What is the translation of " ACCURACY AND CORRECTNESS " in French?

• exactitude et la précision
• précision et l'exactitude
• exactitude et l' exactitude

Examples of using Accuracy and correctness in English and their translations into French

Facilitate the accuracy and correctness of user's work.
Faciliter l'exactitude et la précision pour l'utilisateur.

It is the Family that bears the responsibility for the accuracy and correctness of its data.
C'est la famille qui porte la responsabilité de l'exactitude et de la justesse de ses données.

Accuracy and correctness of the information provided by the User.
À la véracité et à l'exactitude des informations fournies par les Utilisateurs.

Nevertheless, we cannot guarantee the accuracy and correctness of the information.
Nous ne pouvons cependant pas garantir l'absence d'erreurs et l'exactitude des informations fournies.

But the accuracy and correctness of these formulas cannot be guaranteed to you, because in addition to height, people differ in body type, bone width, age.
Mais la précision et l'exactitude de ces formules ne peuvent vous être garanties, car outre la taille, les personnes diffèrent par leur type de corps, leur largeur et leur âge.

Presence of mandatory labelling, and for accuracy and correctness of information e.g.
La présence des mentions obligatoires et la précision et l'exactitude de l'information p. ex.

Nevertheless, the accuracy and correctness of the information can not be guaranteed in all cases.
Néanmoins, l'exactitude et l'exactitude des informations ne peuvent pas être garanties dans tous les cas.

However, Bokowsky+ Laymann cannot offer any guarantee as to the accuracy and correctness of the enclosed information.
Cependant, Bokowsky+ Laymann ne peuvent pas garantir l'exclusion d'erreurs et l'exactitude des informations contenues.

Nevertheless, the accuracy and correctness of the information it contains cannot be guaranteed.
Malgré tout, l'exactitude et la précision des informations qu'il contient ne peut être garantie.

However ISO publications are provided without any warranties, including accuracy and correctness, or for being fit for any individual needs.
Cependant les publications ISO sont fournies sans aucune garantie quant à leur précision et leur exactitude, ou leur adéquation à de quelconques besoins individuels.

But the accuracy and correctness of these formulas cannot be guaranteed to you, because, apart from height, people differ in body type, bone width, age.
Mais la précision et l'exactitude de ces formules ne peuvent vous être garanties, car, mis à part la taille, les personnes diffèrent par leur type de corps, leur largeur et leur âge.

Every effort has been made to maintain the accuracy and correctness of the information contained within this website.
Tous les efforts ont été faits pour maintenir l'exactitude et l'exactitude des informations contenues sur ce site.

On the other hand, there are providers offering this feature for free, you just have to be careful as accuracy and correctness of signals must be assured.
D'autre part, il ya des fournisseurs qui offrent cette fonctionnalité gratuitement, il vous suffit de faire attention que la précision et l'exactitude des signaux doit être assurée.

The hotel establishment is responsible for the accuracy and correctness of the information at all times which is displayed on the Website.
L établissement de l hôtel est en tout temps responsable de la précision, l exactitude et l exactitude des informations affichés sur ce site.

Therefore, before even beginning to assess the terminology requirements of interpreters and how to fulfil them, it is worth remembering, as shown in the survey conducted by Valentini in Bologna, that for interpreters, accuracy and correctness of terminology still take second place to the transmission of meaning, and clear and expressive speech.
Cela étant, avant même d'entamer une réflexion sur les besoins terminologiques des interprètes et sur la façon de les satisfaire, il serait bon de rappeler -comme l'a mis en évidence le sondage réalisé par Valentini à Bologne- que, pour les interprètes, la précision et la correction terminologiques sont toujours subordonnées à la transmission de sens ainsi qu'à la fluidité et à la clarté de l'élocution.

The user is solely responsible for the accuracy and correctness of the data submitted to Runedia, exonerating the Provider of any responsibility in respect thereof.
L'utilisateur est seul responsable de l'exactitude et de l'exactitude des données soumises à Runedia, exonérant le Fournisseur de toute responsabilité à leur égard.

Member companies shall make every reasonable effort to check the accuracy and correctness of a final translation before delivery to the client.
Les sociétés membres feront tout ce qui est en leur pouvoir pour vérifier l'exactitude et la fidélité d'une traduction finale avant de la livrer au client.

Isovolta AG does not verify the accuracy and correctness of the information provided there and is not responsible for damages as a result of using that information or for providing suitable data protection measures.
Isovolta AG ne vérifie pas la précision et l'exactitude des informations fournies là et n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation de cette information ou pour fournir des mesures appropriées de protection des données.

The user who sends the information to DURAFIX is solely responsible for the accuracy and correctness of the data included, exonerating DURAFIX of any responsibility.
L'utilisateur qui envoie l'information à Durafix est seul responsable de l'exactitude et de l'exactitude des données incluses, exonérant Durafix de toute responsabilité.

I through the Website, guarantees the accuracy and correctness of such information and data provided to the Website, and is fully empowered and authorized to provide the same.
Au travers du site garantit l'exactitude et la véracité de ces informations et données, et est pleinement habilité et autorisé à fournir de telles informations et données.