Examples of using Activation command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The activation command is chosen from among.
La commande d'activation est choisie parmi.In an initial state 50, the activation command 14 is released.
Dans un état initial 50, la commande d'activation 14 est relâchée.Activation command for input channels Settings.
Commande d'Activation pour les Lignes d'Entrée Réglages.Let us begin by looking at where the activation commands are.
Commençons donc par regarder où se trouvent les commandes d'activation.The activation command 14 is advantageously integrated into each device 38.
La commande d'activation 14 est avantageusement intégrée à chaque dispositif 38.Pending you need to run the activation command line.
Pending vous devez exécuter la ligne de commande pour l'activation The activation command is positioned on said manual control device;
Ladite commande d'activation est positionnée sur ledit dispositif de Selecting a route will send an activation command to the Rocrail server.
Sélectionner un itinéraire enverra une commande d'activation au serveur Rocrail.Let us consider that this refers to a peripheral 112 activation command.
The activation command 14 can be actuated between a released position and an activation position.
La commande d'activation 14 est actionnable entre une position relâchée et une position d'activation.These options have been replaced by more flexible activation command options.
Ces options ont été remplacées par des options plus flexibles de commande d'activation.For example, this activation command 14 is actuated when a pilot simultaneously actuates both control buttons 40.
Par example, cette commande d'activation 14 est actionnée lorsqu'un pilote actionne simultanément les deux boutons 40 de commande.Flood: all the sprinklers release water following an activation command.
Déluge: l'ensemble des sprinkleurs déverse Subsequently, the thermostat sends the activation command every 60 seconds until it receives confirmation.
Successivement, à chaque minute, le thermostat envoie de nouveau la commande d'activation jusqu'à ce qu'il reçoive une réponse positive.Steps 56 to 60 are carried out as long as the pilot actuates the activation command 14.
Les étapes 56 à 60 sont réalisées tant que le pilote actionne la commande d'activation 14.Wiring whose outputs form the activation commands for the columns in accordance with the following logic equations.
Et il comprend un câblage dont les sorties forment les commandes d'activation des colonnes(7) conformément aux équations logiques.In a particular embodiment, the message received is a main network activation command.
Dans un mode de réalisation particulier, le message reçu est une commande d'activation du réseau principal.Sending, on the communication bus, a contact card activation command, and waiting for a first response;
Envoyer sur le bus de communication(60) une commande d'activation de carte à contacts, et attendre une première réponse.The method of managingaccording to claim 1, in which the message received is a main network activation command.
Procédé de gestionselon la revendication 1, dans lequel le message reçu est une commande d'activation du réseau principal.Alternatively, an additional button,dedicated to the activation command 14, is provided on the device 38.
En variante, un bouton supplémentaire,dédié à la commande d'activation 14, est prévu sur le dispositif 38.
