What is the translation of " ACTIVE PART IN THE DEVELOPMENT " in French?

• part active au développement
• part active à l'élaboration
• part activement à l'élaboration
• part active dans l'évolution

Examples of using Active part in the development in English and their translations into French

Take active part in the development of the curriculum.
De jouer un rôle actif dans le développement du curriculum.

Support and empower women to take more active part in the development processes;
Appuyer les femmes et leur donner les moyens de participer activement au développement;

To play an active part in the development and passage of such legislation is indeed humbling.
Jouer un role actif dans l'elaboration et^'l'adoption d'une telle loi incite a la modestie.

As a local official, Jones took an active part in the development of the community.
En tant que fonctionnaire local, Jones prit une part active au développement de la communauté.

Cameroon to take an active part in the development of the Cameroon labour force, to systematically provide continuing training for their staff and to transfer new technologies.
Cameroun à prendre une part active au développement des ressources humaines camerounaises, d'organiser systématiquement la formation continue de leurs personnels et d'assurer le transfert des technologies nouvelles.

Nowadays, Chinese universities take an active part in the development of the society.
Aujourd'hui, les universités chinoises jouent un rôle actif dans le développement de la société.

Ru, to not take any active part in the development of the resource after the forum has gained in popularity, said their unconditional right to the site and advertising on the resource.
Ru propriétaire du domaine, de ne pas prendre une part active dans le développement de la ressource après le forum a gagné en popularité, a déclaré leur droit inconditionnel au site et la publicité sur la ressource.

Would you like to become a member of our Customer Advisory Council and have an active part in the development of abas ERP?
Vous souhaitez devenir membre de notre"Customer Advisory Council" et participer activement au développement d'abas ERP?

Do you want to be an active part in the development of his career?
Vous voulez participer activement au développement de votre profession?

The information was placed on the Centre's web site and the voluntary association Ekopravo played an active part in the development of the instruments.
Les renseignements à ce sujet ont été publiés sur le site Web du Centre, et l'association a pris une part active à l'élaboration des textes juridiques.

Our team of artists has taken an active part in the development of the look and feel of the film.
Notre équipe d'artistes a pris une part active à la création de l'ambiance même du film.

AMEA's membership in the recently formed civil society platform, on which it serves as the recognized national representative for the literacy and basic educa tion sector, places DVV International's partner in the position to take active part in the development and assessment of a national literacy strategy.
Dans le domaine de l'alphabétisation et de l'éducation de base, l'AMEA, à laquelle nous accordons notre soutien, est considérée comme le représentant national au sein de la plate-forme de la société civile récemment créée. Le rôle de l'AMEA a permis aux partenaires de la DVV de prendre une part active au développement et à l'évaluation d'une stratégie nationale d'alphabétisation.

The OIE has also taken an active part in the development of Codex documents on animal feed.
L'OIE a également pris une part active à l'élaboration de documents du Codex concernant les aliments pour animaux.

The Conference agreed on a statement on Education for Sustainable Development and invited Education Ministers and other Ministers, in close cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), to take an active part in the development of a regional strategy for education for sustainable development..
Elle a adopté une déclaration sur l'éducation en faveur d'un développement durable et, en étroite collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO), a invité les Ministres de l'éducation, entre autres, à prendre une part active à l'élaboration d'une stratégie régionale d'éducation en faveur d'un développement durable.

We encourage visitors to take an active part in the development of this community and its projects.
Nous encourageons les visiteurs à prendre une part active dans le développement de cette communauté et de ses projets.

In view of the rights recognized to the First Nations in Chapter 3 and the situation of socio-economic catching up most of the First Nations, Canada and Quebec agree that the Treaty shall contain specific measures to allow the First Nations to take an active part in the development and processing of natural resources on Nitassinan.
Le Canada et le Québec, en raison des droits reconnus aux Premières Nations dans le chapitre 3 et de la situation de rattrapage socio-économique dans laquelle se retrouvent la plupart d'entre elles, conviennent que le Traité contiendra des mesures spécifiques pour permettre aux Premières Nations de prendre une part active au développement des ressources naturelles sur Nitassinan et à leur transformation.

It will also play an active part in the development of the proposal for renewal of the program.
Il aura aussi un rôle actif à jouer dans l'élaboration de la proposition de renouvellement du programme.

As the Vice president of the Fadil Group he has taken an active part in the development of the said Group.
En tant que vice-président du Groupe Fadil, il a activement contribué au développement du Complexe Chimique Camerounais.

DeLancey took an active part in the development both of his own farm and of Annapolis County in general.
DeLancey prit une part active tant au progrès de sa propre ferme qu'à celui du comté d'Annapolis en général.

The granting of a license to an operator capable of taking an active part in the development of Ivorian market Telecommunications.
L'octroi d'une licence à un opérateur à même de prendre une part active au développement du marché ivoirien des Télécommunications.