What is the translation of " ACTION IN A NUMBER " in French?

• mesures dans un certain nombre
• action dans un certain nombre

Examples of using Action in a number in English and their translations into French

This necessitated action in a number of directions.
Cela suppose d'agir dans plusieurs directions.

Underfunding is an ongoing and critical limitation for humanitarian action in a number of countries.
Le sous-financement demeure un grave obstacle à l'action humanitaire dans divers pays.

He saw action in a number of military engagements during the 1820s.
Elle avait d'ailleurs mené plusieurs opérations militaires en ce sens dans les années 1820.

They justify their action in a number of ways.
Ils justifient leurs actions de plusieurs manières.

In the present report, ECRI recommends that the authorities of Liechtenstein take action in a number of fields.
Dans le présent rapport, l'ECRI recommande aux autorités liechtensteinoises de prendre des mesures dans plusieurs domaines.

Put Strong Calls to Action in a Number of Places.
Placez des appels à l'action à différents endroits.

Given this extraordinary change in our demographics, the Government of Canada is taking action in a number of areas.
Compte tenu de ce changement démographique extraordinaire, le gouvernement du Canada prend des mesures dans un certain nombre de domaines.

We have decided to take action in a number of areas as follows.
Nous avons décidé de prendre des mesures dans un certain nombre de domaines, à savoir.

Australian governments have exercised their powers and taken public action in a number of cases.
Les gouvernements australiens ont exercé leurs pouvoirs et pris des mesures publiques dans un certain nombre de cas.

The Government has taken action in a number of areas to address this issue.
Le Gouvernement a pris des mesures dans plusieurs domaines pour s'attaquer à ce problème.

In response, youth activists have already taken action in a number of ways.
En réponse, les jeunes militants ont déjà pris des mesures de plusieurs manières différentes.

During 1999-2000, we took action in a number of areas to reach our people goals.
En 1999-2000, nous avons pris un certain nombre de mesures afin d'atteindre les objectifs de nos gens.

So to address these outcomes, we've been taking action in a number of areas.
Donc, pour en arriver à ces résultats, nous avons pris des mesures dans un certain nombre de secteurs.

Participants want action in a number of areas to reduce exposure to marketing.
Les participants veulent que des mesures soient prises dans différents secteurs afin de réduire l'exposition au marketing.

In addition to the consultations, we took action in a number of areas.
Au-delà des consultations, nous avons agi dans plusieurs dossiers.

The Government has taken action in a number of areas to protect the ozone layer within its Ozone Protection Program.
Le Gouvernement a pris des mesures dans certains secteurs afin de protéger la couche d'ozone, dans le cadre du Programme canadien de protection de la couche d'ozone.

The government has also taken action in a number of areas.
Le gouvernement a aussi pris des mesures dans un certain nombre de domaines.

It will also require Governments to take action in a number of areas-- for example in public procurement, public financial management and the regulation of public officials-- so as to help prevent corruption from happening in the first place.
Elle exige aussi que les gouvernements prennent des mesures dans un certain nombre de domaines, tels que les marchés publics, la gestion des finances publiques et la réglementation de la conduite de leurs hauts fonctionnaires, qui permettront de prévenir toute corruption à la racine.

It should also lead to immediate action in a number of areas.
La conférence doit également déboucher sur des actions immédiates dans plusieurs domaines.

We are taking action in a number of areas, details of which are listed below. Mentors and mentoring organizations are encouraged to assist in all our policies and programmes, particularly in the areas of job preparation and education.
Il a commencé à prendre des mesures dans un certain nombre de domaines, énumérés ci-après, et il encourage les personnes et les organismes qualifiés à lui apporter leur aide pour l'ensemble de ses politiques et programmes, notamment dans les domaines de la préparation à l'emploi et de l'éducation.

The Commission has offered mediation and taken other action in a number of these cases.
La Commission a offert sa médiation et pris d'autres mesures dans un certain nombre de ces cas.

The Government of Argentina had taken action in a number of areas, such as in the transformation of the Supreme Court by constitutional means.
Le Gouvernement argentin a pris des mesures dans un certain nombre de secteurs comme la transformation de la Cour suprême en ayant recours à la Constitution.

If peace-keeping is to be effective in future, the United Nations has to take action in a number of critical areas.
Pour être efficace dans son rôle de maintien de la paix, l'ONU doit prendre des mesures dans plusieurs secteurs clefs.

The company took action in a number of key areas to enhance the client experience- analyzing its products, advisor network, client segmentation approach, and business processes to create a stronger model that will help inspire financial confidence in clients at all stages of their lives.
La société a pris des mesures dans certains domaines clés pour améliorer l'expérience client; elle a analysé ses produits, son réseau de conseillers, son approche de segmentation des clients et ses processus d'affaires pour créer un modèle plus solide qui inspirera confiance aux clients, à toutes les étapes de leur vie.

Historically, the Bureau has taken enforcement action in a number of these cases. Footnote 4.
Historiquement, le Bureau a pris des mesures d'application de la loi dans un certain nombre de ces casNote de bas de page 4.

Following approval of the National Plan, Ecuador embarked upon the difficult and relatively unsuccessful process of establishing local plans of action in a number of provinces.
Après l'adoption du Plan national, le pays a engagé un processus difficile et d'une efficacité très relative qui a consisté à définir des plans locaux d'action dans un certain nombre de provinces.

Another element involves joint international action in a number of areas, including those highlighted below.
Un autre élément est une action internationale commune dans un certain nombre de domaines, notamment ceux auxquels il est fait référence ci-après.

In this report, ECRI recommends that the Hungarian authorities take further action in a number of fields.
Dans le présent rapport, l'ECRI recommande aux autorités hongroises de prendre de nouvelles mesures dans un certain nombre de domaines.

Click to see more information The government has taken action in a number of areas to improve the Temporary Foreign Worker Program(TFWP) guided, in part, by the 2016 recommendations of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons' with Disabilities study of the TFWP.
Cliquez pour voir plus d'informations Le gouvernement a pris des mesures dans plusieurs domaines afin d'améliorer le Programme des travailleurs étrangers temporaires(PTET) en se basant notamment sur les recommandations tirées de l'examen du PTET qui a été réalisé en 2016 par Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.

The Commission intends to present analyses and suggestions for coordinated action in a number of different areas.
La Commission a l'intention de présenter des analyses et des propositions d'action coordonnée dans un certain nombre de domaines différents.