What is the translation of " ACT CONTAINS A NUMBER " in French?

• loi contient un certain nombre
• loi énonce certaines
• loi renferme un certain nombre
• loi contient divers

Examples of using Act contains a number in English and their translations into French

Section 45 of the Act contains a number of limited exceptions.
L'article 45 de la Loi énonce certaines exceptions limitées.

The Act contains a number of features aimed at protecting students.
La Loi contient un certain nombre d'éléments qui visent à protéger les étudiants.

In support of its environmental objective, the Act contains a number of provisions specifically dealing with this topic.
À l'appui de son objectif environnemental, la Loi contient un certain nombre de dispositions qui traitent expressément de ce sujet.

Each Act contains a number of social, cultural and economic objectives.
Chaque Loi contient un certain nombre d'objectifs sociaux, culturels et économiques.

Student Protection 41 The Act contains a number of features aimed at protecting students.
La Loi contient un certain nombre d'éléments qui visent à protéger les étudiants.

The Act contains a number of references to time periods to be prescribed by regulation.
La Loi contient plusieurs renvois à des périodes qui seront fixées par règlement.

Tax reform and international taxation regimes The Act contains a number of international tax provisions that will align the US tax system with international standards and practice.
Réforme fiscale et régimes d'imposition internationale La Loi contient un certain nombre de dispositions fiscales internationales qui permettront d'aligner le système fiscal des États-Unis sur les normes et pratiques internationales.

The Act contains a number of obligations and prohibitions that apply to artists' associations and to artists.
La Loi énonce certaines obligations et interdictions qui s'appliquent aux associations d'artistes et aux artistes.

Safeguards The Act contains a number of safeguards, including the following.
Mesures de protection La Loi contient plusieurs mesures de protection, notamment.

The Act contains a number of obligations and prohibitions which apply to producers and producers' associations.
La Loi énonce certaines obligations et interdictions qui s'appliquent aux producteurs et aux associations de producteurs.

Subsection 148(9) of the Act contains a number of definitions that apply for the purposes of sections 12.2 and 148.
Le paragraphe148(9) de la Loi contient un certain nombre de définitions pour l'application des articles12.2 et 148.

The Act contains a number of legislative amendments to the IRPA that enhance the safety and security of Canadians, strengthen the integrity of the immigration program, and facilitate entry to further support Canadian interests, including a new authority for refusal which allows the Minister of CIC, in exceptional cases, to deny temporary resident status to foreign nationals whose entry into Canada would raise public policy concerns.
La Loi contient un certain nombre de modifications législatives apportées à la LIPR qui permettent d'accroître la sécurité des Canadiens, de renforcer l'intégrité du programme d'immigration et de faciliter l'admission pour mieux soutenir les intérêts canadiens, notamment un nouveau pouvoir de refus qui permet au ministre de CIC, dans des situations exceptionnelles, de refuser le statut de résident temporaire à des étrangers dont l'entrée au Canada soulèverait des préoccupations liées à l'intérêt public.

Subsection 148(9) of the Act contains a number of definitions that apply for the purposes of sections 12.2 and 148.
Le paragraphe 148(9) de la Loi renferme certaines définitions pour l'application des articles 12.2 et 148 de la Loi..

The Act contains a number of essential provisions guaranteeing prisoners' rights in keeping with international standards.
La loi contient plusieurs dispositions essentielles garantissant les droits des détenus, conformément aux normes internationales.

Subsection248(3) of the Act contains a number of rules that apply for the purposes of applying the Act in a civil law context.
Le paragraphe 248(3) de la Loi renferme un certain nombre de règles aux fins de l'application de la Loi dans le contexte du droit civil.

The act contains a number of rules and procedures for the use of force in treatment at the psychiatric ward.
La loi contient un certain nombre de règles et de procédures applicables à l'usage de la contrainte en cours de traitement dans le service psychiatrique.

The Act contains a number of provisions that provide for automatic statutory consequences to some acts or omissions.
La Loi contient un certain nombre de dispositions prévoyant des conséquences légales automatiques à certains actes ou omissions.

The Act contains a number of other provisions including prohibitions on circumvention of technological protection measures among others.
La loi contient un certain nombre d'autres dispositions, notamment l'interdiction du contournement des mesures techniques de protection.

The Act contains a number of principles that underpin the administration of juvenile justice and promote the rights of the child.
La loi contient un certain nombre de principes qui sous-tendent l'administration de la justice pour mineurs et promeuvent les droits de l'enfant.

The Act contains a number of obligations and prohibitions which apply to artists, artists' associations, producers and producers' associations.
La Loi énonce certaines obligations et interdictions qui s'appliquent aux artistes, aux producteurs et aux associations de producteurs.

This Act contains a number of provisions affecting the privacy of individuals, most notably defendants but also, for example, witnesses.
Cette loi contient plusieurs dispositions ayant une incidence sur la vie privée des citoyens, des défendeurs bien sûr, mais aussi, par exemple, des témoins.

However, the Act contains a number of problematic provisions that will have dramatic negative consequences, particularly for those most in need.
Toutefois, la Loi contient un certain nombre de dispositions problématiques qui aura des conséquences négatives dramatiques, en particulier pour ceux qui ont le plus besoin.

The Act contains a number of administrative and legal requirements that First Nations must meet in order to participate in certain aspects of the regime.
La Loi contient un certain nombre d'exigences administratives et juridiques auxquelles les Premières Nations doivent se plier pour participer à certains aspects du régime.

The Act contains a number of sections that prevent the Commissioner and the DPP from simultaneously pursuing duplicate proceedings under multiple provisions of the Act..
La Loi contient divers articles qui empêchent le commissaire et le DPP d'entamer simultanément des procédures en vertu de diverses dispositions de la Loi..

Part VIII of the Act contains a number of provisions that prohibit different types of conduct that are likely to have a negative effect on competition including harm arising from coordinated effects.
La partie VIII de la Loi renferme un certain nombre de dispositions qui interdisent différents types de comportement susceptibles de nuire à la concurrence cela inclut les dommages découlant des effets coordonnés.

The Act contains a number of provisions aimed at preventing or restricting the use of tax losses after an acquisition of control of a corporation if the losses pre-date the acquisition of control.
La Loi contient plusieurs dispositions visant à prévenir ou à restreindre l'utilisation de pertes fiscales après une acquisition du contrôle d'une société si les pertes existaient avant l'acquisition du contrôle.

New section 130.1 of the Act contains a number of rules that apply to property subject to an arrangement governed by the laws of the Province of Quebec for the purposes of applying Part IX of the Act..
LTA 130.1 Le nouvel article 130.1 de la Loi contient plusieurs règles applicables aux biens sujets à un arrangement régi par le droit de la province de Québec pour l'application de la partie IX de la Loi..

Subsection 248(3) of the Act contains a number of rules that apply to property subject to an institution or arrangement governed by the laws of the Province of Quebec for the purposes of applying the Act..
Le paragraphe 248(3) de la Loi renferme certaines règles qui s'appliquent dans le cadre de la Loi de l'impôt sur le revenu aux biens sujets à certains arrangements et institutions régis par le droit de la province de Québec.

How to use "act contains a number" in a sentence

The Act contains a number of healthcare protections, including several major ones that Republicans like.

The recently passed Dodd-Frank Act contains a number of provisions that affect the Fed’s structure.

The PGPA Act contains a number of significant changes in the governance of Commonwealth entities.

The American Jobs Act contains a number of provisions meant to stimulate job and economic growth.

The Farm Act contains a number of important provisions for North Carolina’s farmers and agricultural businesses.

The Localism Act contains a number of proposals to give local authorities new freedoms and flexibility.

The GIPA Act contains a number of provisions that may operate to facilitate access to information.

The 2017 Digital Economy Act contains a number of provisions designed to significantly improve this situation.

The EXCEL Act contains a number of commonsense provisions that have had support across the aisle.

As we will see in the coming weeks, that Act contains a number of such provisions.