépression.

After an intense snowfall and a subsequent abrupt change in temperature, the cuts, waterfalls,[….
Après une chute de neige intense et un changement brusque de température.

An abrupt change in temperature is a kind of gymnastics that activates the vascular system, causing the vessels to narrow and expand.
Un changement brusque de température est une sorte de gymnastique qui active le système vasculaire, provoquant un rétrécissement et une dilatation des vaisseaux.

A smooth or abrupt change in temperature can trigger global-scale tipping points.
Un changement de température régulier ou brutal peut déclencher des points de basculement à l'échelle mondiale.

With the world's present population, any similar abrupt change in temperature would have disastrous effects.
Avec la population mondiale actuelle, tout changement brusque de température similaire aurait des effets désastreux.

The abrupt change in temperature triggers enormous stress in the body: the blood pressure rises tremendously fast.
Le brusque changement de température déclenche un énorme stress pour le corps: la tension artérielle augmente très rapidement.

Then glued fins interlining, and after drying for an hour coat with sealant, which secures them, it gives flexibility, strength, and also protects the rays from a possible abrupt change in temperature in the room.
Ensuite collé ailettes entoilage et après séchage d'une couche d'heure avec du mastic, ce qui les fixe, on donne de la souplesse, la résistance et protège également les rayons d'un éventuel changement brusque de la température dans la chambre.

Hardening is always welcomed by doctors, and an abrupt change in temperature conditions works wonders.
Durcissement est toujours bien accueilli par les médecins, et un changement brusque dans des conditions de température fonctionne à merveille.

Parquet, as well as any other wooden material, very affected by climate change, so the first thing it needs to be protected from the abrupt change in temperature and humidity conditions.
Parquet, ainsi que tout autre matériau bois, très affectée par le changement climatique, donc la première chose dont il a besoin d'être protégé contre le changement brutal des conditions de température et d'humidité.

It maintains the characteristics between -15 oC and +80 oC and in abrupt changes of temperature.
Il maintient les caractéristiques entre -15 oC et +80 oC et dans les changements brusques de température.

Abrupt changes in water temperature.
Des changements rapides de la température de l'eau.