Examples of using Access program activity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Admissibility(Access) Program Activity Name.
Admissibilité(Accès) Activité de programme.Departmental priorities supported by the Access program activity.
Priorités The Access program activity supports the following CBSA priorities.
L'activité de programme Accès appuie les priorités suivantes Completing key frameworks for advancing the Access program activity;
Mettre au point des cadres cl s pour l'avancement The Access program activity has three programs: Trade, Access Management and Recourse.
L'activité de programme Accès a trois Completing key frameworks for advancing the Access program activity;
Mettre au point des cadres clés pour l'avancement The Access program activity consists of four program sub-activities: Trade, Goods, People/Travellers and Recourse.
L'activité de programme«Accès» comporte quatre sous-activités de programmes: Commerce, Marchandises, Personnes/Voyageurs et Recours.The following examples represent some of the activities under the Access program activity that we will pursue in 2006-2007.
Les exemples qui suivent représentent certaines des activités entrant dans l'activité de programme Accès que nous entreprendrons en 2006- 2007.The Access program activity ensures the lawful flow of people and goods while promoting compliance with border legislation/regulations.
L'activité de programme«Accès» assure la circulation légitime des personnes et des marchandises tout en encourageant l'observation des lois et des règlements frontaliers.The CBSA will undertake several activities under the Access program activity in 2008-2009 that will support the priorities laid out in this RPP.
L'ASFC entreprendra plusieurs activités en 2008-2009 dans le cadre de l'activité de programme Accès pour appuyer les priorités énoncées dans The access program activity ensures the lawful flow of people and goods while promoting compliance with border legislation and regulations.
L'activité de programme« Accès» assure la circulation des personnes et des marchandises légitimes tout en favorisant l'observation The CBSA uses a formula to allocate Internal Services costs to its other three program activities, resulting in the largest share of expenditures being reallocated to the Access program activity.
L'ASFC s'est servi d'une formule pour affecter les coûts des Services internes à ses trois autres activités de programmes, entraînant ainsi la réaffectation The"Access" program activity involves ensuring the lawful flow of people and goods across Canadian borders while promoting compliance with border legislation.
L'activité de programme« Accès» assure la circulation des personnes et des marchandises légitimes tout en favorisant l'observation Accès Affaires internationales Grâce au travail The Access program activity encompasses regional border operations and headquarters(HQ) and support services involved in managing the access of people and goods into Canada.
L'activit de programme Acc s englobe les op rations frontali res des r gions, les services The Access program activity encompasses regional border operations and headquarters(HQ) and support services involved in managing the access of people and goods into Canada.
L'activité de programme Accès englobe les opérations frontalières des régions, les services The Access program activity supports the CBSA departmental priorities of effective delivery of programs and services, innovating for the border of the future and strong internal and external relationships.
L'activité de programme Accès appuie les priorités The goal of the Access program activity is to ensure the lawful flow of people and goods, promote compliance with border legislation, and ensure a level playing field for legitimate trade and travel.
Le but The Access program activity encompasses the CBSA functions that ensure the flow of lawful people and goods, promote compliance with border legislation and ensure a level playing field for legitimate trade and travel.
L'activit de programme Acc s comprend les fonctions The goal of the Access program activity is to ensure the flow of lawful people and goods, to promote compliance with border legislation and to ensure a level playing field for legitimate trade and travel.
Le but 
