What is the translation of " ACCESS AND REDUCE " in French?

• accès et de réduire
• acheminement et réduire

Examples of using Access and reduce in English and their translations into French

Strategy 1-- Improve access and reduce wait times.
Stratégie 1- Améliorer l'accès et réduire les temps d'attente.

Forward-hinged rear doors in Sierra Double Cab models that help improve access and reduce wind noise.
Sur les modèles Sierra à cabine double, les portes arrière sont munies de charnières à l'avant du cadre pour faciliter l'accès et réduire le bruit du vent.

Eliminate unauthorized access and reduce theft of PII data.
Supprimer les accès non autorisés et réduire le vol des données personnelles.

Forward-hinged rear doors in Sierra Denali Crew Cab models to help improve access and reduce wind noise.
Sur les modèles Sierra Denali à cabine multiplace, l'avant du cadre des portières arrière est muni de charnières pour faciliter l'accès et réduire le bruit du vent.

To improve access and reduce administrative duplication through greater coordination of income programs.
Faciliter l'accès aux programmes de soutien du revenu et réduire les chevauchements administratifs en assurant une meilleure coordination de ces programmes.

Other measures taken in 2005-2006 to ensure access and reduce wait times.
D'autres mesures d'accès et de réduction des temps d'attente ont été prises en 2005-2006.

This expansion means better access and reduced wait times for more children and youth needing mental health services.
Cette expansion se traduit par un meilleur accès et la réduction des temps d'attente pour un nombre plus élevé d'enfants et de jeunes qui ont besoin de services de santé mentale.

Designating the emergency site boundary to limit access and reduce risks to public safety;
De désigner les délimitations du site d'urgence afin de limiter l'accès et d'atténuer les risques pour le public;

This expansion means better access and reduced wait times for more children and youth needing mental health services in rural, remote and underserved communities.
Cette expansion se traduit par un meilleur accès et la réduction des temps d'attente pour un nombre plus élevé d'enfants et de jeunes qui ont besoin de services de santé mentale dans les collectivités rurales, éloignées ou mal desservies.

Have the emergency site secured in order to limit access and reduce risks to public safety.
Sécuriser le site d'urgence afin de limiter l'accès et de réduire les risques pour la sécurité publique.

Launch a study on the financial sector with an eye on increasing competition in the sector to increase access and reduce cost.
Lancer une étude du secteur financier visant à accroître la compétitivité dans les secteurs afin d& 146;améliorer l& 146;accès et réduire le coût.

Many countries are trying to improve market access and reduce debt loads for developing countries.
Beaucoup de pays s'efforcent d'ouvrir l'accès aux marchés et d'abaisser la charge de la dette qui pèse sur les pays en développement.

They should promote local production of essential medicines including ARVs to ensure sustainable access and reduce dependency.
La production locale de médicaments essentiels, dont des ARV, devrait être encouragée pour garantir l'accès durable à ces médicaments et limiter la dépendance.

Industry strongly believes that this resulted in exclusion of access and reduced catch history for Maritime-based harvesters, and the overrun abuses should have been taken into account.
L'industrie est d'avis que cela a entraîné, pour les pêcheurs des Maritimes, l'exclusion de l'accès et la réduction de l'historique de captures, et que les abus dans les dépassements de quotas auraient dû être pris en compte dans la décision.

Transform benefits administration for Ontarians to improve access and reduce duplication.
Transformer l'administration des avantages fiscaux pour les Ontariennes et les Ontariens afin d'accroître l'accès et de réduire le double emploi.

New study looks to South Sudan's White Nile River to improve access and reduce the cost of humanitarian assistance.
Une nouvelle étude évalue comment le Nil blanc pourrait être utilisé pour faciliter l'acheminement et réduire les coûts de l'aide humanitaire au Soudan du Sud.

Environmental governance and community-based management of natural resources enhanced to ensure equitable access and reduce conflicts.
La gouvernance environnementale et la gestion locale des ressources naturelles sont améliorées pour assurer un accès équitable et réduire les conflits.

Transform benefits administration for Ontarians to improve access and reduce duplication. Administer key benefit programs.
Transformer l'administration des avantages fiscaux pour les Ontariennes et les Ontariens afin d'accroître l'accès et de réduire le double emploi.

Other measures, such as real-time electronic controls, could be incorporated as an alternative that would not overly restrict access and reduce competition.
D'autres mesures, telles que des mécanismes de contrôle électroniques en temps réel, pourraient être incorporées au système sans avoir pour effet de restreindre indûment l'accès et de réduire la concurrence.

Through existing programs, identify opportunities to improve access and reduce barriers to participation.
Dans le cadre des programmes existants, cerner les occasions d'améliorer l'accès et de réduire les obstacles à la participation.

In March 2003, MRI services were introduced at the Cape Breton Regional Hospital to increase access and reduce provincial wait times.
En mars 2003, des services d'IRM ont été intégrés à l'hôpital régional de Cap- Breton en vue d'accroître l'accès et de réduire les périodes d'attente.

Twitter Mail New study looks to South Sudan's White Nile River to improve access and reduce the cost of humanitarian assistance.
Twitter Mail Une nouvelle étude évalue comment le Nil blanc pourrait être utilisé pour faciliter l'acheminement et réduire les coûts de l'aide humanitaire au Soudan du Sud.

We must conclude the Doha Round and deliver results that increase market access and reduce domestic subsidies.
Nous devons mener à bonne fin le cycle de négociations de Doha et obtenir des résultats qui faciliteront l'accès au marché et réduiront les subventions nationales.

One of the challenges in demonstrating the utility of the work done to protect access and reduce interference is the absence of a counterfactual.
L'un des défis, lorsque vient le temps de démontrer l'utilité du travail fait pour protéger l'accès et réduire le brouillage, réside précisément dans l'absence de cas de figure contraires.

This new investment supports the efforts of the provinces and territories to improve access and reduce waiting times for obtaining health care.
Ce nouvel investissement appuie les efforts des provinces et des territoires en vue d'améliorer l'accès et de réduire les temps d'attente pour obtenir les soins de santé.

The MEI's new Economic Note points out that activity-based funding could help improve access and reduce wait times in Canada, as it has already done in several countries.
La nouvelle Note économique de l'IEDM souligne que le financement à l'activité pourrait contribuer à améliorer l'accès et réduire le temps d'attente, comme ce fut le cas dans plusieurs pays.

Recuperation of revenues through high prices of drugs also served to severely restrict access and reduce the availability of some important drugs.
Les recettes assurées par les prix élevés des médicaments contribuaient également à restreindre sévèrement l'accès à certains médicaments essentiels et à en limiter la disponibilité.

No matter how difficult, it is important to find opportunities to expand humanitarian space, increase access and reduce the likelihood of attacks on humanitarian actors.
Aussi difficile que cela soit, il importe de trouver les moyens d'étendre l'espace humanitaire, d'accroître l'accès et de réduire les risques d'attaque contre les travailleurs humanitaires.

The ministry also continued to work with LHINs to improve practice, increase access and reduce wait times in the home care and community sector.
Le ministère a également continué de travailler avec les RLISS afin d'améliorer la pratique, d'augmenter l'accès et de réduire les temps d'attente dans le secteur des soins à domicile et en milieu communautaire.

The following table represents illustrative examples of how Africa can address both energy access and reduce the vulnerability of energy systems to projected climate impacts.
Le tableau sur la page suivante fournit des exemples de la façon dont l'Afrique peut à la fois répondre aux besoins d'accès à l'énergie de ses habitants et réduire la vulnérabilité de son système énergétique aux impacts climatiques attendus.