What is the translation of " ACCESS TO THE SAME LEVEL " in French?

• accès au même niveau

Examples of using Access to the same level in English and their translations into French

Everyone has access to the same level of service.
Tout le monde a accès au même niveau de service.

Therefore, each person composing player's training sphere has access to the same level of information.
Ainsi, toutes les personnes composant la sphère d'entraînement du joueur ont accès au même niveau d'information.

Women also did not have access to the same level of business school and education opportunities..
Les femmes n'ont pas accès au même niveau de scolarité non plus..

It also recommends an approach to ensure that all individuals living in Canada have access to the same level of service.
On y propose également une approche visant à assurer l'accès au même niveau de service pour tous les Canadiens.

Plató with direct access to the same level as the street.
Plató avec accès direct au même niveau que la rue.

Through the Act, our Government is ensuring that all First Nations' community members across the country will have access to the same level of information.
Grâce à la loi, notre gouvernement s'assure que tous les membres des collectivités des Premières Nations dans l'ensemble du pays auront accès au même niveau d'information..

Grant new entrants access to the same level of information.
Permettre aux nouveaux entrants d'accéder au même niveau d'information.

The Supreme Court's decision affirms that, under human rights laws, students with special needs are entitled to meaningful access to the same level of education available to other students.
Dans sa décision historique, la Cour suprême affirme qu'en vertu de la législation sur les droits de la personne, les élèves ayant des besoins particuliers ont droit à l'accès concret au même niveau d'éducation que celui offert aux autres élèves.

Everybody has access to the same level of information and can interact with each other.
Tout le monde a accès au même niveau d'information et peut interagir avec les autres.

The employer argued that, during a probationary period, an employee does not have access to the same level of procedural fairness as an employee with permanent status.
L'employeur a soumis que pendant le stage, un fonctionnaire n'avait pas droit au même niveau d'équité procédurale qu'un employé qui avait acquis sa permanence.

They have access to the same level of information concerning job openings, while we always evaluate their skills and qualifications in total objectivity.
Ils ont accès au même niveau d'information sur les postes à pourvoir, et leurs compétences et qualifications sont évaluées en toute objectivité.

Rated Battlegrounds will allow you access to the same level of gear as Arenas!
Les champs de bataille coté donneront accès au même équipement qu'en arènes!

With regard to the advice centres to be created in the cantons, she enquired whether such centres existed in every canton and whether the inhabitants of the various cantons enjoyed access to the same level of services.
Quant aux centres de conseil qui devaient être créés dans la cantons, elle se demande s'il existe de tels centres dans chaque canton et si les habitants des divers cantons jouissent d'un accès au même niveau de services.

Few rural communities have access to the same level of disaster management resources e.g.
Peu de collectivités rurales ont accès au même niveau de ressources que les villes en matière de gestion des catastrophes p.

The Committee reiterates its concern that children with disabilities living in rural areas do not have access to the same level of services and medicines as children living in other parts of the country.
Le Comité constate à nouveau avec préoccupation que les enfants handicapés vivant en milieu rural ne bénéficient pas du même niveau d'accès aux services et aux médicaments que les autres enfants du pays.

The human state or condition has access to the same level of power that exists within the higher dimensions of being.
L'être humain a accès au même niveau de pouvoir existant dans les hautes dimensions de l'être.

Modernizing the air insurance provisions would help advance the well-being of Canadian passengers travelling by air and the members of the Canadian public by ensuring that all Canadians are afforded access to the same level of passenger and public liability insurance coverage that was provided for when the current amounts were established.
La modernisation des dispositions sur l'assurance aérienne contribuerait à améliorer le bien-être des passagers canadiens qui voyagent par avion et des membres du public canadien en faisant en sorte que tous les Canadiens aient accès au même niveau d'assurance couvrant les passagers et les tiers que celui qui était prévu au moment de l'établissement des montants actuels.

Every kid in Manitoba has access to the same level of care as the Winnipeg Jets," Ellis says proudly.
Chaque enfant du Manitoba a accès au même niveau de soins que les joueurs des Jets de Winnipeg», affirme fièrement le Dr Ellis.

Modifying the Earnings Loss Benefit to ensure that part-time Reserve Force veterans have access to the same level of income support as Regular and full- time Reserve Force veterans.
Modifier l'allocation pour perte de revenus de sorte que les anciens réservistes à temps partiel aient accès au même niveau de soutien du revenu que les vétérans de la Force régulière et les anciens réservistes à temps plein.

If all market players- regardless of their size- have access to the same level of financing, it makes the business environment more competitive and conducive to innovation.
Si tous les acteurs du marché, quelle que soit leur taille, ont accès au même niveau de financement, l'environnement des entreprises serait plus concurrentiel et propice à l'innovation.

CRC reiterated its concern that children with disabilities living in rural areas did not have access to the same level of services and medicines as children living in other parts of the country.
Le Comité des droits de l'enfant a exprimé à nouveau son inquiétude devant le fait que dans les zones rurales les enfants handicapés n'avaient pas accès au même niveau de services et de médicaments que les enfants vivant dans d'autres régions.

All people suffering from viral hepatitis deserve access to the same level of care and treatment available in the community.
Toutes les personnes touchées par l'hépatite virale doivent avoir accès au même niveau de soins et de traitements disponibles au sein de leur communauté.

The goal of this strategy is to ensure that all Secretariat staff, regardless of their duty station, have access to the same level of information, as well as to a user-friendly interface linking to enterprise-wide tools.
Le but de cette stratégie est de faire en sorte que tous les fonctionnaires, quel que soit leur lieu d'affectation, aient accès au même niveau d'information et à des interfaces conviviales leur permettant d'employer des outils déployés dans toute l'Organisation.

Failure to accommodate the needs of the disabled, thereby leaving individuals without access to the same level of government service or benefits as others, discriminates on the ground of disability Eldridge, supra;
Le défaut du gouvernement de tenir compte des besoins des personnes handicapées en les privant de l'accès au même niveau de services ou d'avantages gouvernementaux que les autres constitue de la discrimination fondée sur la déficience Eldridge, précité;

As such, Economic Action Plan 2015 confirms modifications to the Earnings Loss Benefit to ensure that part-time Reserve Force veterans have access to the same level of income support as Regular and full-time Reserve Force veterans while they rehabilitate and transition to civilianlife.
Par conséquent, le Plan d'action économique de 2015 confirme les modifications apportées à l'allocation pour perte de revenus pour que les anciens combattants de la Force de réserve à temps partiel aient accès au même niveau de soutien du revenu que les anciens combattants de la Force régulière et les anciens combattants de la Force de réserve à temps plein pendant leur réadaptation et leur transition vers la vie civile.

Justice Maria de Ceu Silva Monteiro said here at the launching at the headquarters of the Court that the full implementation of the system would enable officials in the Commission, Community institutions and agencies, have access to the same level of information thereby helping to promote better management of the resources of the Community and contributing to the realization of the 2020 vision of the region for a citizen-driven community.
La juge Maria de Ceu Monteiro Silva a déclaré lors du lancement au siège de la Cour que la mise en œuvre complète du système permettrait aux responsables de la Commission, aux institutions et agences communautaires, d'avoir accès au même niveau d'information, contribuant ainsi à promouvoir une meilleure gestion des ressources de la Communauté et également à la réalisation de la vision 2020 de la région pour une communauté axée sur les citoyens.