Examples of using Action plans to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop action plans to implement strategies;
Laborer des plans d'action pour mettre en œuvre les strat gies;Agency management agreed with all six recommendations and developed action plans to implement corrective measures.
Celle-ci a donc élaboré des plans d'action pour mettre en œuvre des mesures correctives.Develop action plans to implement strategies;
Élaborer des plans d'action pour mettre en œuvre les stratégies;In April, the Mission also completed internal training on the protection of civilians for more than 400 UNMISS personnel,which led to the development of State-level action plans to implement the overall UNMISS protection of civilians strategy.
Au mois d'avril, la Mission a également formé O Develop action plans to implement strategies;
O élaborer des plans d'action pour mettre en oeuvre les stratégies;Together with your leaders,develop action plans to implement effective strategies.
Avec vos leaders,élaborez des plans d'action pour mettre en œuvre des stratégies efficaces.Develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;
Formuler des plans d'action pour mettre en oeuvre l'Initiative sur la gestion intégrée des bassins fluviaux;It helped the Government develop a series of action plans to implement the 2012-2020 National Gender strategy.
Il a aidé le gouvernement à formuler une série de plans d'action pour mettre en œuvre la Stratégie nationale Action plans to implement recommendations are integrated with the Board's plans. .
Des plans d'action pour la mise en œuvre Some Parties presented action plans to implement adaptation strategies.
Certaines Parties ont présenté des plans d'action pour mettre en œuvre des stratégies d'adaptation.Action plans to implement conventions on biodiversity, climate change, land degradation, persistent organic pollutants.
Plans d'action pour l'application des conventions sur la biodiversité, les changements climatiques, la dégradation des sols, les polluants organiques persistants.OHCHR/UNAMA will continue to support the Government in developing action plans to implement the concluding observations of the treaty bodies.
Le HCDH/MANUA poursuivra sont appui au gouvernement dans l'élaboration de plans d'action pour la mise en œuvre des observations finales des organes conventionnels.Capacity gaps identified and action plans to implement conventions on biodiversity, climate change, land degradation and persistent organic pollutants developed and integrated into national planning frameworks.
Les insuffisances de capacités ont été repérées et les plans d'action pour l'application des conventions sur la biodiversité, les changements climatiques, la dégradation des sols, les polluants organiques persistants, etc., ont été formulés et intégrés dans les cadres de planification nationaux.In 2002 and 2003,CED asked the designated CFDCs to prepare action plans to implement the language obligations specified in its letter of April 2002.
The Department developed action plans to implement key recommendations from the analysis.
Le Ministère a élaboré des plans d'action pour mettre en œuvre les principales recommandations issues de cette analyse.I recommend that the Correctional Service provide responses,including action plans to implement the measures referenced in my previous recommendations by October 31, 2003.
Je recommande donc que le Service correctionnel donne suite à nos recommandations,y compris des plans d'action pour mettre en œuvre les mesures mentionnées dans mes recommandations antérieures d'ici le 30 octobre 2003.Each General Delegation is drawing up action plans to implement the Health policy in cooperation with the Sectors and Activities.
Chaque Délégation Générale élabore des plans d'action pour la mise en œuvre de The organizations have established action plans to implement recovery strategies for species at risk for which they are responsible.
Les organisations ont établi des plans d'action pour mettre en œuvre les programmes de rétablissement visant les espèces The enterprises have a diagnosis and action plans to implement better environmental practices, culminating in ecological and social benefits.
Les entreprises disposent d'un diagnostic et de plans d'action pour la mise en œuvre The Conference is requiring the Parties to develop action plans to implement climate-monitoring systems, including ocean components that will form part of GOOS.
La Conférence des parties demande à celles-ci d'élaborer des plans d'action pour mettre en oeuvre des systèmes de surveillance du climat, y compris les éléments océaniques qui feront partie du Système mondial d'observation de l'océan.The Department developed an action plan to implement the recommendations.
Suggesting an action plan to implement the interpretation.
Un plan d'action pour la mettre en œuvre.Develop an action plan to implement the Project Management Framework.
Formalising your action plan to implement the solutions.
Formaliser son plan d'action pour mettre en œuvre les solutions.Élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre la stratégie.Develop an action plan to implement the report's recommendations;
Élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre les recommandations du rapport;Indian and Northern Affairs Canada has developed an action plan to implement its 2003 policy.
Affaires indiennes et du Nord Canada a défini un plan d'action pour mettre en œuvre sa politique de 2003.The CRTC also developed an action plan to implement the Commissionerís recommendations.
Par ailleurs, le CRTC s'est doté d'un plan d'action pour mettre en œuvre les recommandations du commissaire.Develop an action plan to implement the Project Management Framework Completed and ongoing.
Élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre le cadre de gestion de projet. Complété et Step 6: Design an Action Plan to Implement the selected decision, and Plan to manage its consequences.
Étape 6: Conception d'un plan d'action pour mettre en œuvre la décision retenue et se préparer à 
