Examples of using Active electronics in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No active electronics on the track.
Aucun circuit électronique actif sur la voie.Four-string electric bass with PJ pickup setup and active electronics, including gigbag.
Basse électrique à quatre cordes avec micros PJ et électronique active, y compris gigbag.Active Electronics: Analogue signal conditioning+ A/D and USB interface.
Intelligent Battery System,is a Swiss company specialized in the field of active electronics.
IBS Intelligent Battery System,est une société suisse spécialisée dans le domaine de l'électronique active.Active Electronics: JFET impedance converter with bipolar output buffer.
Active Electronics: convertisseur d'impédance JFET avec le tampon de sortie bipolaire.
In 1972, Ovation introduced one of the first production solid-body electric-guitars with active electronics, the Ovation Breadwinner.
En 1972 Ovation introduit une des premières guitares avec électronique active, l'Ovation Breadwinner.Active electronics may also include filters and equalization circuits for added sound control.
L'électronique active peut également inclure des filtres et des circuits d'égalisation pour un contrôle accru du son.It has very low residual noise with no internal active electronics to overload or produce distortion, and it requires no power supply.
Il a très faible bruit résiduel avec aucune électronique active interne de surcharge ou de distorsion, et il n'exige pas d'alimentation électrique.Active electronics and neodymium magnet structure for exceptional string balance and sparkling acoustic clarity.
Active électronique et neodymium aimant structure balance exceptionnelle corde et pétillante clarté acoustique.The high level of reliability offered by Frauscher wheel detection systems is also based on the principle of keeping active electronics away from the track.
La haute fiabilité des systèmes de détection de roues Frauscher intègre le principe consistant à éviter la présence de circuits électroniques actifs sur les voies.Active electronics: These microphones are designed to produce sounds that are effectively audible and more powerful.
L'électronique active: Ces micros sont conçus pour produire des sons efficacement audibles et plus performants.Furthermore, the relative timing of pulse trains and their phases must be very well synchronized,which requires active electronics that synchronize the lasers.
De plus, le timing relatif des trains d'impulsions et leurs phases doivent être très bien synchronisés,ce qui exige qu'une électronique active synchronise les lasers.Active electronics can sometimes also use filters and equalization circuits to be used for extra control of the sound.
L'électronique active peut également inclure des filtres et des circuits d'égalisation pour un contrôle accru du son.
Five models were made:the Standard and Standard Bass lacked the active electronics available on the Artist, Custom Artist, and Artist Bass.
Il existait 5 modèles: La Standard etla Standard Basse(qui n'avait pas de circuit électronique actif), et l'Artist, la Custom Artist et l'Artist Basse qui possédait le circuit So, put simply, active electronics will communicate your sound much more clearly than their passive counterparts.
Donc, en termes simples, active électronique communiquera votre son beaucoup plus clairement que leurs homologues passives.Multi-voltage 9-33 V tail light, with 2 red LEDs and black screw caps, for horizontal andvertical mounting, active electronics, EMC and ADR/GGVS tested.
Feu d'encombrement à LED Feu de position arrière multivoltage 9- 33 V, avec 2 LED rouges et capuchons filetés noirs, pour montages en applique horizontal et vertical,système électronique actif, testé CEM et ADR/ GGVS.What's more, the active electronics make it suitable for vocals, and we achieved fine results with a female jazz singer.
Ce qui est plus, la active électronique le rendent apte à chant, et nous avons obtenu des bons résultats avec une chanteuse de jazz..LED position light, installation Multi-voltage 9-33 V position light, with 2 white LEDs and black screw caps, for horizontal andvertical mounting, active electronics, EMC and ADR/GGVS tested.
Feu de position à LED, à encastrer Feu de position multivoltage 9- 33 V, avec 2 LED blanches et capuchons filetés noirs, pour montages en applique horizontal et vertical,système électronique actif, testé CEM et ADR/ GGVS.The re-imagined active electronics offer the incredibly powerful and muscular, classic humbucker sound without the noise, hum or undesirable feedback.
La ré-imaginé active electronics offre l'incroyablement puissant et musclé, son humbucker classique sans la rétroaction bruit, bourdonnement ou indésirables.Optical interconnects delivers the high bandwidth to accommodate AESA active electronics scanned arrays, high resolution cameras, and other advanced aircraft sub-systems.
Les interconnexions optiques offrent une large bande passante pour soutenir les radars à balayage électronique actif, les caméras à haute résolution et d'autres sous systèmes de pointe.The active electronics give access to a huge range of sounds, while the mahogany body with ash/walnut top creates a resonant tonal base and a classy aesthetic.
Le active électronique donne access à une vaste gamme de sons, tandis que le corps en acajou avec dessus en frêne/noyer crée une résonance base tonale et une esthétique élégante.DoorGuard shield refused mechanically and electronically the admission, bends Zudringlichkeit, penetration and thefts or worse one forwards and resists damage anddestruction attempts by active electronics.
Le DoorGuard-Schutzschild refuse mécaniquement et électroniquement l'accès, prévient des Zudringlichkeit, pénétrer et des vols ou plus mauvais et s'oppose à des dégâts età des tentatives de destruction par une électronique active.NOTE: For a guitar without active electronics, the best sound is achieved when using high impedance inputs also called hi-Z or instrument inputs.
REMARQUE: Pour une guitare sans électronique active, le meilleur son est obtenu en utilisant des entrées à haute impédance aussi appelées entrées hi-Z ou entrées d'instrument.View Full Description Each of the high impedance 1/4" and XLR inputs(provided via"combo" jacks) are buffered andconverted by very low noise active electronics into an isolated, balanced, low impedance signal output.
Voir Description Complète Chaque de l'impédance 6,35 mm et les entrées XLR(fournies par prises« combo») sont mis en mémoire tampon etconverties par très faible bruit active électronique dans une impédance isolée, équilibrée, faible signal de sortie.If your bass has active electronics(that is, if it has a battery), connect it to Input 2, which employs a 10 dB pad and is designed to handle hotter bass pickup signals.
Si votre basse possède une électronique active(autrement dit, si elle a une pile), reliez-la à l'entrée 2, équipée d'un atténuateur de 10 dB et par conséquent plus apte à accueillir des niveaux assez élevés.LED position light, installation Multi-voltage 9-33 V position light, with 2 white LEDs and white screw caps along with polished stainless steel decorative ring, for horizontal andvertical mounting, active electronics, EMC and ADR/GGVS tested.
Feu de position à LED, à encastrer Feu de position multivoltage 9- 33 V, avec 2 LED blanches, capuchons filetés blancs et bague décorative en acier inoxydable, pour montages en applique horizontal et vertical,système électronique actif, testé CEM et ADR/ GGVS.The principle of not mounting any active electronics close to the track and the support provided by redundant structures further increases the reliability of Frauscher wheel detection systems.
Le principe de base consistant à ne pas monter d'électronique active à proximité des voies et l'assistance apportée par des structures redondantes augmentent encore la fiabilité des systèmes de détection de roues Frauscher.This includes the options to mount sensors to the track without the need for drilling work,without having to install any active electronics near the track or being able to establish an automatic failover, i.e. a hot-standby structure, via redundancies.
La possibilité de monter des capteurs sur la voie sans opération de perçage,de ne pas installer d'électronique active à proximité des voies ou d'établir une sécurité intrinsèque automatique, c'est-à-dire une structure en stand-by à chaud, à l'aide de systèmes redondants.IBS Intelligent Battery System GmbH is a young, active electronics company engaged in the development and production of advanced electronic devices and systems for portable power for recreation, travel and professional use.
IBS Intelligent Battery System GmbH est une jeune société qui s'occupe de l'électronique active dans le développement et à la production de dispositifs The guitar combines extremely ergonomic contours with classic tone woods, alongside active electronics, to give you an instrument that blends the classic sounds of the JP range with a radically new playing experience.
La guitare combine des contours extrêmement ergonomiques avec bois classique, quai active électronique, pour vous donner un instrument qui mélange les sons classiques de la gamme de JP avec une lecture radicalement nouvelle l'expérience.
