Examples of using Actively avoid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This actively avoids traffic jams.
Ceci évite activement les embouteillages.Next Article 63% of Americans Actively Avoid Soda.
Des Américains évitent activement les sodas.Patients actively avoid the situation and/or require the presence of a companion.
Les patients évitent activement la situation et/ou ont besoin de la présence d'un compagnon.Two thirds of people with IBS actively avoid certain foods.
Les deux tiers des personnes atteintes du SCI évitent activement certains aliments.Below, four dermatologists revealed the products and ingredients they actively avoid.
Ci-dessous, quatre dermatologues ont révélé les produits et les ingrédients qu'ils évitent activement.
Of Americans Actively Avoid Soda.
Des Américains évitent activement les sodas.It is thought that two thirds of people suffering from irritable bowel actively avoid specific foods.
Les deux tiers des personnes atteintes du SCI évitent activement certains aliments.Of Americans Actively Avoid Drinking Soda.
Des Américains évitent activement les sodas.Consumers can become so tired of an ad that they tune it out or actively avoid the product.
Les consommateurs peuvent être tellement fatigués par une annonce qu'ils la désactivent ou évitent activement le produit.Of Americans Actively Avoid Soda.
Des Américains évitent activement les sodas Coca- Cola.Actively avoid all conflicts of interest and immediately disclose any actual or potential conflict, real or perceived, to the board of directors;
Éviter activement tout conflit d'intérêts et divulguer immédiatement tout conflit de fait ou potentiel, réel ou perçu, au conseil d'administration;Toads recognize and actively avoid mating with close kin.
Ces crapauds reconnaissent et évitent activement les kins proches en tant que compagnons.Actively avoid all conflicts of interest and immedi- ately disclose any actual or potential conflict, real or perceived, to the board of directors;
Éviter activement tout conflit d'intérêts et divul- guer immédiatement tout conflit de fait ou poten- tiel, réel ou perçu, au conseil d'administration;
People in a group are actively avoided by members of another group.
Les gens dans un groupe minoritaire sont activement évités par les membres du groupe majoritaire.The authors found that condom use was not common in serious relationships,where pregnancy was often neither actively avoided nor explicitly chosen.
Les auteurs ont constaté que l'utilisation du condom n'était pas courante dans les relations sérieuses,où souvent la grossesse n'était ni activement évitée ni explicitement choisie.Stimulus that was once actively avoided is now actively sought.
Un stimulus qui a été d'abord activement évité est maintenant Place the interests of the corporation above personal self-interest in all dealings with the corporation and actively avoid all potential conflicts of interest;
Placer les intérêts de la société avant leur intérêt personnel dans toute transaction avec la société, et s'employer activement à éviter tout conflit d'intérêts potentiel;The individual actively avoids the situation, requires a companion or endures with intense fear or anxiety.
La personne évite activement la situation, a besoin d'un compagnon ou subit une peur ou une anxiété intense.Its analgesic effect helps control pain and actively avoids the appearance of stiffness.
Son effet analgésique aide à contrôler la douleur et évite activement l'apparition de la rigidité.The phobic object is actively avoided or endured with intense fear that is out of proportion to the actual danger posed.
L'objet phobique est activement évité ou enduré avec une peur intense disproportionnée par rapport au danger réel en présence.Is it creating a new reality in which people actively avoid real-life interactions?
Crée-t-il une nouvelle réalité dans laquelle les gens évitent activement les interactions dans la vie réelle?The agoraphobic situations are actively avoided, require the presence of a companion, or are endured with intense fear or anxiety.
Elles sont activement évitées, requérant la présence d'un compagnon ou vécue avec une peur intense.That means all of these hundreds of millions of users actively avoid Microsoft's browsers.
Cela signifie que tous ces centaines de millions d'utilisateurs évitent activement les navigateurs de Microsoft.The agoraphobic situations are actively avoided, require the presence of a companion, or are endured with intense fear or anxiety.
Les situations agoraphobogènes sont activement évitées, nécessitent la présence d'un accompagnant, ou sont subies avec une.Disclose the entire truth in their dealings with the corporation and actively avoid any impropriety or dishonesty;
Dévoiler toute la vérité sur leurs opérations avec la société et s'employer activement à éviter tout acte répréhensible ou malhonnête;But if you actively avoid mirrors and to process any picture with you, because you feel like a fat cow, then make a promise to yourself to do what you need to do to be happy.
Mais si vous évitez activement miroirs et déchiqueter une photo avec vous en ce parce que vous vous sentez comme une grosse vache, font alors la promesse de vous pour faire ce qui doit être fait pour être heureux.The obvious result is, if you actively avoid someone, they can probably say.
Le résultat évident étant que si vous évitez activement quelqu'un, ils peuvent probablement le dire.Fish actively avoided all chemicals except deltamethrin at similar concentrations and avoidance to hydrogen peroxide only occurred at the highest concentration.
Les poissons évitaient activement tous les produits chimiques, à l'exception de la deltaméthrine, à des concentrations similaires, et l'évitement du peroxyde d'hydrogène a seulement été observé à la concentration la plus élevée.Unpackaged/ raw bulk tofu should be actively avoided as it contains harmful bacteria.
Le tofu en vrac non emballé/ brut devrait être activement évité car il contient des bactéries nocives.National policy indicated very clearly how child sufferers should be treated andthat any stigma should be actively avoided, and that policy was currently acting as a substitute for legal framework.
La politique gouvernementale indique très clairement comment les enfants contaminés doivent être traités;toute stigmatisation doit être activement évitée, et cette politique sert actuellement de substitut au cadre juridique.
